Befreiungshalle

Памятник архитектурного наследия в Германии
Befreiungshalle
Befreiungshalle Kelheim
Befreiungshalle находится в Баварии
Befreiungshalle
Befreiungshalle
Расположение в Германии
Show map of Bavaria
Befreiungshalle находится в Германии
Befreiungshalle
Befreiungshalle
Befreiungshalle (Германия)
Show map of Germany
Общая информация
Архитектурный стильНеоклассический
Город или местечкоКельхайм
СтранаГермания
Координаты48°55′06″с.ш. 11°51′38″в.д. / 48,91833°с.ш. 11,86056°в.д. / 48,91833; 11,86056
КлиентКороль Людвиг I Баварский
ВладелецБаварское управление государственных дворцов, садов и озер
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)Фридрих фон Гертнер ,
Лео фон Кленце
ОбозначенияБауденкмаль (памятник архитектуры)

Befreiungshalle ( « Зал освобождения» , нем.: [bəˈfʀaɪ̯ʊŋsˌhalə] ) — неоклассический памятник на холме Михельсберг над городом Кельхайм в Баварии , Германия. Он стоит выше по течению от Регенсбурга на реке Дунай в месте слияния Дуная и Альтмюля , то есть канала Рейн-Майн-Дунай . Он находится чуть ниже по течению Дунайского ущелья , возвышаясь над его нижним концом. Он был заказан королем Людвигом I Баварским в ознаменование победы над Наполеоном в Befreiungskriege 1813–1815 годов.

История

Befreiungshalle ночью
Интерьер со скульптурами Людвига Шванталера
Надпись на полу

Король Баварии Людвиг I приказал построить Зал славы в ознаменование побед над Наполеоном во время Освободительных войн , которые длились с 1813 по 1815 год.

Строительство было начато в 1842 году Фридрихом фон Гертнером в смеси неоклассического и христианского стилей. Оно произошло на Михельсберге, на месте, ранее занимаемом частью руин доисторического укрепления или города, который, как полагают некоторые, был Алкимоеннисом . По распоряжению короля Лео фон Кленце позже изменил планы и завершил строительство в 1863 году. Торжественное открытие состоялось 18 октября 1863 года — в 50-ю годовщину Битвы народов ( Völkerschlacht ) под Лейпцигом .

Следующее изречение короля Людвига I, высеченное на мраморном полу, увековечивает событие строительства Зала поклонения :

Над орнаментированной дверной рамой входного портала находится следующая надпись посвящения:

Для празднования закладки первого камня 19 октября Людвиг I написал стихотворение, посвященное солдатам, сражавшимся в Наполеоновских войнах . Йозеф Гартманн Штутц положил его на музыку: [1]

немецкийАнглийский

1. Хайль Эйх, wackre Männer, muth'ge Krieger,
Die errungen Ihr den Heldenkranz,
Heil Euch, treue Teutsche, Tapf're Sieger!
Эвиг Вахрет Эйрер Татен Гланц.

1. Слава вам, доблестные мужи, храбрые воины,
Добившиеся венок героя,
Слава вам, верные немцы, мужественные победители!
Яркость ваших дел будет длиться вечно.

2. Dumpf und finster Hatt es uns umgeben,
Und kein Teutschland gab es damals mehr;
Ihr doch schwangt auf's Neue es zum Leben,
Siegreich ragt es wieder hoch und hehr!

2. Нас окружали унылые и темные силы,
И Германии больше не существовало;
Но вы ее оживили,
И теперь она снова стоит победоносно и величественно!

3. Dass die Zwietracht schmählich uns gekettet,
Dies vergessen werde nie und nie,
Dass die Eintracht uns allein gerettet,
Die der Heimath Ruhm und Sieg verlieh.

3. Мы никогда не забудем,
Что раздор нас позорно сковывал
, И лишь единство нас спасло,
Лишь единство славу и победу нашей стране даровало.

4. Durch der Zeiten weite Ferne schlinge
Immer sich der Eintracht heilig Band,
In des Teutschen Seele sie durchdringe,
Unbesiegt bleibt dann das Vaterland.

4. Пусть вечно вьется
Священная лента согласия,
Пусть она войдет в душу немца,
Тогда отечество останется непобежденным.

Сегодня

Зал, включая верхнюю внешнюю галерею, открыт для публики. [2]

Архитектура

Мощная ротонда из известняка Кельхайма покоится на трехъярусном основании, которое спроектировано как октадекагон . Внешний фасад разделен 18 колоннами с 18 колоссальными статуями Иоганна Гальбига как аллегории немецких племен, принимавших участие в сражениях. Это: « Франконские , Богемские , Тирольские , Баварские , Австрийские , Прусские , Ганноверские , Моравские , Саксонские , Силезские , Бранденбургские , Померанские , Мекленбургские , Вестфальские , Гессенские , Тюрингенские , Рейнландские , Швабские » (перечислены в этом порядке с произвольным началом).

Круглый зал имеет высоту 45 метров (148 футов) и диаметр 29 метров (95 футов). Его интерьер освещается куполом. Во внутреннюю галерею можно попасть по 82 ступеням. Еще 40 ступеней ведут на внешнюю смотровую террасу, с которой открывается широкий вид на долины Дуная и Альтмюля . С сезона 2008 года купольный зал также доступен на лифте для инвалидов-колясочников и людей с ограниченными возможностями.

Интерьер зала спроектирован как большой купольный зал, который освещается окулусом на вершине купола. Стены сочленены 18 сегментными арочными нишами, над которыми находится область для надписей, и заключительной галереей колонн тосканского ордера . Перед нишами, на которых высечены названия сражений освободительных войн, находятся две статуи Виктории высотой 3,3 метра (11 футов) , римской богини победы, в результате чего общее количество статуй составляет 34. Богини победы соединяют руки в торжественном танце, за исключением двух фигур, стоящих прямо у входа. Последние были сделаны из белого мрамора из Тироля. Поскольку это было очень дорого, остальные Виктории были сделаны из белого каррарского мрамора . Они были спроектированы Людвигом Шванталером , который также сам сделал две Виктории, а именно две конечные фигуры у входа. Другие кадры были созданы скульпторами Арнольдом Германом Лоссовом и Максом фон Виднманном . В нишах между двумя Победами находятся 17 позолоченных бронзовых щитов, которые, как и 7-метровые (23 фута) входные ворота зала, были отлиты из трофейных артиллерийских орудий. Большое количество богинь победы, пожимающих руки в жесте единства, отсылает к государствам-членам Германского союза , число которых на самом деле колебалось от 35 до 39. Таким образом, памятник также содержал приверженность политическому статус-кво, в данном случае княжескому государственному федерализму в Германии , что, в отличие от создания общегерманского национального государства, требуемого буржуазией, означало, что отдельные немецкие государства были в значительной степени независимы.

Очевидное предпочтение числу 18 объясняется тем, что и битва при Лейпциге , и битва при Ватерлоо происходили в 18-й день месяца. Оно также встречается в числе 54 колонн и 54 столбов (3 × 18), в дважды 36 колоннах в верхней галерее (2 × 18) и в надписях для 18 генералов и отбитых крепостей.

Смотрите также

Ссылки

  1. Песня на сайте Баварского управления общественных замков, садов и озер.
  2. ^ Аниол, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Томас. «Баварский дворцовый департамент — Дворцы — Зал освобождения в Кельхайме» . Проверено 19 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Официальный сайт
  • Зал ожидания – Фотографии


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Befreiungshalle&oldid=1242380045"