Байонна

Байонна Байона  ( баскский )
Субпрефектура и коммуна
Вид на исторический центр
Флаг Герб
Расположение Байонны
Байонна Показать карту Франции Байонна Показать карту Новой Аквитании
Координаты: 43°29′с.ш. 1°29′з.д. / 43,49°с.ш. 1,48°з.д. / 43,49; -1,48
Страна	Франция
Область	Новая Аквитания
Отделение	Пиренеи-Атлантические
Округ	Байонна
Кантон	Байонна-1 , 2 и 3
Межобщинность	CA платит баскский
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Жан-Рене Эчегарай [1] ( UDI )
Область 1	21,68 км 2 (8,37 кв. миль)
Население  (2022) [2]	53,312
• Плотность	2500/км 2 (6400/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
INSEE /Почтовый индекс	64102 /64100
Высота	0–55 м (0–180 футов) (в среднем 4 м или 13 футов)
1 Данные французского земельного кадастра, которые не включают озера, пруды, ледники площадью более 1 км2 ( 0,386 кв. миль или 247 акров) и устья рек.

Байонна ( французский: [bajɔn] ^ⓘ )^[3]— город на юго-западеФранциинедалеко отграницы с Испанией. Этокоммунаи одна из двухсубпрефектурвдепартаментеАтлантические Пиренеи , врегионеНовая Аквитания.^[4]

Байонна расположена в месте слияния рек Нив и Адур в северной части культурного региона Страны Басков . Это центр Communauté d'agglomération du Pays Basque , который охватывает примерно западную половину Пиренеев-Атлантических, включая прибрежный город Биарриц . Эта область также составляет южную часть Гаскони , где Аквитанский бассейн соединяется с началом Предпиренейских гор .

Вместе с близлежащими Англетом , Биаррицем , Сен-Жан-де-Люзом и несколькими более мелкими коммунами Байонна образует городскую зону с населением 273 137 человек по переписи 2018 года, 51 411 из которых проживали в самой коммуне Байонна. ^[5] Она также является частью баскского Еврогорода Байонна-Сан-Себастьян .

Место на левом берегу Нива и Адура, вероятно, было заселено еще до античных времен ; укрепленное сооружение было засвидетельствовано в I веке, в то время, когда территорию занимали Тарбеллы . ^{[ требуется ссылка ]} Археологические исследования подтвердили наличие римского каструма , крепости в Новемпопулании в конце IV века, до того, как город заселили васконы . [ ^{требуется ссылка ]}

В 1023 году Байонна была столицей Лабурда . В XII веке она простиралась до слияния реки Нив и дальше. В это время был построен первый мост через Адур. Город перешел под контроль англичан в 1152 году после замужества Элеоноры Аквитанской ; он стал важным в коммерческом и, в меньшей степени, в военном отношении благодаря морской торговле. ^{[ необходима цитата ]} В 1177 году Ричард Львиное Сердце из Англии взял под свой контроль город, отделив его от виконта Лабурда. ^[6]

В 1451 году город был взят французской короной после Столетней войны . Потеря торговли с англичанами сопровождалась тем, что река постепенно заносилась илом и становилась непроходимой для судов. По мере того, как город развивался на север, его положение ослабевало по сравнению с более ранними временами. Район Сент-Эспри изначально развивался из поселения сефардских еврейских беженцев, спасавшихся от испанских изгнаний, продиктованных декретом Альгамбры . Эта община принесла с собой мастерство в изготовлении шоколада, и Байонна приобрела репутацию шоколадной. ^[7]

Русло Адура было изменено в 1578 году в результате дноуглубительных работ под руководством Луи де Фуа, и река вернулась в свое прежнее устье. Байонна процветала, восстановив морскую торговлю, которую она потеряла более чем на сто лет. В XVII веке город был укреплен Вобаном , чьи работы служили образцом обороны в течение 100 лет. ^{[ нужна цитата ]} В 1814 году Байонна и ее окрестности стали ареной сражений между наполеоновскими войсками и испано-англо-португальской коалицией во главе с герцогом Веллингтоном . Это был последний раз, когда город находился в осаде . ^{[ нужна цитата ]}

В 1951 году в регионе было открыто газовое месторождение Лак; ^[8] большая часть добываемой нефти и серы отправляется из порта Байонна. ^[9] Во второй половине 20-го века было построено много жилых комплексов, образовавших новые районы на периферии. Город развивался, образуя конурбацию с Англетом и Биаррицем ; эта агломерация стала сердцем обширной городской зоны Баскских Ланд. ^{[ необходима цитата ]}

В 2014 году Байонна была коммуной с населением более 45 000 жителей, сердцем городской зоны Байонна и агломерации Кот-Баск-Адур . Сюда входят Англет и Биарриц . Это важная часть баскского еврогорода Байонна-Сан-Себастьян и он играет роль экономической столицы бассейна реки Адур. Современные отрасли промышленности — металлургия и химия — были созданы для использования возможностей закупок и морских перевозок через гавань. Сегодня сфера деловых услуг представляет собой крупнейший источник занятости. Байонна также является культурной столицей, городом с сильным баскским и гасконским влиянием и богатым историческим прошлым. Его наследие выражено в его архитектуре, разнообразии коллекций в музеях, его гастрономических деликатесах и традиционных мероприятиях, таких как знаменитые Fêtes de Bayonne .

Жители коммуны известны как байонцы или байонцы . ^[10]

В то время как современное баскское написание — Baiona , и то же самое в гасконско -окситанском , ^{[11] [12]} «название Bayonne ставит ряд проблем как исторических, так и лингвистических, которые до сих пор не выяснены». ^[13] Существуют различные толкования его значения.

