Бенуа Вермандер
французский художник

Бенуа Вермандер (родился в 1960 году), также известный как Вэй Миндэ ( китайский :魏明德) и Бенду ( китайский :笨笃), французский иезуит , синолог, политолог и художник. В настоящее время он является профессором религиозных наук в Университете Фудань , Шанхай, [1] [2] , а также академическим директором Центра диалога Сюй-Риччи в Университете. [3] Он был директором Института Риччи в Тайбэе с 1996 по 2009 год и главным редактором его электронного журнала erenlai . Он также является консультантом Папского совета по межрелигиозному диалогу. [4] [5] Он имеет степень магистра философии в области политологии Йельского университета , докторскую степень по той же дисциплине Парижского института политических исследований , степень магистра священной теологии Католического университета Фу Джен (Тайвань) и докторскую степень по священной теологии иезуитских факультетов философии и теологии Парижа ( Центр Севр ).

Его исследования и публикации посвящены модели развития Китая и ее роли в процессе глобализации, китайским религиям и духовным традициям, а также роли и статусу традиционной мудрости, ритуалов и гражданской религии в современных обществах. [6]

Модель развития Китая и его роль в глобализации

Он выделил и проанализировал системную связь между глобализацией и подъемом Китая ( La Chine ou le temps retrouvé, les figures de la mondialisation et l'ascension chinoise , Academia-Bruyant, 2008 [7] ). Он расширил это исследование до внешних и внутренних факторов, объясняющих подъем корпоративной социальной ответственности в Китае ( Corporate Social liability in China , [8] World Scientific, 2014). [9] [10]

Его исследование влияния глобализации на местную структуру Китая также привело к исследованию случая в автономном округе Ляншань-И , провинция Сычуань ( L'Enclos à moutons , Les Indes savantes, 2007). Это исследование было связано с местным проектом развития, который проводился совместно с профессором Стеваном Харреллом из Вашингтонского университета и группой ученых- и . [11]

Китайские религии и духовности

Под своим китайским именем Вэй Миндэ он опубликовал несколько книг в Китае и на Тайване, некоторые из которых переведены с французского или английского языков.

Несколько его публикаций посвящены трансформациям китайского религиозного ландшафта и тому, как христианство вносит в них свой вклад, находясь под влиянием тенденций, которые переопределяют самопонимание Китаем своей культурной традиции ( Shanghai Sacred , 2018;  Le Christ Chinois , DDB, 1998; Les mandariniers de la rivière Huai , DDB, 2002; L'Empire sans milieu , DDB, 2010). В последней книге и нескольких статьях он анализирует, как религиозное возрождение Китая идет по пути переопределения традиционной китайской религиозной психики и общественных форм. [12] [13] Он также пишет о духовном измерении древней китайской философии и о том, как ее переосмысление может обогатить сегодняшний духовный поиск в межрелигиозной перспективе. [14] В книге «Шанхайская священная религия » , опубликованной в сотрудничестве с Лиз Хингли и Лян Чжаном, он объединяет изучение китайских религий в городских условиях с одним из современных проявлений китайских «гражданских религий». [15]

Это исследование генеалогии и выражения гражданских религий продолжается в другом контексте в Versailles, la République et la Nation [16] , сосредоточенном на развивающихся выражениях социальной сакральности в сравнительной перспективе. [17] В том же духе он написал несколько статей о современной тенденции «религиозной китаизации» [18] [19] [20] , а также об отношениях между Китаем и Ватиканом. [21] [22]

Его книга «Comment lire les classiques chinois?» ( «Как читать китайскую классику?») показывает органическое единство корпуса, составленного из древних китайских классиков, построенного вокруг рефлексивного восприятия наших телесных переживаний, и прослеживает путь к общему чтению классики, вокруг которого объединяется человечество. [23]

Мудрость, классика и ритуалы

В нескольких работах он совмещал изучение классических текстов с изучением ритуалов и способов управления местными обществами, особенно в нескольких азиатских контекстах, выявляя «мудрости», которые до сих пор таят в себе практики этих обществ. [24] [25] Это исследование пересечений классики, мудрости и ритуалов фокусируется, в частности, на изучении цивилизационных комплексов, сформированных вокруг зерновых культур. [26]

