Да будут все мои грехи забыты

11-я серия 4-го сезона сериала «Звёздные врата: Атлантида»
« Да будут все мои грехи забыты »
Эпизод Звездных врат: Атлантида
Ближе к концу битвы все клетки репликатора вытягиваются с кораблей асуранцев на планету.
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 11
РежиссерЭнди Микита
НаписаноМартин Геро
Код продукции411
Первоначальная дата выхода в эфир4 января 2008 г. ( 2008-01-04 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" This Mortal Coil "		Далее  →
" Военные трофеи "
Звёздные врата: Атлантида (сезон 4)
Список серий

« Be All My Sins Remember'd » — 71-й эпизод научно-фантастического телесериала « Звёздные врата: Атлантида» и одиннадцатый эпизод четвёртого сезона сериала . Сценарий эпизода написал соисполнительный продюсер «Атлантиды » Мартин Джеро , его третий сценарий в сезоне, а режиссёром стал Энди Микита . Первоначально эпизод вышел в эфир на канале Sci Fi Channel в Соединённых Штатах 4 января 2008 года и на Sky One в Соединённом Королевстве 8 января. Название эпизода происходит от строки «The fair Ophelia! Nymph, in your orisons/ Be all my sins remember'd» из сцены «Get thee to a nunnery» в « Гамлете » Уильяма Шекспира .

Эпизод является второй частью трехсерийной арки, которая началась с финала середины сезона « This Mortal Coil » (также взятого из монолога Гамлета), в котором созданные с помощью нанитов копии подполковника Джона Шеппарда и его команды передают своим настоящим коллегам на Атлантиде устройство, которое раскрывает присутствие более тридцати асуранских боевых кораблей в галактике Пегас. Эпизод разрешает основную сюжетную линию асуран с их окончательным поражением от рук экспедиции Атлантиды. Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков.

Сюжет

Земные корабли Apollo и Daedalus , которые были модернизированы с помощью плазменного лучевого оружия Asgard , прибывают в галактику Пегас, чтобы сразиться с Asurans. После некоторых первоначальных успехов против своего врага они узнают, что Asurans отступили обратно в безопасность своего родного мира, чтобы восстановить свою численность. Родни Маккей ( Дэвид Хьюлетт ) работает с Тоддом, заключенным Wraith ( Брендан Пенни , Кристофер Хейердал ), чтобы создать компьютерный вирус , чтобы дезактивировать Asurans, но им это не удается. Однако Маккей разрабатывает альтернативный план по усилению сил притяжения между Asuran нанитами, стягивая их вместе в сверхплотную массу, которую Expedition затем может взорвать, перегрузив ZPM вокруг нее. Чтобы осуществить этот план, он создает еще одного гуманоидного Replicator, который будет служить ядром, позже названным «FRAN» («Friendly Replicator Android», играет Мишель Морган ).

Чтобы план был успешным, Экспедиция также должна помешать кораблям Асуран уйти в гиперпространство. Заключенный Призраков убеждает семь кораблей-ульев Призраков присоединиться к атаке кораблей Земли. Обеспокоенные угрозой Асуран, Путешественники под руководством Ларрина также предоставляют некоторые из своих кораблей. Вернувшись на Атлантиду, Тейла ( Рэйчел Латтрелл ) вынуждена признать, что она беременна, и ее снимают с дежурства. Объединенный флот прибывает на родной мир Асуран и вступает в бой с вражеским флотом, в то время как Фрэн спускается на поверхность и начинает притягивать к себе других нанитов. Однако масса нанитов разрушает энергосистему, что означает, что МНП не может быть перегружена. Маккей и полковник Картер ( Аманда Таппинг ) определяют, что если они увеличат притяжение массы к сверхплотному нейтронию в коре планеты, дополнительная масса заставит его погрузиться в ядро ​​планеты. Давление и жар в ядре запускают реакцию синтеза, так что планета взрывается вскоре после того, как союзный флот сбегает. Один корабль асуранцев выживает в конце эпизода, раскрывая его командира Элизабет Вейр ( Торри Хиггинсон ), которая отмечает, что теперь их «работа» может начаться без помех.