Окончание -onne в Bayonne может происходить от многих гидронимов -onne или топонимов, полученных от них. В некоторых случаях элемент -onne следует индоевропейской теме: *ud-r/n (греч. húdōr, дающий hydro, гот. watt, означающий «вода»), отсюда *udnā, означающий «вода», дающий unna, а затем onno в глоссарии Вьенны . ^{[14] Таким образом,} Unna будет относиться к Adour. Этот топонимический тип, вызывающий ассоциации с рекой, пересекающей местность, является распространенным. Апеллятив unna , по-видимому, встречается в названии Гаронны ( Garunna 1 век; Garonna 4 век). Однако можно увидеть докельтский суффикс -ona в названии Шаранты ( Karantona в 875 году) или Шарантонны ( Carentona в 1050 году). ^[15]

Это также может быть увеличительным гасконским словом от исходного латинского корня Baia- с суффиксом -ona в значении «обширное водное пространство» или именем, происходящим от баскского bai, что означает «река», и ona , что означает «хороший», отсюда и «хорошая река».

Предложение Эжена Гойенече, повторенное Манексом Гойенече и поддержанное Жаном-Батистом Орпустаном, звучит как bai una , «место реки» или bai ona «холм у реки» — Ibai на баскском языке означает «река», а muinoa — «холм».

«Возможно, было упущено из виду, что многие городские названия мест во Франции, с севера на юг, произошли от элемента Bay- или Bayon-, например: Bayons , Bayonville , Bayonvillers , и представляют необычную проблему, являются ли они баскскими или гасконскими», - добавляет Пьер Урма. ^{[PiH 1]} Однако самая древняя форма Bayonne: Baiona , ясно указывает на женский род или тему -a, тогда как это не относится к Béon или Bayon. Кроме того, Bayon- в Bayonville или Bayonvillers на севере Франции, несомненно, является личным германским именем Baio . ^[16]

Названия баскской провинции Лабурд и местности Байонна были засвидетельствованы с раннего периода, когда название места Байонна появилось в латинской форме Lapurdum после периода, в течение которого эти два названия могли поочередно обозначать виконта или епископство. ^[17]

Labourd и Bayonne были синонимами и использовались взаимозаменяемо до XII века, прежде чем их стали различать: Labord для провинции и Bayonne для города. ^[17] Атрибуция Bayonne как Civitas Boatium , места, упомянутого в Antonine Itinerary и Полом Реймондом в его словаре 1863 года, была отменена. Город Boïates, возможно , был La Teste-de-Buch , но определенно не Bayonne. ^{[Примечание 1]}

В следующей таблице подробно описывается происхождение названий Лаборд, Байонна и других наименований коммуны.

Источники:

• Раймонд : Топографический словарь департамента Нижние Пиренеи, 1863, на страницах, указанных в таблице. (на французском языке) ^[18]
• Гойхенече: согласно Notitia Dignitatum Imperii, датируемому 340–420 гг. ^[19]
• Гиар: Гийом Гиар, около 1864 г.
• Ланде: Баскско-французский словарь Пьера Ланде , 1926.
• Кассини 1750: Карта Кассини 1750 года ^[20]
• Кассини 1790: Карта Кассини 1790 года ^[21]

Происхождение:

• Глава: Титулы Капитула Байонны ^[22]
• Cartulary: Cartulary of Bayonne или Livre d'Or (Золотая книга) ^[23]
• Камара: Главы Камара де Комптос. ^[24]

При отсутствии точных объективных данных есть некоторая вероятность вероятного существования рыбацкой деревни на этом месте в период до античных времен . Многочисленные следы человеческого обитания были обнаружены в регионе Байонна со времен среднего палеолита, особенно в открытиях в Сен-Пьер-д'Ирубе , соседнем населенном пункте. ^{[Примечание 2]} С другой стороны, наличие кургана высотой около 14 метров (46 футов) было обнаружено в нынешнем Соборном квартале с видом на Нив, который образовал естественную защиту и пригодный для использования порт на левом берегу Нива. В то время курган был окружен с севера и запада болотами Адура. У его подножия находится знаменитое «Байонское море» — место слияния двух рек, которое, возможно, имело ширину около 1200 метров (3900 футов) между Сент-Эспри и Гранд-Байон и полностью покрывало нынешнее местоположение Бург-Нёфа (в районе Пти-Байон). На юге последний изгиб Нива расширяется около холмов Сен-Леон. ^{[25] [26]} Несмотря на это, сужение долины Адур позволяет легче пересечь ее, чем где-либо еще по всей длине эстуария. ^[27]

В заключение следует сказать, что стратегическое значение этой высоты было настолько очевидным, что следует предположить, что она всегда была обитаемой. ^[26]

Древнейшее задокументированное место обитания человека расположено на холме с видом на Нив и его слияние с Адуром. ^{[PiH 1]}

В I веке нашей эры, во время римской оккупации, Байонна, по-видимому, уже имела некоторое значение, поскольку римляне окружили город стеной, чтобы не допустить вторжения тарбеллов , аквитанцев или протобасков , которые тогда занимали территорию, простиравшуюся к югу от современных Ландов , до современной Французской страны Басков, Шалосса , долин Адура , горных ручьев По, Атлантических Пиренеев и до Гав-д'Олорон . ^[28]

Археологические открытия октября и ноября 1995 года предоставили крупицу доказательств в поддержку этой проекции. В четырех слоях подпочвы вдоль фундамента готического собора (в районе «апсиды собора») на глубине 2 метра были обнаружены старые предметы конца I века — в частности, галльская керамика с сигиллами из Монтанса , имитирующая итальянский стиль, тонкостенные чаши и фрагменты амфор . [ ^{Примечание 3]} В «южном секторе» около двери монастыря были обнаружены предметы второй половины I века, а также монеты первой половины III века. ^[29]

Очень высокая вероятность присутствия человека, не только военного, по-видимому, предварительно подтверждает заселение этого места по крайней мере около третьего века. ^{[ необходима цитата ]}

