Бенуа Дютертр

Бенуа Дютертр
Дютертр в 2015 году
Рожденный	(1960-03-20)20 марта 1960 года Сент-Адресс , Приморская Сена , Верхняя Нормандия , Франция.
Умер	16 июля 2024 г. (2024-07-16)(64 года) Вогезы , Франция
Занятие	Писатель романист критик музыкант производитель хозяин
Период	1985–2024

Бенуа Дютёртр ( фр. Benoît Duteurtre : [dytœʁtʁ] ) (20 марта 1960 — 16 июля 2024) — французский романист и эссеист. Он также был музыкальным критиком, музыкантом, продюсером и ведущим радиошоу о музыке. Он проводил время между Парижем , Нью-Йорком и Нормандией .

Бенуа Дютертр родился в Сент-Адрессе , департамент Сена-Приморская , Верхняя Нормандия , где он провел свои первые годы. Он был сыном Жана-Клода Дютертра и Мари-Клер Жорж. Он также был правнуком французского президента Рене Коти . Он посещал католическое учебное заведение Saint-Joseph в Гавре. Дютертр начал писать в раннем возрасте. В пятнадцать лет он представил свои первые тексты Арману Салакру , французскому драматургу, обосновавшемуся в Гавре, который вдохновил его продолжить свои усилия. Гавр, сильно разрушенный во время Второй мировой войны и восстановленный в стиле структурного классицизма, часто будет появляться в поздних работах Дютертра.

В возрасте шестнадцати лет Бенуа Дютертр был очарован современной музыкой, особенно творчеством Пьера Булеза . В 1977 году Бенуа начал изучать музыковедение в Университете Руана , Франция. В том же году он встретил Карлхайнца Штокхаузена , а год спустя — Янниса Ксенакиса . В 1979 году Бенуа Дютертр в течение месяца учился у Дьёрдя Лигети , чья музыкальная теория впоследствии оказала сильное влияние на его жизнь. Он окончил обучение, получив лицензию в области музыковедения.

Однако Бенуа Дютертр также продолжал писать. В 1982 году он отправил Сэмюэлю Беккету текст под названием Nuit (Ночь); позже Беккет убедил Дютертра опубликовать его в La Revue des Editions de Minuit . В то время Дютертр жил в Париже, время от времени играя на фортепиано на французском музыкальном фестивале Le Printemps de Bourges , в театре Нантер-Амандье (в пригороде Парижа) или в популярном французском хите Paris Latino. После этого он работал социологом, продавцом на базаре и аккомпаниатором на курсах танцев. Он также писал статьи для французского журнала Playboy .

Первый роман Дютёртра, Sommeil Perdu , о подавленном молодом человеке, покидающем свой родной город, чтобы жить в Париже. Он был опубликован в 1985 году, когда Дютёртр был журналистом, писавшим для нескольких французских газет. В 1987 году он опубликовал свой второй роман, Les Vaches (завершенный и переименованный в À propos des vaches в 2000 году), в котором представлена ​​жизнь мальчика, взрослеющего между его школьным годом в Гавре и его каникулами во французских горах. Журнал L'infini также опубликовал некоторые из его коротких рассказов.

В 1991 году Бенуа Дютёртр стал музыкальным консультантом Лионской биеннале французской музыки и начал вести радиопередачу о музыке.

L'amoureux malgré lui (1989) положил начало социальному исследованию, за которым последовал Tout doit disparaître (1992). В этом романе Дютертр рассказывает о некоторых личных переживаниях из своей деятельности в качестве журналиста и музыкального критика. Он отправил этот роман Ги Дебору , который ответил дружеским письмом со следующими словами: «Il vous a suffi de voir le même siècle et sa sorte d'art, vous l'avez ressenti justement» ^[1] (вам достаточно было увидеть тот же век и его вид искусства, вы бы точно это почувствовали). Tout doit disparaître также раскрыл некоторые вопросы Дютертра о современной музыке, особенно о том, что случилось с французской классической музыкой в ​​конце 20-го века и почему европейская современная музыка неспособна привлечь большую аудиторию. Эти идеи позже будут тщательно развиты в его эссе Requiem pour une avant-garde .