Производство

Писатель Мартин Джеро закончил сценарий "Be All My Sins Remember'd" к 7 мая 2007 года. [1] Сценарий включал разговор Картер с полковником Колдуэллом ( Митч Пиледжи ), где он разговаривает с ней как с "равной", но отснятая сцена была вырезана, когда эпизод оказался длиннее, чем предполагалось. Съемочная группа посчитала, что сцена недостаточно важна, но Джеро также с удивлением заметил, что Митч Пиледжи сыграл ее так, как будто это была "романтическая сцена". [2]

Кристофер Хейердал озвучивал Тодда, но на момент съёмок не мог играть этого персонажа.

Митч Пиледжи вернулся в роли полковника Колдуэлла, который не появлялся в сериале с двенадцатого эпизода третьего сезона, « Echoes », из-за обязательств Пиледжи в мультсериале «Бэтмен » . Он также появился вместе с Майклом Бичем , который в последний раз играл полковника Эйба Эллиса в « Lifeline ». [3] Кристофер Хейердал вернулся в роли персонажа Рэйфа, которого в следующем эпизоде ​​назовут « Тодд ». Однако Хейердал не смог появиться в «Be All My Sins Remember'd», поэтому его заменил Брендан Пенни . Пенни была сделана похожей на Хейердала настолько убедительно, насколько это возможно, но Хейердала попросили озвучить персонажа, так как продюсеры опасались, что в противном случае зрители позже услышат голос Пенни. [4]

Мишель Морган сыграла «ФРАН», «Дружелюбного андроида-репликатора». Изначально Морган должна была сыграть Линару, дочь Давоса из предыдущего эпизода « Провидец ». Однако роль была отдана Кимберли Уорнат, когда Морган пришлось участвовать в пересъёмках своей роли в «Дневнике мёртвых » . Морган была разочарована тем, что не получила роль Линары, но заявила после кастинга на роль ФРАН, что было весело играть персонажа, который очень опасен и при этом совершенно невинен. [5] Джилл Вагнер вернулась в роли Ларрин в этом эпизоде ​​после своего дебютного появления в « Путешественниках ». [6] Торри Хиггинсон вернулась в роли Элизабет Вейр в своём четвёртом появлении в сезоне, в самом конце эпизода. По сценарию она должна была произнести две реплики в эпизоде, но продюсеры знали, что зрители узнают голос Хиггинсон, и поэтому использовали дублёршу, чтобы произнести первую реплику. [7]

Визуальные эффекты были сделаны базирующейся в Ванкувере компанией Image Engine . Перед трансляцией руководитель визуальных эффектов Atlantis Марк Савела сообщил, что в эпизоде ​​будет «самая масштабная последовательность эффектов, которую зрители когда-либо видели», которая включала эпическую космическую битву в кульминации эпизода. Савела намеревался, чтобы визуальные эффекты превзошли минутную последовательность запуска ракет Horizon по родной планете Асуран в финале третьего сезона « Первый удар ». Последовательность, как сообщается, была настолько сложной, что впервые в сериале для физического отображения действия перед созданием начальной анимации использовались модели. [8] Позже Геро заявил, что в эпизоде ​​была последовательность битвы, которую «мы не сможем превзойти. Это самая масштабная последовательность спецэффектов, которую когда-либо делало шоу». [9] В эпизоде ​​использовалось большое количество спецэффектов, и у него был один из самых высоких бюджетов во всем сериале, сравнимый с пилотным эпизодом сериала « Восход ». [7]

Прием

Когда «Be All My Sins Remember'd» вышел в эфир на канале Sci Fi Channel 4 января 2008 года, эпизод получил общий рейтинг домохозяйств 1,4, что является рекордным рейтингом для четвёртого сезона сериала и самым высоким в сериале с рейтингом 1,5 финала третьего сезона, « First Strike ». «Be All My Sins Remember'd» сделал «Звёздные врата: Атлантида» самым рейтинговым оригинальным сериалом недели SCI FI и вторым по количеству просмотров в эфире в целом, уступая телефильму « За Лох-Нессом », в котором снимались ветераны Звёздных врат Дон С. Дэвис и Пол Макгиллион , и имевшему рейтинг 1,7. [10] В британском эфире на Sky One 8 января 2008 года эпизод посмотрели около 485 000 зрителей, что сделало сериал самым просматриваемым сериалом недели, даже обойдя «Симпсонов» . [11]