Римский каструм, датируемый концом IV века, был доказан как укрепленное место Новемпопулании . Названный Лапурдум , это название стало названием провинции Лабурд . ^{[Примечание 4]} По словам Эжена Гойхенече, название Байона обозначало город, порт и собор, в то время как название Лапурдум было лишь территориальным обозначением. ^[30] Это римское поселение было стратегическим, поскольку позволяло контролировать транспиренейские дороги и местных жителей, восставших против римской власти. По данным нескольких авторов, строительство охватывало от 6 до 10 гектаров. ^{[31] [Примечание 5] [Примечание 6]}

Географическое положение местности на перекрестке речной системы, ориентированной с востока на запад, и дорожной сети, соединяющей Европу с Пиренейским полуостровом с севера на юг, предрасполагало это место к двойной роли крепости и порта. ^{[EG 1]} Город, будучи римским, попеременно переходил под власть васконов и англичан в течение трех столетий с XII по XV век. ^{[ требуется ссылка ]}

Римляне покинули город в IV веке, и баски, которые всегда там были, заняли бывшую провинцию Новемпопулания между Гаронной , Океаном и Пиренеями. ^{[ требуется цитата ]} Новемпопулания была переименована в Васконию , а затем в Гасконь после германской деформации (в результате вторжений вестготов и франков ). Баскизация равнинного региона оказалась слишком слабой по сравнению с продвижением романизации. Из смеси баскского и латинского языков был создан гасконский язык . ^[32]

Документация по Байонне периода Высокого Средневековья практически отсутствует, ^{[Примечание 7] [Примечание 8] [33]} за исключением двух вторжений норманнов: одного сомнительного в 844 году и второго, засвидетельствованного в 892 году. ^{[EG 2]}

Когда в 1023 году был создан Лабурд, Байонна была столицей, и виконт жил там. ^{[Примечание 9]} История Байонны как таковой началась в 1056 году, когда Раймонд II Младший, епископ Базаса, получил миссию построить церковь в Байонне ^{[Примечание 10] [EG 2]}

Строительство велось под руководством Раймонда III де Мартреса, епископа Байонны с 1122 по 1125 год, совместно с виконтом Бертраном для романского собора, заднюю часть которого можно увидеть и сегодня, и первого деревянного моста через Адур, продолжающего мост Майу через Нив, который ознаменовал расцвет Байонны. ^{[EG 2]} С 1120 года новые районы были созданы под давлением населения. Развитие территорий между старым римским городом Гранд Байонна и Нивом также развивалось в этот период, затем между Нивом и Адуром в месте, которое стало Малой Байонной. В 1225 году там располагался монастырь доминиканского ордена, а затем в 1247 году — монастырь кордельеров ^{. [EG 2]} Строительство и модификация оборонительных сооружений города также развивались для защиты новых районов. ^{[PiH 2]}

В 1130 году король Арагона Альфонсо Воин осадил город безуспешно. Байонна стала владением Анжуйской, когда Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха Плантагенета , будущего короля Англии, в 1152 году. ^{[PiH 3]} Этот союз дал Байонне множество торговых привилегий. Байонне стали перевозчиками вин Бордо и других юго-западных продуктов, таких как смола, ветчина и вайда , в Англию. ^{[EG 3]} Тогда Байонна была важной военной базой. В 1177 году король Ричард отделил виконтство Лабурд, столицей которого стал Юстаритц . Как и многие города того времени, в 1215 году Байонна получила муниципальную хартию и была освобождена от феодальных властей. ^[34]

Официальная публикация в 1273 году уникального для города закона о кутуме оставалась в силе в течение пяти столетий до отделения Байонны от Лабурда. ^{[EG 4] [Примечание 11]}

В то время в судостроении доминировало судостроение: древесина ( дуб , бук , каштан из Пиренеев и сосна из Ландов ) была в избытке. ^{[EG 5]} Также существовала морская деятельность по предоставлению команд для китобойного промысла , торгового флота или, и это часто случалось в то время, когда было легко превратить любое торговое судно в военный корабль, английского королевского флота . ^{[EG 6] [Примечание 12]}

Жан де Дюнуа — бывший соратник Жанны д'Арк — захватил город 20 августа 1451 года и присоединил его к короне «не принеся слишком много жертв», но ценой военной контрибуции в размере 40 000 золотых экю, подлежащих выплате в течение года, ^{[PH 1]} — благодаря оппортунизму епископа, который утверждал, что видел «большой белый крест, увенчанный короной, которая превращается в геральдическую лилию в небе», чтобы отговорить Байонну от сражения с королевскими войсками. ^{[Примечание 13] [PH 2]}

Город продолжал укрепляться французскими королями, чтобы защитить его от опасности со стороны испанской границы. В 1454 году Карл VII создал отдельный судебный округ: Сенешаль Ланна ^[35] «единое подразделение Гиени в английский период», которое имело юрисдикцию над обширной территорией, включая Байонну, Дакс и Сен-Север , и которое осуществляло гражданское правосудие, уголовную юрисдикцию в пределах компетенции районных советников. Со временем «Сенешаль меча», который находился в Даксе, утратил какую-либо роль, кроме протокольной, и Байонна, наряду с Даксом и Сен-Севером, стала фактическим местом расположения отдельного Сенешаля под началом «генерала-лейтенанта Сенешаля». ^{[PH 3]}

В мае 1462 года король Людовик XI разрешил проведение двух ежегодных ярмарок ^{[Примечание 14]} патентной грамотой после подписания Байоннского договора, после чего это было подтверждено кутумами жителей в июле 1472 года после смерти Шарля де Валуа, герцога Беррийского , брата короля. ^{[PH 4]}

В то время, когда испанская инквизиция свирепствовала на Пиренейском полуострове, испанские и португальские евреи бежали из Испании, а позже и из Португалии, а затем поселились в Южной Франции, в том числе в Сент-Эспри (Атлантические Пиренеи), северном районе Байонны, расположенном вдоль северного берега реки Адур . Они привезли с собой шоколад и рецепт его приготовления. ^{[DN 1]} В 1750 году еврейское население Сент-Эспри (Атлантические Пиренеи) достигло, по оценкам, около 3500 человек.