Дютертр открыл для себя Нью-Йорк в 1990 году и был очарован. Этот опыт улучшил его понимание поведения Франции по отношению к США. ^[2] В 1993 году он помог возродить французскую музыкальную коллекцию Solfège (DuSeuil).

«Requiem pour une avant-garde» , эссе, опубликованное в 1995 году, анализирующее и критикующее институционализацию современной музыки во Франции, вызвало яростную критику со стороны некоторых французских газет. Журналист известной французской газеты Le Monde опубликовал статью, сравнивающую Дютертра с Робером Фориссоном , ревизионистом . Дютертр подал в суд на газету и выиграл. Le Monde была вынуждена опубликовать ответ Дютертра. Поддержка пришла от нескольких французских газет и журналов ( Le Point , Le Monde de la musique , Diapason ) и от газеты International Herald Tribune .

Хотя критика произведения и влияние Пьера Булеза как композитора является одним из основных компонентов этого эссе, Дютертр также выдвинул проблему нынешней ностальгии Франции по ее художественному лидерству в период Прекрасной эпохи в конце 19-го - начале 20-го века. Эта идея появится позже в некоторых из этих романов.

В 1995 году Марсель Ландовски и Дютертр создали ассоциацию Musique Nouvelle en Liberté («Новая музыка в свободе») для продвижения новых композиторов.

В 1996 году Дютертр опубликовал роман Gaieté parisienne о парижском гей- сообществе. В романе также описывается почти 30-летний мужчина, обеспокоенный отныне известным шаблоном своей собственной жизни. Drôle de temps , серия из шести рассказов, опубликованная в 1997 году, получила Prix de l'Académie Française (премия Французской академии). Милан Кундера был соблазнен и написал дружескую статью ^[3] , в которой соглашается с другим поклонником Дютертра, Филиппом Мюре ^[4], относительно важных идей о роли писателя в современном мире.

В 1999 году был опубликован роман Les malentendus , в котором подробно описывается ряд перекрещивающихся путей, включающих молодого арабского иммигранта во Франции, женщину-руководителя компании, молодого человека, окончившего Science-po , и инвалида-гея среднего возраста. В 2001 году роман Le Voyage en France был удостоен премии Медичи (премии Медичи). В этом последнем романе молодой американец, увлеченный Францией конца 19-го — начала 20-го века, открывает для себя современную Францию ​​и в то же время, взаимосвязанный, путь человека среднего возраста, проводящего свою жизнь между эйфорией и депрессией.

Service Clientèle (2003) — серия коротких глав, посвященных коммерческой или технической помощи компаний, продающих сотовые телефоны, авиабилеты и подключение к Интернету. Последняя работа была любезно отмечена Франсуа Тайландье во французской газете L'Humanité . ^[5] La Rebelle была опубликована в 2004 году и рассказывает о женщине-ведущей телешоу, придерживающейся левых взглядов, но тем не менее карьеристке, и о сюжете, в котором она участвует, — молодом египетском инженере-гее, компьютерщике, старом мошеннике и крупном французском генеральном директоре компании.

Премьера мюзик-холльной комедии Жерома Савари Viva l'Opéra-Comique , тексты которой написал Дютёртр, состоялась в Национальном театре комической оперы в Париже в марте 2004 года.

В 2005 году был опубликован роман « Маленькая девочка и сигарета » , в котором описывается ужасная и медленная череда событий, в результате которых государственный служащий переходит от довольно спокойной жизни к самой ужасной ситуации.

Роман Дютертра Chemin de fer был опубликован в 2006 году и рассказывает историю пятидесятилетней женщины, разрывающейся между своей карьерой в Париже и любовью к маленькому старомодному загородному дому в горах. Этот последний роман также является отражением эволюции нашего общества и так называемого прогресса, к которому люди должны приспосабливаться.