Тори Айрленд Мелл из IGN дал эпизоду «невероятный» рейтинг 9,6 из 10, похвалив возвращение Ларрина и введение «ФРАНА». Он описал космическую битву против Репликаторов как «легендарную», но не посчитал, что визуальные эффекты были такими же хорошими, как в Battlestar Galactica . [12] GateWorld оценил эпизод на четыре звезды (из возможных четырех), это был только один из двух эпизодов в сезоне, который сделал это. [13] «Be All My Sins Remember'd» получил 9,52 из 10 по рейтингу фанатов GateWorld , что сделало его одним из семи эпизодов франшизы Stargate , имеющих рейтинг фанатов выше 9,5 на тот момент. [14] Космическая битва принесла команде визуальных эффектов номинацию на «Лучшие визуальные эффекты» на 23-й ежегодной премии Gemini Awards , но они проиграли The Tudors . [15] [16] Спустя четыре дня после первой трансляции эпизода, «Звёздные врата: Атлантида» выиграли премию «Выбор народа» в номинации «Лучшее научно-фантастическое шоу», обойдя «Звёздный крейсер «Галактика»» и «Доктора Кто» . [17]

Ссылки

  1. ↑ Маллоцци, Джозеф (7 мая 2007 г.). «7 мая 2007 года». Блог Джозефа Маллоцци . Проверено 8 мая 2007 г.
  2. ^ Геро, Мартин (2008). Удаленные сцены (DVD – Stargate Atlantis: Season 4). MGM Home Entertainment .
  3. ^ "Guest Star Returns". Stargate.mgm.com . 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  4. ↑ Гослинг, Шэрон. «Верное направление: часть 2». Stargate.mgm.com . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 10 января 2008 года .
  5. ↑ Самнер, Даррен и Рид, Дэвид (август 2008 г.). «Душа машины – беседы GateWorld с Мишель Морган». Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  6. ^ Маллоцци, Джозеф (9 ноября 2007 г.). «9 ноября 2007 г.: Мысли и тирады, тирады и размышления». Веблог Джозефа Маллоцци . Получено 10 ноября 2007 г.
  7. ^ ab Gero, Martin (2008). Аудиокомментарий к "Be All My Sins Remember'd" (DVD). MGM .
  8. ^ Гослинг, Шэрон. "Большие планы на визуальные эффекты Атлантиды". Stargate.mgm.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Получено 1 декабря 2007 г.
  9. ^ Геро, Мартин (2008). Взгляд назад на 4 сезон (DVD – Stargate Atlantis: Season 4). MGM Home Entertainment .
  10. ↑ Самнер, Даррен (21 января 2008 г.). «"Be All My Sins" устанавливает рекорд рейтингов четвертого сезона». Gateworld.net . Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 21 января 2008 г.
  11. ^ "10 лучших многоканальных программ BARB (продолжайте с 13/01/08 и прокрутите вниз до Sky 1)". barb.co.uk. Получено 13 января 2008 г.
  12. ↑ Мелл, Тори Айрленд (7 января 2008 г.). «Stargate Atlantis: «Be All My Sins Remember'd» Review». IGN.com . Получено 7 января 2008 г.
  13. ^ "Stargate Atlantis: Be All My Sins Remember'd". Gateworld.net . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Получено 1 августа 2008 года .
  14. ↑ Самнер, Даррен (8 апреля 2008 г.). «Рейтинги четвертого сезона Атлантиды». Gateworld.net . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  15. ^ "23-Я ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕМИЯ GEMINI AWARDS НОМИНАЦИИ" (PDF) (Пресс-релиз). Geminiawards.ca. 25 сентября 2008 г. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  16. ^ "База данных наград Канады". Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 19 сентября 2010 года .
  17. ↑ Самнер, Даррен (8 января 2008 г.). «Stargate Atlantis» получает премию People's Choice Award. Gateworld.net . Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Получено 8 января 2008 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фразой « Будьте все мои грехи забыты» .
  • Помните все мои грехи Архивировано 2010-01-24 в Wayback Machine на mgm.com
  • «Помни все мои грехи» на IMDb
  • Помните все мои грехи Архивировано 2008-10-14 в Wayback Machine на scifi.com

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Be_All_My_Sins_Remember%27d&oldid=1266796283"