Искусство

Под псевдонимом Бенду он также создает произведения китайской живописи и каллиграфии. [27] [28] Он учился у сычуаньского художника Ли Цзиньюаня . [29] Совместно с Ли Цзиньюанем он проводил выставки в Réfectoire des Jacobins (Тулуза, 1996), Европейском парламенте (Страсбург, 1996), Национальной галерее (Пекин, 1997) и Галерее Сычуани (Чэнду, 1997). Он провел персональные выставки в Университете Фу Джен (Тайбэй, 1993), Университете Сан-Франциско (1999), Французском институте в Тайбэе (2002), Академии живописи и каллиграфии Чэнду (2002), Центре Бэйда (Тайнань, 2004), Центре Кванхуа (Гонконг, 2005), Тибето-Монгольском фонде (Тайбэй, 2008), Галерее Sunbow (Шанхай, 2008), Художественном музее Сюйхуэй (Шанхай, 2014), [30] Галерее Open Space в Шанхае (2017), [31] Ancienne Banque de France в Лансе, на севере Франции (2019) [32] и ICICLE Space в Шанхае (2022) [33] и в Париже (2024) [34] [28] и других местах. [35] В январе 2023 года его картины были представлены на открытии книжного магазина-галереи «Book Maoxiang» в Сучжоу. [36] Его работы также были в центре внимания серии художественных мероприятий, организованных в парке Ханчжоу осенью 2023 года. [37] Он опубликовал несколько сборников стихов и картин как на Тайване, так и в Китае.

Его искусство характеризуется использованием смелых каллиграфических штрихов, влиянием ландшафтов и узоров тибето-бирманских этнических групп юго-западного Китая, а также смешением традиций и техник. [38]

Некоторые из его работ можно увидеть в этой виртуальной галерее.

Произведения искусства и выставки

  • 生生之道 Natura Naturans , Сучжоу, Музей озера Цзилинь, октябрь 2024 г. - декабрь 2024 г.
  • «Очарование кисти» (L'Attrait du Trait) , Париж, Espacecultural ICICLE, 19 января – 29 февраля 2024 г.
  • West Lake Script / 西湖剧本, Ханчжоу, ArtSpace, 19 августа – 2 октября 2023 г.
  • Искусство наблюдения за водой / 观水有术. Шанхай, ICICLE Space, 2022.
  • Свет в ночи. Диалог об искусстве, философии и жизни между Ли Шуаном и Бенуа Вермандером , Шанхай, Shanghai Literature and Art Press, 2019.
  • «Видя гору, рисуя город» (совместно с Лян Чжунем), Шанхай, Художественный музей Сюйхуэй, 2014.
  • Цветовой код Тайваня (фотоальбомы, двуязычные, китайский и английский), Шанхай, AZ Cultural Enterprise, 2010.
  • Сенлин чжун де банмангрен («Полуслепой в лесу»), Шанхай, галерея Sunbow, 2008.
  • Ёму джии (Кочевая память), Тайбэй, Ренлай, 2008 г.
  • Les deux nuits de Jacob (поэзия и картины на французском и китайском языках), Тайбэй, Тайбэйский институт Риччи, 2002.
  • «Тяньлу личэн» («Путешествие паломника»), в сотрудничестве с Ли Цзиньюанем, Издательство народного искусства провинции Сычуань, 1997 г.
  • Чуаншэцзи (Бытие), Синьчжуан, факультет теологии Фу Жэнь, 1995.

Различия

  • Премия Корбея (2022 г.), присуждаемая Академией моральных и политических наук за книгу «Человек и зерно». Церковная история цивилизаций (Les Belles Lettres). [39]
  • Лауреат ежегодной премии за лучшее эссе, присуждаемой журналом Dao, журналом сравнительной философии . [40]
  • В октябре 2014 года он был выбран в качестве одного из 50 личностей, оказавших наибольшее влияние на диалог между Китаем и Францией за последние 50 лет [41]
  • Кавалер Ордена академических пальм
  • Премия Огюста Пави (2013 г.), присуждаемая Академией наук Утремера за «Les Jésuites et la Chine» [42]
  • Премия Альбера Тибоде (2011) за «Империю без среды»

Избранные публикации

Полный список можно найти здесь.