Золотой век города закончился в XV веке с потерей торговли с Англией и заиливанием порта Байонна, вызванным перемещением течения Адура на север. ^{[EG 7]}

В начале XVI века Лабурд пострадал от чумы . Ее путь можно отследить, прочитав Регистры . ^[36] В июле 1515 года городу Байонне было «запрещено принимать людей из мест, пораженных чумой», а 21 октября «мы запрещаем и запрещаем всем крестьянам и жителям этого города [...] ехать в приход Бидар [...] из-за заразы чумы». 11 апреля 1518 года чума свирепствовала в Сен-Жан-де-Люз , и город Байонна «запрещал и запрещал всем крестьянам, городским жителям и другим иностранцам поддерживать отношения в месте и приходе Сен-Жан-де-Люз, где люди умерли от чумы». 11 ноября 1518 года чума присутствовала в Байонне до такой степени, что в 1519 году городской совет переехал в район Бриндос (в то время Бериндос) в Англете . ^[37]

В 1523 году маршал Оде де Фуа, виконт де Лотрек, оказал сопротивление испанцам под командованием Филибера Шалона на службе у Карла V и снял осаду Байонны. ^{[PiH 4]} Именно в Шато-Вьё было собрано требование о выкупе за освобождение Франциска I, взятого в плен после поражения в битве при Павии . ^{[PiH 4] [Примечание 15]}

Встреча в 1565 году между Екатериной Медичи и посланником Филиппа II : герцогом Альба, известна как интервью в Байонне . В то время, когда католики и протестанты разрывали друг друга на части во Франции, Байонна, казалось, была относительно не затронута этими проблемами. ^[38] Железный кулак городских лидеров, казалось, был не так уж и неизвестен. Фактически, они никогда не колебались, применяя насилие и уголовные санкции для поддержания порядка во имя «общественного блага». ^[39] Два брата, Соба и Йоханнес Сорайндо, которые оба были помощниками мэра Байонны во второй половине XVI века, прекрасно олицетворяют этот период. Они часто колебались между католицизмом и протестантизмом, но всегда хотели обеспечить единство и престиж города. ^[40]

В XVI веке инженеры короля под руководством Луи де Фуа были отправлены, чтобы изменить течение Адура, создав эстуарий для поддержания русла реки. Река впадала в океан в нужном месте 28 октября 1578 года. ^{[PH 5]} Порт Байонны тогда достиг более высокого уровня активности. Ловля трески и китов обеспечивала богатство рыбаков и судовладельцев.

С 1611 по 1612 год ректором колледжа Байонны был 26-летний человек с будущим: Корнелиус Янсен, известный как Янсениус , будущий епископ Ипра . Байонна стала местом рождения янсенизма , строгой науки, которая сильно подорвала монархию Людовика XIV . ^{[41] [42]}

Во время спорадических конфликтов, которые беспокоили французскую деревню с середины XVII века, крестьяне Байонны испытывали нехватку пороха и снарядов. Они прикрепляли длинные охотничьи ножи к стволам своих мушкетов и таким образом делали самодельные копья, позже названные штыками . ^[43] В том же веке Людовик XIV поручил Вобану укрепить город. Он построил цитадель на холме с видом на район Сан-Эспирит-Кап-деу-ду-Пунт . ^[44]

Активность в Байонне достигла пика в 18 веке. Торговая палата была основана в 1726 году. ^{[PiH 5]} Торговля с Испанией, Нидерландами , Антильскими островами , промысел трески у берегов Ньюфаундленда и строительные площадки поддерживали высокий уровень активности в порту. ^{[PH 6]}

В 1792 году район Сент-Эспри (который революционеры переименовали в Порт-де-ла-Монтань ) ^[45], расположенный на правом берегу Адура, был отделен от города и переименован в Жан-Жак Руссо ^[46] . Он был воссоединен с Байонной 1 июня 1857 года . В течение 65 лет автономная коммуна была частью департамента Ланды ^{[PiH 6]}

В 1808 году в замке Маррак был подписан акт отречения испанского короля Карла IV в пользу Наполеона под «дружеским давлением» императора. В ходе этого процесса Байоннский статут был парафирован как первая испанская конституция. ^{[EG 8]}

Также в 1808 году Французская империя навязала Варшавскому герцогству Байоннскую конвенцию, чтобы выкупить у Франции долги Пруссии . [ ^47] Долг, составлявший более 43 миллионов франков золотом, был выкуплен по льготной ставке в 21 миллион франков. ^[47] Однако, хотя герцогство производило выплаты Франции по частям в течение четырехлетнего периода, Пруссия не смогла их выплатить (из-за очень большой контрибуции, которую она была должна Франции в результате Тильзитского мира ), в результате чего польская экономика сильно пострадала.

Торговля была богатством города в XVIII веке, но сильно пострадала в XIX веке, серьезно пострадавшая из-за конфликта с Испанией , его историческим торговым партнером в регионе. ^{[PiH 7]} Осада Байонны ознаменовала конец периода капитуляцией наполеоновских войск маршала Жана-де-Дье Сульта , которые были разбиты коалицией во главе с Веллингтоном 5 мая 1814 года. ^{[EG 9]}

В 1854 году из Парижа прибыла железная дорога, привезшая множество туристов, жаждущих насладиться пляжами Биаррица . Вместо этого Байонна обратилась к сталелитейной промышленности с кузницами Адура. ^{[Примечание 16]} Порт приобрел промышленный вид, но его медленный упадок казался неумолимым в 19 веке. Открытие газового месторождения Лак восстановило определенный динамизм. ^{[ требуется цитата ]}

Байоннский договор был заключен 2 декабря 1856 года. Он преодолел споры по установлению франко-испанской границы в районе от устья реки Бидассоа до границы между Наваррой и Арагоном . ^{[ необходима цитата ]}

Пол Рэймонд в 1863 году отметил, что герб города был украшен: Лазурь, башня, укрепленная и обнесенная серебряными зубцами, волнистая в основании, возвышающаяся над землей с буквой N, увенчанной золотым золотом, между двумя зелеными соснами, каждая из которых плодоносила семью золотыми и усажена плодовыми деревьями, избитыми двумя томно противостоящими друг другу львами. [18] Нынешний герб украшен: [Примечание 17] красным цветом, башня с башенками из золота, каменной кладкой, окнами и воротами из черного дерева на фоне волнистого моря из лазури, золото и черный цвет в основании, увенчанная геральдической лилией из золота, между двумя дубами, плодоносящими семью золотыми, и двумя томно сидящими львами, противостоящими золотому; на гербе отпечатана корона графства.

