Налоговая забастовка в Бейт-Сахуре

Налоговая забастовка в Бейт-Сахуре была налоговой забастовкой жителей палестинского города Бейт-Сахур в 1989 году. Часть Первой интифады , забастовка была провозглашена с лозунгами « нет налогообложению без представительства » и «должны ли мы платить за пули, которые убивают наших детей?». Израильское правительство предприняло действия по подавлению забастовки, конфисковав имущество у жителей города, поместив их под административный арест и в конечном итоге введя 42-дневную блокаду города. ^{[1] [2]}

После победы Израиля в Шестидневной войне в 1967 году Израиль оккупировал палестинские территории , включая Западный берег . ^[3] Оккупация была спорной, Израиль обвинялся в нарушении международного права , а также в нарушении прав человека и апартеиде против палестинцев. ^[4] Израильское правительство также активно содействовало созданию и росту израильских поселений в Палестине. ^[5] Первая интифада была крупнейшей волной палестинских беспорядков с начала израильской оккупации, в основном состоявшей из протестов, забастовок, бойкотов и актов гражданского неповиновения, и вспыхнувшей по всей Палестине в декабре 1987 года после того, как четыре палестинца были убиты, когда их переехал израильский водитель грузовика. ^[6]

Бейт-Сахур — преимущественно христианский город на палестинском Западном берегу , часто связанный с Благовещением пастухам во время Рождества Иисуса . ^[7] Город был местом напряженности в израильско-палестинском конфликте , в том числе как цель для израильских поселений ^[8] и как цель для сноса Израилем палестинской собственности . ^{[9] [10] [11]} Город также играл ключевую роль во время Первой интифады . ^{[12] [13]}

После начала Первой интифады в декабре 1987 года ряд палестинцев начали организовывать налоговые забастовки , отказываясь платить налоги израильской гражданской администрации . Бейт-Сахур стал одним из городов, в которых налоговая забастовка была организована наиболее полно, в ней приняли участие почти все жители, отказавшиеся платить подоходный налог или НДС. ^[14] Городской совет опубликовал заявление в поддержку забастовки, направленное против израильского правительства, в котором говорилось, что «в течение 20 лет оккупации вы думали, что мы довольны, а затем пришла интифада, чтобы сказать вам, что мы хотим нашей свободы и что неуплата налогов является формой ненасильственного сопротивления вашей оккупации», и заявлялось, что «относясь к нам как к колонии Израиля, вы практикуете налогообложение без представительства». ^[14]

Однако в городе были некоторые дебаты по поводу забастовки. Марксистско-ленинский Народный фронт освобождения Палестины угрожал нескольким жителям, которые предприняли попытки добровольно заплатить израильской гражданской администрации, и сорвал одно собрание торговцев в конце октября, которое было созвано для обсуждения того, следует ли городу вести переговоры с гражданской администрацией. ^[15]

20 сентября 1989 года израильские военные предприняли попытку подавить забастовку, окружив город, объявив его «закрытой военной зоной» и поместив его под блокаду. Министр обороны Израиля Ицхак Рабин пообещал, что «если это займет месяц, это займет месяц, но они сломаются. Мы преподадим им урок». ^[16]

Во время блокады израильские военные ввели комендантский час для населения, отключили телефонные линии и городские коммунальные услуги, а также запретили жителям покидать город и нерезидентам, включая журналистов и дипломатов, въезжать в город. ^[17] Военные также изъяли у жителей Бейт-Сахура имущество на сумму более полутора миллионов долларов, включая оборудование и продукцию для мастерских, домашнюю мебель, предметы интерьера, бытовую технику, автомобили, одежду, стиральные машины и телевизоры. ^{[16] [18] [19]} Изъятое имущество хранилось на складе в аэропорту Бен-Гурион до продажи с аукциона. ^[20] Кроме того, 40 торговцев в городе были арестованы и обвинены. ^[17] Израильские военные также распространяли по городу листовки, в которых говорилось, что жители начнут голодать, как только СМИ потеряют интерес к забастовке. ^[21]