  • Пустой, но неисчерпаемый (Чтение Даодэцзин с другими). ​​Нагоя, Тисокудо, 2024. ISBN: 979-8302592507.
  • 人文与领导力 Гуманитарные науки и лидерство / Humanités et лидерство , Ли Шуан 李爽, Б. Вермандер (редакторы), Шанхай, Shanghai Commercial Press, 2024. ISBN: 978-7-100-23955-4.
  • Текстовые узоры и космические узоры в раннем Китае, май 2024 г. ISBN 9781032735467
  • На Скале. Духовные упражнения и трансформация христианского существования . (建在磐石上:《神操》與基督徒生活的轉變), Тайбэй, Культура Манны, 2023  ISBN  978-626-97271-1-7
  • Встреча китайской и западной философии. Критика. De Gruyter, опубликовано: 5 сентября 2023 г. Открытый доступ ISBN 978-3-11-079911-8 
  • Сила ритуала. Новые перспективы в социальной антропологии . (礼仪之力:社会人类学的新视角), Шанхай, Чжунси Шуцзюй, 2023. ISBN 978-7-5475-2088-8 
  • Духовные упражнения Игнаса де Лойолы. Современная версия . Париж: Editions Jésuites, ISBN 2022 г. 978-2-494374-01-0 
  • Комментарий lire les classiques chinois ? Париж, Les Belles Lettres, 2022, ISBN 978-2-251-45311-8 
  • Человек и зерно. Une histoire céréalière des Civilizations , Ален Бонжан и Бенуа Вермандер, Париж, Les Belles Lettres, 2021. ISBN 978-2-251-45235-7 
  • Зерновые, ритуалы и социальная структура , в Oxford Research Encyclopedia of Anthropology . Oxford University Press, 2018. Статья опубликована 26 апреля 2021 г. doi : 10.1093/acrefore/9780190854584.013.522
  • «Герменевтический треугольник: формирование и взаимодействие китаеведения, сравнительной классики и межкультурной теологии»謝華、沈秀臻、魯進、陳文飛 譯。 台北: 台北利氏學社, 2021 ISBN 978-957-29848-8-8 , 367 стр. Издание для материкового Китая: 诠释三角:汉学、比较经学与跨文化神学的形成与互动; Издательство Фуданьского университета, 2022. ISBN 978-7-309-15978-3  
  • Que cette demeure est donc précaire! De Chine, penser en pandémie , Париж, Лессиус, ISBN 2020 г. 978-2-87299-397-0 
  • Версаль, Республика и Нация , Париж, Les Belles Lettres, 2018
  • Священный Шанхай. Религиозный ландшафт глобального города (совместно с Лиз Хингли и Лян Чжаном), Seattle University of Washington Press, 2018.
  • Танцы над мостом. Межкультурный диалог и встречи (у цзай цяо шан, куавэньхуа синагю ю дуйхуа, китайцы), (в сотрудничестве с Лу Цзинь), Пекин, издательство Пекинского университета, 2016.
  • Culture et Spiritualité (wenhua yu lingixng, en Chinois) (под редакцией Клэр Шэнь Сючжэнь), Шанхай, Чжунси шуцзюй, 2016.
  • Корпоративная социальная ответственность в Китае: видение, оценка и план , World Scientific, Сингапур, 2014.
  • Les Jésuites et la Chine , Брюссель, Лессиус, 2012 г.
  • Диалог как игра (дуйхуа ру юси), Пекин, Beijing Commercial Press, 2012. ( на китайском языке )
  • Читатель древнеримской религии (gu luoma zongjiao duben), совместно с WU Yaling, Пекин, Beijing Commercial Pres, 2012. ( на китайском языке )
  • L'Empire sans milieu, эссе о «вылазке религии» в Китае , DDB, Париж, 2010.
  • Шаманизм и христианство: религиозная встреча среди коренных народов Восточной Азии (под редакцией Оливье Лардинуа и Бенуа Вермандера). Тайбэй, Институт Тайбэя Риччи, 2008.
  • «Китай» или «ретроспективные времена», «фигуры мондиализации» и «китайского вознесения» . Лувен, Академия-Брюян, 2008.
  • Chine brune или China verte, les dilemmes de l'Etat-parti . Париж, Presses de Sciences Po, 2007.
  • Китайская мудрость и христианская медитация . Париж, Арсис, 2007.
  • L'enclos à moutons, un nuosu au Sud-Oest de la China . Париж, «Савантесская Индия», 2007 год.
  • Символы веры, обряды и видеозаписи: повествование о религиозном опыте в Восточной Азии , под редакцией Элизы Энн ДеВидо и Бенуа Вермандера, Тайбэй, Институт Тайбэя Риччи, 2004.
  • Защита окружающей среды и гуманистическая мудрость (редакторы: Тил, Д., Вермандер, Б.). Тайбэй, Kuangchi Cultural Enterprise, 2002. ( на китайском языке )
  • Мирное образование . (ред.), Тайбэй, Kuangchi Cultural Enterprise, 2001. ( на китайском языке )
  • Les Mandariniers de la Rivière Huai, le Réveil Religieux de la Chine , Париж, DDB, 2002 г.
  • Сердце Небес и Сердце Человека (редакторы Фусин, Д., Шэнь, В., Вермандер, Б.). Тайбэй, издательство Li-hsü, 1999. ( на китайском языке )
  • Гармония, обмен и конфликт (редактор Вермандер, Б.). Чэнду, Сычуаньское народное издательство, 1999. ( на китайском языке )
  • Китайский Христос, наследие и надежда (под руководством Б. Вермандера), Париж, DDB, 1998.