Город построил три линии легкорельсового транспорта, чтобы соединиться с Биаррицем в начале 20-го века. Самая прямая линия, трамвайная линия Bayonne-Lycée–Biarritz, эксплуатировалась с 1888 по 1948 год. Кроме того, линия, идущая севернее, обслуживала Англет, которой управляла компания Chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz с 1877 по 1953 год. Наконец, линия, идущая вдоль Адура до его устья и до Атлантического океана у бара в Англете, управлялась VFDM réseau basque с 1919 по 1948 год. ^{[ необходима цитата ]}

Утром 23 декабря 1933 года субпрефект Антельм принял Гюстава Тиссье, директора Crédit Municipal de Bayonne . Тот отреагировал хорошо, хотя и с некоторым удивлением, на его настойчивое интервью. Его не удивило, что этот человек распаковывает то, что стало аферой века. ^{[ необходима цитата ]}

«Тиссье, директор Crédit Municipal , был арестован и заключен в тюрьму по подозрению в подделке документов и незаконном присвоении государственных средств. Он выпустил тысячи фальшивых облигаций от имени Crédit Municipal [...]» ^{[Примечание 19]}

Это было началом дела Ставиского , которое вместе с другими скандалами и политическими кризисами привело к парижским беспорядкам 6 февраля 1934 года. ^{[48] [49]}

249-й пехотный полк, созданный из 49-го пехотного полка, участвовал в операциях Первой мировой войны , включая действия в Шмен-де-Дам , особенно на плато Краон . ^{[FL 1]} 700 байоннцев погибли в конфликте. ^{[FL 1] [Примечание 20]} В августе 1914 года в Байонне был создан центр по привлечению иностранных добровольцев. Там были представлены многие национальности, в частности испанцы, португальцы, чехи, ^{[Примечание 21]} и поляки. ^{[Примечание 22] [FL 2]}

Во время Второй мировой войны Байонна была оккупирована 3-й танковой дивизией СС «Тотенкопф» с 27 июня 1940 года по 23 августа 1944 года. ^{[PiH 8]}

5 апреля 1942 года союзники предприняли попытку высадки в Байонне, но после того, как баржа с большим трудом проникла через Адур, операция была отменена. ^[50]

21 августа 1944 года, взорвав двадцать кораблей в порту, ^[51] немецкие войска отступили. 22-го числа через город проехал последний конвой из пяти машин. Он перевозил агентов гестапо и некоторые элементы полевой жандармерии . Один или несколько немцев открыли огонь из пулеметов, убив трех человек. ^{[Примечание 23] [52]} 23-го числа состоялась неофициальная и немедленная установка «специальной муниципальной делегации» молодым заместителем префекта Ги Ламассуром, представлявшим Временное правительство Французской Республики , которое было создано в Алжире с 27 июня.

Семья Грамонов обеспечивала капитанов и губернаторов в Байонне с 1472 по 1789 год, а также мэров, пост, который стал наследственным с 28 января 1590 года по уступке Генриха IV Антуану II Грамону. С 15-го века они проживали в Шато-Нёф, затем в Шато-Вьё с конца 16-го века: ^{[53] [Примечание 24]}

• Роджер де Грамон (1444–1519), лорд Грамона, барон О, сенешаль Гиени, наследственный мэр Байонны. Он был советником и камергером Людовика XI в 1472 году, а затем Карла VIII в 1483 году. Он был послом Людовика XII в Риме в 1502 году. Он стал губернатором Байонны и ее замков 26 февраля 1487 года. Он умер от чумы в 1519 году. ^[53]
• Жан II де Грамон , сеньор Грамона, мэр и капитан Байонны с 18 марта 1523 года. 15 сентября 1523 года, будучи лейтенантом в роте маршала Лотрека , он спас Байонну от осады войсками Карла V под командованием принца Оранского . Он погиб во время войн в Италии; ^[53]
• Антуан I Грамон , родившийся в 1526 году, был назначен в возрасте девяти лет (1535) мэром и капитаном Байонны. В 1571 году он поручил Луи де Фуа изменения в устье Адура вдоль укреплений города;
• Антуан II де Грамон (1572–1644), граф Грамона, Гиша и Тулонжона, виконт, затем граф Лувиньи, правитель Бидаша, виконт Астера, лорд, затем барон Лескуна. Он был герцогом де Бреве в 1643 году, но не был утвержден парламентом. 28 января 1590 года Генрих IV даровал ему и его потомкам постоянную должность мэра Байонны. Затем он стал вице-королем Наварры. В 1595 году Антуан II де Грамон поручил Жану Эррару (1599), затем Луи де Милле (1612) укрепить оборону города;
• Антуан III Грамон-Тулужонский (1604–1678), граф, а затем, в 1648 году, герцог Грамонский, принц Бидашский, граф Гишский, Тулонжонский и Лувиньи, виконт Астернский, барон Андуэнский и Ажетмоский, сеньор Леспаррский, пэр Франции в 1648 году, маршал Франции в 1641 году. Будучи послом Людовика XIV , в 1660 году он добивался руки инфанты Марии Терезии . Король дал ему доверенность представлять его на свадьбе, которая была отпразднована в Мадриде. Именно он приветствовал Людовика XIV, Анну Австрийскую , Мазарини и остальную часть двора в Байонне. Он умер 12 июля 1678 года в Шато-Вьё; ^[53]
• Антуан Карл IV Грамонский (1641–1720), герцог Грамонский, принц Бидашский, граф Гиш и Лувиньи, виконт Астерский, барон Андуэнский и Ажемо, лорд Леспаррский, пэр Франции, вице-король Наварры. В 1689 году он продолжил фортификационные работы, начатые Вобаном в Байонне, где он оставался с 1706 по 1712 год. Он поддерживал Филиппа V во время войны за испанское наследство , используя Байонну для снабжения своих войск, оружия, подкреплений и субсидий. В отместку противники Филиппа V организовали два нападения в 1707 году: одно на Шато-Вьё, оставив Антуана IV невредимым. ^[53]