По словам Энн Грейс из Американского комитета друзей на службе обществу , израильские военные также использовали живые щиты во время блокады, заявив, что «во время проведения конфискаций Армия обороны Израиля останавливала проезжающие автомобили и требовала от водителей образовать кольцо вокруг дома, используя свои автомобили в качестве защитного щита. Затем водители, а также проезжающие мужчины, женщины и дети, а также соседи, были окружены и им было приказано стоять за пределами кольца автомобилей на протяжении всей «операции»». ^[22] Грейс также утверждала, что израильские солдаты унижали родителей перед их детьми, и что некоторые из вещей, которые конфисковали израильские военные, включали детские игрушки. ^[22]

В середине октября, когда  лидер ФАТХ на Западном берегу Фейсал Хусейни созвал пресс-конференцию в отеле Palace в Восточном Иерусалиме  , чтобы обсудить забастовку, израильские военные приказали перекрыть улицы вокруг отеля, чтобы не допустить журналистов на пресс-конференцию. Мэр Иерусалима Тедди Коллек раскритиковал закрытие, заявив, что израильские военные не уведомили его о закрытии и что он не знает, представляет ли пресс-конференция непосредственную опасность. ^[23] 19 октября израильские военные ненадолго оцепили близлежащий город Вифлеем, чтобы не допустить проведения демонстрации в знак солидарности. ^[24] Позже в октябре израильские военные заблокировали въезд в город конгрегации епископов, представляющих Римско-католическую, Греко-православную и Армянскую церкви в Иерусалиме, которые приехали, чтобы принести еду. ^[25] Латинский патриархат Иерусалима Мишель Саббах раскритиковал отказ военных впустить епископов, заявив, что ситуация в городе «неприемлема для любого церковника или любого духовного человека, имеющего человеческую совесть», и что «наш визит был актом пастырского долга по отношению к нашему народу, который ожидает услышать слово утешения». ^[26]

С другой стороны, британский генеральный консул в Иерусалиме Иван Каллан сумел проникнуть в город без одобрения Израиля. ^[27] 30 октября израильские военные разрешили группе из семи, в основном левых, депутатов Кнессета войти в Бейт-Сахур при условии, что депутаты Кнессета не будут впоследствии общаться со СМИ. Этими семью депутатами были Авраам Бург , Арье Элиав , Амир Перец , Йосси Сарид , Дэвид Цукер , Хаим Орон и Авраам Пораз . ^[28]

31 октября, спустя пять недель, израильские военные сняли блокаду. ^[29] Снимая блокаду, военные заявили, что они успешно отразили забастовку и возместили стоимость неуплаченных налогов за счет конфискованного имущества. ^[17] Жители города, со своей стороны, утверждали, что успешно пережили блокаду, и лишь небольшое количество жителей решили прекратить забастовку и добровольно заплатить налоги израильским властям, при этом заявляя, что город стал международным символом ненасильственного сопротивления израильской оккупации. ^[20]

Военные снова оцепили город 1 ноября на семь часов. ^[30] Демонстрация в поддержку налоговой забастовки 5 ноября, в которой приняли участие 2000 человек, была разогнана военными силой. ^[31]

 Лидер ФАТХ на Западном берегу Фейсал Хусейни похвалил Бейт-Сахур как «город, который ведет ненасильственную борьбу». ^[14]

Раджи Кумсилле, производитель мебели в Бейт-Сахуре, был процитирован Washington Post , заявившим, что «все в Бейт-Сахуре счастливы, потому что израильское руководство обещало, что оно разрушит Бейт-Сахур. Но Бейт-Сахур не разрушился. Мы не заплатили налоги». ^[20] Los Angeles Times цитировала Насера ​​абу Айту, владельца магазина видеопроката, который во время забастовки жаловался, что израильские силы «приходят так, как будто мы им принадлежим». ^[14] Мэр Бейт-Сахура Ханна Аль-Атраш заявила, что забастовка была «успехом для нас и провалом для армии». ^[32]