Ссылки

  1. ^ "提示信息" . Философия.fudan.edu.cn .
  2. ^ «Подъем христианства в Китае». Financial Times . 2014-11-07.
  3. ^ "Faguowenhua". Архивировано из оригинала 2014-11-29 . Получено 2014-11-19 .
  4. ^ http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2007/11/21/jesuit-scholar-appointed-consultor-to-pontifical-council-for-interreligious-dialogue&post_id=28009 Ученый-иезуит назначен консультантом Папского совета по межрелигиозному диалогу” 21 ноября 2007 г.
  5. ^ http://www.pcinterreligious.org/uploads/pdfs/2013_IDD.pdf Справочник по межрелигиозному диалогу, 2013 г.
  6. ^ "Азиатские теологические ресурсы по конфликтам и примирению". Центр католических исследований . Получено 2023-09-06 .
  7. ↑ Марешаль, Жан-Поль (1 декабря 2008 г.). «Бенуа Вермандер, Китайский Брюне или Китайский Верте? Дилеммы Государственной Партии». Перспективы Китая . 2008 (2008/4): 109–111 . doi : 10.4000/chinaperspectives.4757 – через chinaperspectives.revues.org.
  8. ^ "SJAPC".
  9. ^ http://www.ucanews.com/news/will-chinese-firms-ever-take-social-responsibility-seriously/69523 Будут ли китайские фирмы когда-нибудь серьезно относиться к социальной ответственности? Среди скандалов есть признаки прогресса» 22 октября 2013 г.
  10. ^ http://www.asiancenturyinstitute.com/economy/461-csr-with-chinese-characteristics Интервью по корпоративной социальной ответственности
  11. ^ http://www.coolmountainfund.com/Wordpress/who-we-are/ Архивировано 16 июля 2015 г. в Wayback Machine Cool Mountains Education Fund – Who We Are
  12. ^ http://chinaperspectives.revues.org/4917 «Религиозное возрождение и выход из религии в современном Китае», China Perspectives , 2009/4
  13. ^ «Анализ: La Civiltà Cattolica и «китаизация» католицизма – Catholic World Report». www.catholicworldreport.com . Получено 04.05.2018 .
  14. ^ http://president.georgetown.edu/inculturation/vermander/index.html Архивировано 16 июля 2015 г. на Wayback Machine «Вермандер о духовных путях»
  15. ^ "Shanghai Sacred | Reading Religion". readingreligion.org . Получено 2019-03-11 .
  16. ^ Вермандер, Бенуа (19 сентября 2018 г.). Версаль, Республика и Нация - Бенуа ВЕРМАНДЕР (на французском языке). Les Belles Lettres. ISBN 978-2-251-44844-2.
  17. ^ «Интервью Бенуа Вермандера в Le Point: «Le pouvoir chinois presse les Religions de se siniser»» (на французском языке). Октябрь 2018.
  18. ^ Андреа Гальярдуччи. «Анализ: La Civiltà Cattolica и «китаизация» католицизма». Католическое информационное агентство . Получено 11.03.2019 .
  19. ^ Вермандер, Бенуа (февраль 2019 г.). «Китаизация религий, китаизация религиоведения». Религии . 10 (2): 137. doi : 10.3390/rel10020137 .
  20. ^ «Искушение донатистов: споры в католическом Китае». 5 мая 2020 г.
  21. ^ «Между Китаем и Ватиканом отсутствует доверие». La Croix International .
  22. ^ "Китай и Ватикан подписали историческое соглашение о назначении епископов (Paywall)". Financial Times .