Список мэров, ^{сменявших друг друга [54]}

Мэры с 1941 года

Согласно указу от 22 декабря 1789 года, Байонна входила в состав двух кантонов: Байонна-Северо-Восточная, включавшая часть коммуны Байонна, а также Буко , Сен-Пьер-д'Ируб , Лаонс , Мугер и Уркюи ; и Байонна-Северо-Западная, включавшая остальную часть коммуны Байонна, а также Англе , Арканг и Басюссарри .

В первом пересмотре кантонов в 1973 году было создано три кантона из той же общей географической области: Байонна Северная, Байонна Восточная и Байонна Западная. Дальнейшая реконфигурация в 1982 году была сосредоточена в первую очередь на Байонне и, за исключением кантона Байонна Северная, который также включает Буко, кантоны Байонна Восточная и Байонна Западная не изменились.

Начиная с французских департаментских выборов 2015 года , которые состоялись 22 и 29 марта, вступило в силу новое разделение, следующее за указом от 25 февраля 2014 года ^[55]. Вновь определяются три кантона с центром в Байонне: Байонна-1 — с частью Англета; Байонна-2 — включающий Буко; и Байонна-3 теперь определяют кантональное территориальное деление области.

Байонна является местом расположения многих судов региона. Она попадает под юрисдикцию Tribunal d'instance (окружного суда) Байонны, Tribunal de grande instance (высокого суда) Байонны, Cour d'appel ( апелляционного суда ) По , Tribunal pour enfants ( суда по делам несовершеннолетних ) Байонны, Conseil de prud'hommes (трудового суда) Байонны, Tribunal de commerce (торгового суда) Байонны, Tribunal administratif (административного трибунала) По и Cour Administrative d'appel (административного апелляционного суда) Бордо . ^[56]

В коммуне имеется полицейский участок , департаментская жандармерия , автономная территориальная бригада окружной жандармерии, отряд 24/2 мобильной жандармерии и налоговый пункт.

Коммуна является частью двенадцати межкоммунальных структур, одиннадцать из которых базируются в коммуне: ^[57]

• Сообщество агломерации стран Басков ;
• транспортная ассоциация агломерации Кот-Баск-Адур (STACBA);
• межобщинная ассоциация по управлению центром Тхакуррак;
• межобщинная ассоциация поддержки баскской культуры;
• объединенная ассоциация Бил Та Гарби;
• объединенная ассоциация морского Нива;
• объединенная ассоциация Баскского музея и истории Байонны;
• совместная ассоциация по развитию и мониторингу SCOT в агломерации Байонна и Южные Ланды;
• объединенная ассоциация «Коста Гарбия»;
• совместная ассоциация по развитию европейского грузового центра Байонна-Мугер-Лаонс;
• объединенная ассоциация по управлению региональной консерваторией имени Мориса Равеля.
• Энергетическая ассоциация Атлантических Пиренеев;

Город Байонна является частью Communauté d'agglomération du Pays Basque , в которую также входят Англет, Биарриц, Бидар, Буко, Андай и Сен-Жан-де-Люз. Уставные полномочия структуры распространяются на экономическое развитие — включая высшее образование и исследования — жилищное строительство и городское планирование, общественный транспорт — через Transdev — alternative и сбор и утилизацию отходов, сбор и управление дождевыми и прибрежными водами, устойчивое развитие, межрегиональное сотрудничество и, наконец, 106.

Кроме того, Байонна является частью баскского еврогорода Байонна-Сан-Себастьян, который представляет собой европейскую экономическую группу интересов (EEIG), созданную в 1993 году со штаб-квартирой в Сан-Себастьяне . ^{[58] [59]}

У Байонны есть побратимские связи с: ^[60]

Байонна расположена на юго-западе Франции на западной границе между Страной Басков и Гасконью . Она возникла в месте слияния рек Адур и Нив , впадающих на левом берегу , в 6 км от побережья Атлантического океана. Коммуна входила в состав баскской провинции Лабурд .

Байонна занимает территорию, характеризующуюся равнинным рельефом на западе и севере в сторону леса Ланд , с тенденцией к небольшому повышению к югу и востоку. Город развился в месте слияния рек Адур и Нив в 6 километрах (3,7 мили) от океана. Место слияния двух рек совпадает с сужением долины реки Адур. Выше этого места аллювиальная равнина простирается почти на тридцать километров (19 миль) в направлении Терси-ле-Бен и Пейрорад и характеризуется болотистыми лугами, называемыми бартами . Они подвержены влиянию наводнений и приливов. ^{[Примечание 25]} Ниже по течению от этой точки река образовала большое, широкое русло в песчаных дюнах, создав значительное узкое место в месте слияния .