Глава израильской гражданской администрации Йешайяху Эрез заявил, что израильское правительство «добилось того, чего мы хотели, и даже больше», заявив, что оно успешно «обеспечило соблюдение закона и утвердило нашу власть в Бейт-Сахуре», и пообещав продолжать собирать налоги с « Иудеи и Самарии , и при необходимости мы будем собирать их силой». ^[32] Депутат Кнессета от партии Рац Дэвид Цукер вторил Эрезу, заявив, что блокада была «спором о том, кто является сувереном в Бейт-Сахуре», но, в отличие от Эрзе, заявил, что «не было доказано, что Израиль является настоящим сувереном в Бейт-Сахуре». ^[33]

Генерал-майор Эфраим Лапид заявил, что «пиар-битва» — это та битва, в которой Израиль не сможет победить, заявив, что «арабская культура не имеет проблем с распространением искажений и лжи», и что СМИ сосредоточились на самых сенсационных моментах событий, указывая на налоговую забастовку в Бейт-Сахуре, в которой, как он утверждал, СМИ «забыли упомянуть предысторию комендантского часа — то, что в течение нескольких месяцев жители Бейт-Захура отказывались платить налоги». ^[34] Зеев Шифф из Haaretz заявил, что «Бейт-Сахур стал символом, палестинским флагом» и что «палестинцы одержали победу в СМИ, и город стал более консолидированным, чем когда-либо». ^[20]

Директор таможенного управления Израиля Мордехай Барекет заявил, что если он «попытается использовать на [самом Израиле] территории некоторые средства для увеличения сбора, меня повесят на площади Сион ». ^[20]

В редакционной статье Australian Jewish News заявили, что израильскому правительству удалось «доказать бессмысленность налогового бунта» и охарактеризовали лозунг «никаких налогов без представительства» как «пиар-мошенничество. Предложение представительства под израильским правлением не имело бы никакого значения для палестинцев», но заявили, что «мало что указывает на то, что железный кулак Израиля эффективно согнул народ Бейт-Сахура или палестинцев в целом под его оккупационную волю». ^[35] Джордж Мартин и Джеймс Мэнни из Commonweal утверждали, что «намерение Израиля, по-видимому, выходит за рамки простого сбора налогов и осуществления решительных усилий по подавлению любого организованного инакомыслия против оккупации, как бы ненасильственно это ни осуществлялось». ^[36]

7 ноября 1989 года Совет Безопасности ООН провел голосование по предложению, осуждающему действия израильского правительства в Бейт-Сахуре. Предложение было отклонено, четырнадцать из пятнадцати членов Совета Безопасности проголосовали за, а Соединенные Штаты проголосовали против, используя свое право вето . ^[37] Выступая в Совете Безопасности во время дебатов по предложению, Постоянный представитель Израиля при ООН  Йоханан Бейн заявил, что налоги с палестинцев «используются исключительно для финансирования предоставления услуг палестинским жителям Иудеи, Самарии и Газы, таких как здравоохранение, образование и социальное обеспечение», и что предложение «полностью игнорирует преднамеренное и хладнокровное убийство 150 палестинцев от рук ООП». ^[38] Посол США в ООН Томас Р. Пикеринг утверждал, что предложение было «односторонним» и было направлено на «обострение напряженности и отвлечение сторон от критических вопросов, которые необходимо решить в регионе». ^[38]

Первая интифада продолжалась до 1991 года. В 1993 году было подписано первое из временных мирных соглашений в Осло между ООП и израильским правительством. ^{[39] [40]}

В 2013 году в поддержку движения «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции» американо-палестинский журналист Рамзи Баруд заявил, что «Бейт-Сахур вывел стратегию гражданского неповиновения — отказ платить налоги, бойкот израильской оккупации и всех ее институтов — на совершенно новый уровень», назвав город «центром коллективных действий и бойкота» во время Первой интифады . ^[41]

В 2014 году вышел палестинско-канадский анимационный документальный фильм «Разыскивается 18» ^{, в котором рассказывается об усилиях некоторых жителей Бейт-Сахура по созданию молочного коллектива во время забастовки. [42]}

• Список исторических актов налогового сопротивления