  23. ^ «Шанхай, философ-жезюит плюс эти слова» . Le Monde.fr (на французском языке). 31 мая 2022 г. Проверено 30 июня 2022 г.
  24. ^ Бонжан, Ален; Вермандер, Бенуа (2021). Человек и зерно. Церковная история цивилизаций . Париж: Les Belles Lettres. ISBN 978-2-251-45235-7.
  25. ^ Вермандер, Бенуа (5 октября 2021 г.). ««Осевой век» и изобретение общего будущего». La Civiltà Cattolica .
  26. ^ Вермандер, Бенуа (2021). «Злаки, ритуалы и социальная структура» в Оксфордской исследовательской энциклопедии антропологии. doi : 10.1093/acrefore/9780190854584.013.522. ISBN 978-0-19-085458-4.
  27. ^ 以力數位行銷有限公司, www.isreal.com.tw. 部落格, 台灣藝術家網站,收藏家與藝術家平台,畫廊,畫作買賣,藝術,圖庫,畫框,畫作翻拍,電子書製作,網站設計,藝術,油畫,水彩畫,國畫. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 29.04.2015 .
  28. ^ ab «Бенуа Вермандер, он же Бенду, рассказывает о том, что привлекло его в живописи и китайской каллиграфии».
  29. ^ Суонкатт, Кэтрин. «Создание китайских воспоминаний: искусство и материальность повествования». Берганн .
  30. ^ "见山画城"梁准摄影、笃绘画展 - 徐汇艺术馆.
  31. ^ "上海新华发行集团" . www.shxinhua.net . Проверено 4 мая 2018 г.
  32. ^ "Lens La Chine se décline en peinture à l'ancienne Banque de France" . Ла Голос дю Нор. 24 апреля 2019 г.
  33. ^ "一周观展指南｜贺友直纪念展将落幕,纽约展出玛雅艺术" . m.thepaper.cn . Проверено 5 декабря 2022 г.
  34. ^ "Презентация и фотографии выставки в Espace cuturel ICICLE в Париже".
  35. ^ «Список выставок художника-иезуита Бенуа Вермандера. Список выставок jésuite Бенуа Вермандера - Произведения Бенуа Вермандера» .
  36. ^ «Изучение искусства — это слон в комнате». SHINE . Получено 10.01.2023 .
  37. ^ «WestLake Script: Полезность бесполезности «Шань Шуй»».
  38. ^ «Красота смешения культур: французский мастер китайской классической «Три совершенства» (Marine Cabos, Shanghai Daily) | Maverlinn». www.maverlinn.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. . Получено 22 мая 2022 г. .
  39. ^ "Пальмарес 2022" (PDF) .
  40. ^ "Победитель ежегодной премии Dao за лучшее эссе 2021 года". phil.arts.cuhk.edu.hk . Получено 30 июня 2022 г.
  41. ^ София. «50 и 50 человек: люди, которые занимаются китайско-французскими отношениями».
  42. ^ себ. "Приз Огюста Пави".
  • Библиография
  • Институт диалога Сюй-Риччи
  • Межрелигиозный диалог в Азии: взгляд в прошлое для понимания будущего Январь 2019 г.
  • Рождение паназиатской теологии: под знаком гармонии
  • Видеоинтервью на The Roundtable Perspective
  • Статья Бенуа Вермандера, опубликованная в «The Way»: «Изгнание и виртуальное пространство: новые рубежи в межрелигиозном диалоге»
  • Речь Бенуа Вермандера на конференции по коммуникациям в Тайбэе (2009)
  • Сайт журнала eRenlai
  • Статья Бенду о его картинах тушью
  • Стихи Бенду об архипелаге Пескадорес
  • Короткий фильм о Бенду: «Доброе утро, деревня Чанси!»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бенуа_Вермандер&oldid=1265305676"