Занятие холма, который доминирует над этим сужением долины, развивалось путем постепенного распространения по низинам. Занимающие построили насыпи и намыв из пойменной почвы. ^{[PH 7]}

Нив сыграл ведущую роль в развитии речной системы Байонны в недавнее геологическое время за счет формирования аллювиальных террас; они формируют подпочву Байонны под поверхностными накоплениями ила и эоловых песков. ^{[PH 8]} Дренажная сеть западных Пре-Пиренеев развивалась в основном с четвертичного периода , с юго-востока на северо-запад, ориентированная с востока на запад. Адур был захвачен протоками, и эта система вместе с Нивом привела к появлению нового выравнивания нижнего Адура и слияния Адура и Нива. Этот захват датируется ранним четвертичным периодом (80 000 лет назад). ^{[PH 8]}

До этого захвата Нив откладывал гальку от оледенения Миндель среднего и крупного размера; это замедлило эрозию холмов, вызвав бутылочное горлышко в Байонне. После отложения самой низкой аллювиальной террасы (10–15 метров (33–49 футов) высотой в Гранд-Байонне) течение Адура стало фиксированным в нижнем течении. ^{[PH 8]}

После этих отложений в период голоцена (от 15 000 до 5000 лет назад) произошло повышение уровня моря . Это объясняет вторжение в нижние долины мелкого песка, торфа и грязи толщиной более 40 метров (130 футов) ниже современного русла Адура и Нива в Байонне. Эти же отложения распространены по бартам. ^{[PH 7]}

В конце четвертичном периоде сформировалась современная топографическая физиономия — ряд холмов, возвышающихся над болотистой низменностью. Мыс Бассюсарри -Маррак в конечном итоге протянулся до предгорий Лабурдена. Примером является холм Гран-Байон. Аналогичным образом, на правом берегу Нива, высоты Шато-Нёф (холм Мокорон) встретились с последним наступлением плато Сен-Пьер-д'Ируб (высота от 30 до 35 метров (98–115 футов)). ^{[PH 7]} На правом берегу Адура возвышаются горы Кастельно (сегодня цитадель) высотой от 35 до 40 метров (115–131 фут) и Форт (сегодня Сент-Эспри) высотой от 20 до 25 метров (66–82 фута), возвышающиеся над барами Адура, Нива, Бургнефа, Сен-Фредерика, Сент-Круа, Аритксага и Понто. ^{[PH 7]}

Площадь коммуны составляет 2168 гектаров (5360 акров), а ее высота колеблется от 0 до 55 метров (0–180 футов). ^[62]

Город развивался вдоль реки Адур. ^[63] Река является частью сети Natura 2000 от ее истока в Баньер-де-Бигор до выхода в Атлантический океан после Байонны, между Тарносом (Ланды) для правого берега и Англетом (Атлантические Пиренеи) для левого берега. ^{[64] [65]}

Помимо Нива , который впадает в левый берег Адура после 79,3 км (49,3 миль) порой бурного течения, в коммуне Байонна в Адур впадают два притока: Рюиссо- де-Порту и Рюиссо-дю-Мулен-Эсбук . Притоками Нива являются Рюиссо-де-Хиллан и Байон-Адур HdV.jpg Рюиссо-д'Урденц, которые оба берут начало в коммуне. ^[66]

Ближайшая метеостанция — Биарриц-Англет.

Климат Байонны относительно похож на климат соседнего Биаррица, описанного ниже, с довольно обильными осадками; океанический климат обусловлен близостью Атлантического океана. Средняя температура зимой составляет около 8 °C, а летом около 20 °C. Самая низкая зарегистрированная температура была −12,7 °C 16 января 1985 года, а самая высокая 40,6 °C 4 августа 2003 года во время европейской волны тепла 2003 года . ^{[ необходима цитата ]} Дожди на баскском побережье редко бывают продолжительными, за исключением зимних штормов. Они часто принимают форму сильных гроз короткой продолжительности.

Сравнение местных метеорологических данных с другими городами Франции ^[67]

Город	Солнечное сияние (часов/год)	Дождь (мм/год)	Снег (дней/год)	Шторм (дней/год)	Туман (дней/год)
Средний показатель по стране	1,973	770	14	22	40
Байонна [68]	1920	1450	2.2	35,5	28.5
Париж	1,661	637	12	18	10
Хороший	2,724	767	1	29	1
Страсбург	1,693	665	29	29	56
Брест	1,605	1,211	7	12	75

Байонна расположена на пересечении автострады A63 (Бордо-Испания) и ответвления D1 автострады A64 (в направлении Тулузы ). Город обслуживается тремя развязками — две из них на A63: съезд 6 (Bayonne Nord) обслуживает северные районы Байонны, но также обеспечивает быстрый доступ к центру при выезде 5 (Bayonne Sud) обеспечивает доступ на юг, а также обслуживает Англет . Третий съезд — D1 / A64 через развязку Муссероль (съезд 1 Байонна-Муссероль), которая соединяет одноименный район, а также обслуживает соседние коммуны Мугер и Сен-Пьер-д'Ируб .

Через Байонну проходил национальный маршрут 10, соединяющий Париж с Андаем , но теперь он понижен до уровня департаментской дороги D810. Национальный маршрут 117, соединяющий Байонну с Тулузой, понижен до уровня департаментской дороги D817.

Через Нив и Адур перекинуто несколько мостов, соединяющих различные районы.

Если двигаться вверх по течению Адура, то можно увидеть мост A63, затем мост Сен-Фредерик, по которому проходит D 810, затем железнодорожный мост, заменивший старый железный мост Эйфеля, мост Сен-Эспри и, наконец, мост Грене. Мост Сен-Эспри соединяет район Сен-Эспри с доком Амираль-Бержере чуть выше по течению от слияния с рекой Нив. В 1845 году старый мост, изначально деревянный, был перестроен из каменной кладки с семью арками, поддерживающими настил шириной 230 метров (750 футов). ^{[FL 3]} Тогда он был назван мостом Немур в честь Людовика Орлеанского , шестого герцога Немурского, который заложил первый камень. В конце концов мост получил название Сен-Эспри. До 1868 года мост имел разводной пролет около левого берега. Он был расширен в 1912 году, чтобы облегчить движение конных экипажей и автомобилей. ^{[ФЛ 3]}

