Ли Цзиньюань ( кит .李金远; родился в 1945 году) — китайский художник из Чэнду . Он специализируется на пейзажах, используя традиционные техники китайской живописи тушью, но также много времени посвятил масляной живописи. Он — отставной профессор кафедры изящных искусств Сычуаньского педагогического университета , его приглашали преподавать и рисовать в Японию, Францию, Таиланд и Германию. В 2007 году он написал картину « Постная вуаль» для немецкой католической благотворительной организации Misereor.
Он несколько раз выставлялся совместно с французским иезуитом Бенуа Вермандером (он же Бенду), в том числе в Réfectoire des Jacobins (Тулуза, 1996), Европейском парламенте (Страсбург, 1996), Национальной галерее (Пекин, 1997) и Сычуаньской галерее (Чэнду, 1997).
В 1995–1996 годах по приглашению Регионального совета он выполнил серию картин с пейзажами региона Юг-Пиренеи (Тулуза и окрестности). Часть этих картин была вновь собрана в сборнике Veilleur De Jour, изданном в Тулузе в 1996 году.
В 2000–2001 годах, в честь четырехсотлетия представления миссионера Маттео Риччи китайскому императору (1601), Ли Цзиньюань отправился из Мачераты , чтобы последовать по пути в Пекин, проложенному итальянским иезуитом. [1] Получившаяся серия картин вдохновила на выставку в Софийском университете в Токио в декабре 2001 года.
В период с 1995 по 1999 годы его пребывание во Франции, а также в Таиланде усилило яркость и разнообразие его палитры. Примерно с 1999 года он начал стилистическую трансформацию, создавая экспериментальные работы, в которых смешивал китайскую тушь с золотым акрилом. Картины маслом, которые он создавал с 2002 по 2003 год, характеризовались редким использованием цвета и применением эстетических принципов современной акварельной живописи. Картины поразительно драматичны, поскольку они часто были вдохновлены пейзажами районов проживания этнических меньшинств в Сычуани, экономика которой известна своими методами выражения.