Он также писал для французского литературного журнала L'Atelier du Roman с такими авторами, как Милан Кундера и Мишель Уэльбек . В апреле 2007 года он написал в этом журнале статью ко дню смерти Филиппа Мюре под названием Muray est une fête (Мюре — это праздник).

В своем последнем романе "La cité heureuse", опубликованном в августе 2007 года, крупная компания (по-французски La Compagnie ) приобрела целый город и превратила его в культурный тематический парк. Его жители работают руководителями мероприятий. Один из них, сценарист телесериала, пытается приспособиться к этой новой жизни. Также опубликованный в 2007 году "Ma belle époque", сборник текстов, опубликованных в разных французских газетах, представляет собой то, что Дютертр считал своим автопортретом.

В 2009 году он подписал петицию в поддержку Романа Полански, призывая освободить его после того, как Полански был арестован в Швейцарии в связи с предъявленным ему в 1977 году обвинением в подмешивании наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки. ^[6]

Бенуа Дютёртр в последнее время был журналистом, писавшим для нескольких французских газет, таких как Marianne , le Figaro и Paris-Match , и был продюсером радиошоу на France Musique , французском общественном радио. Он также был членом читательского комитета издательства Editions Denoël. Его книги были переведены на пятнадцать языков. Дютёртр работал с актрисой Фанни Ардан над опереттой Véronique Андре Мессаже в январе 2008 года.

Дютертр умер в Вогезах 16 июля 2024 года в возрасте 64 лет. ^[7]

• (1985) Потерянное время
• (1987) Les vaches
• (1989) L'amoureux malgré lui
• (1992) Tout doit disparaître
• (1996) Парижская радость
• (1997) Drôle de temps
• (1999) Les malentendus
• (2000) По поводу vaches
• (2001) Путешествие во Францию
• (2003) Клиентская служба
• (2004) Бунтарь
• (2005) Маленькая девочка и сигарета
• (2006) Железная дорога
• (2007) Счастливого города
• (2008) Les Pieds dans l'eau
• (2009) Розы балета
• (2010) Возвращение генерала
• (2011) Лето 76
• (2012) Нам обоим, Париж!
• (2014) Ординатор дю Паради
• (2016) Livre pour adultes
• (2018) Вперёд!
• (2021) Моя необыкновенная жизнь
• (2022) Денонсе-Вус Les Uns Les Autres
• (2024) Le Grand Rafraîchissement

• (1995) Реквием по авангарду
• (1997) Оперетта во Франции
• (2002) Большой прорыв
• (2007) Моя прекрасная эпоха
• (2013) Полемики
• (2015) Ностальгия по шведскому столу
• (2017) Pourquoi je Préfère rester chez moi

• Обзоры Minuit
• L'Infini
• L'Atelier du roman
• Новое ревю франсез
• Le débat
• Ревю де зе зе монд
• НРВ
• Комментарий

• (1991) 150 песен французской музыки
• (2002) Век оперы
• (2003) Париж, столица музыки, 1850–1950 гг.
• (2003) Андре Мессаже

• "International Herald Tribune". Писатель, овод и бунтарь без ниши . Получено 5 апреля 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}
• "Duteurtre Official Web Site (fr)". Биография . Получено 5 апреля 2007 г. .
• "Интервью Бенуа Дютертра от ecrits-vaints.com (fr)". Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
• "Benoît duteurtre by radio.cz (fr)". 5 мая 2006 г. Получено 5 апреля 2007 г.
• "Интервью Бенуа Дютертра на chronicart.com (fr)". О Requiem pour une avant-garde . Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 . Получено 5 апреля 2007 .

• Официальный сайт Бенуа Дютёртра
• «Маленькая девочка и сигарета», перевод Шарлотты Мэнделл , Melville House Publishing, 2006