На Ниве, идущем сверху вниз по течению, есть мост A63, затем железнодорожный мост Pont Blanc (Белый мост) ^{[Примечание 26]} , а затем мост D810, мост Génie (или Pont Millitaire ), мост Pannecau, мост Marengo ^{[Примечание 27],} ведущий к крытым рынкам, и мост Mayou. ^{[Примечание 28]} Мост Pannecau долгое время назывался мостом Bertaco и был перестроен в каменной кладке при Наполеоне III . ^{[FL 4]} По словам Франсуа Лафита Усса, «[...] муниципальный указ 1327 года предусматривал заключение любой сварливой женщины с плохим характером в железную клетку, сбрасываемую в воды реки Нив с моста. Эта практика продолжалась до 1780 года [...]» ^{[FL 4]} Это наказание носило вызывающее название cubainhade . ^{[DN 2]}

Через коммуну проходит Велодиссея . Велосипедные дорожки расположены вдоль левого берега Адура, большой части левого берега Нива и вдоль различных осей города, где есть несколько велосипедных дорожек. Город предлагает бесплатные велосипеды в аренду. ^[73]

Большинство линий автобусной сети Chronoplus , эксплуатируемой агломерацией Transdev города Байонна, связывают Байонну с другими коммунами в периметре городского транспорта: Англет , Биарриц , Бидар , Буко , Сен-Пьер-д'Ируб и Тарнос ^{[Примечание 29] [74]} Бесплатный шаттл Bayonne обслуживает центр города (Большой и Малый Байонн), соединяя несколько парковочных станций; другие бесплатные шаттлы выполняют другие короткие поездки в пределах коммуны.

Байонна связана со многими городами в западной половине департамента, такими как Сен-Жан-де-Люз и Сен-Пале , сетью междугородних автобусов Pyrenees-Atlantiques Transport 64, управляемой Генеральным советом. После реструктуризации сети летом 2013 года линии сходятся в Байонне. ^[75] Байонна также обслуживается службами из сети департамента Ланды , XL'R . ^[76]

Байоннский вокзал расположен в районе Сен-Эспри и является важной станцией на железной дороге Бордо-Ирун . Это также конечная остановка линий, ведущих из Тулузы в Байонну и из Байонны в Сен-Жан-Пье-де-Пор . Его обслуживают поезда TGV , Intercités , Intercités de nuit и TER Nouvelle-Aquitaine (в Андай , Сен-Жан-Пье-де-Пор , Дакс , Бордо , По и Тарб ).

Байонна обслуживается аэропортом Биарриц — Англет — Байонна ( код ИАТА : BIQ • код ИКАО : LFBZ), расположенным на коммунальной территории Англет и Биарриц. ^{[Примечание 30]} Аэропорт был возобновил работу в 1954 году после ремонта повреждений, полученных в результате бомбардировок во время Второй мировой войны .

В 2017 году в коммуне проживало 51 228 человек.

Историческое население

Год Поп. ±% годовых 1793 12,578 —     1800 13,190 +0,68% 1806 14,006 +1,01% 1821 13,248 −0,37% 1831 14,773 +1,10% 1836 15,912 +1,50% 1841 17,303 +1,69% 1846 18,120 +0,93% 1851 18,870 +0,81% 1856 26,187 +6,77% 1861 25,611 −0,44% 1866 26,333 +0,56% 1872 27,173 +0,52% 1876 27,416 +0,22% 1881 26,261 −0,86% 1886 27,289 +0,77% 1891 27,192 −0,07% 1896 26,918 −0,20%	Год Поп. ±% годовых 1901 27,601 +0,50% 1906 26,488 −0,82% 1911 27,886 +1,03% 1921 28,215 +0,12% 1926 31,436 +2,19% 1931 31,727 +0,18% 1936 31,350 −0,24% 1946 32,620 +0,40% 1954 32,575 −0,02% 1962 36,941 +1,58% 1968 42,743 +2,46% 1975 42,938 +0,07% 1982 41,381 −0,53% 1990 40,051 −0,41% 1999 40,078 +0,01% 2007 44,498 +1,32% 2012 45,855 +0,60% 2017 51,228 +2,24%
Графики недоступны из-за технических проблем. Обновления по повторной реализации расширения Graph, которое будет известно как расширение Chart, можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org.
Источник: EHESS [77] и INSEE [78]

Коммуна Байонна прикреплена к Академии Бордо. Имеет центр информации и руководства (CIO). ^[79]

По состоянию на 14 декабря 2015 года в Байонне было 10 детских садов, 22 начальных или начальных школы (12 государственных и 10 частных начальных школ, включая две икастолы). 2 государственных колледжа (колледжи Альбера Камю и Маррака), 5 частных колледжей (La Salle Saint-Bernard, Saint Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame и Largenté), которые соответствуют критериям первого цикла обучения второй степени. Для второго цикла в Байонне есть 3 государственных средних школы (школа Рене-Кассен (общее образование), школа Луи де Фуа (общее, технологическое и профессиональное образование) и профессиональная школа Поля Берта), 4 частных средних школы (Saint-Louis Villa Pia (общее образование), Ларжанте, Bernat Etxepare (общее и технологическое образование) и профессиональная школа Le Guichot).

Здесь также находятся Консерватория музыки, танца и драматического искусства имени Мориса Равеля и художественная школа городского сообщества Байонна-Англет-Биарриц.

В течение 550 лет каждый Великий четверг, пятницу и субботу проводится Foire au Jambon (фестиваль ветчины), знаменующий начало сезона. ^{[80] [Примечание 31]}

Ежегодный летний фестиваль проводится в коммуне с 1932 года в течение пяти дней, ^{[Примечание 32]} организованный вокруг парадов, гонок быков, фейерверков и музыки в баскско-гасконской традиции. Эти фестивали стали самыми важными праздничными событиями во Франции с точки зрения посещаемости.

В Байонне самая старая французская традиция корриды. Устав, регулирующий энсьерро, датируется 1283 годом: коровы, быки и быки выпускаются на улицы Пти-Байонны каждый год во время летних фестивалей. Нынешняя арена, открытая в 1893 году, является крупнейшей на юго-западе Франции и вмещает более 10 000 мест. Ежегодно проводится дюжина коррид, привлекающих самые громкие имена в корриде. В течение лета также проводится несколько новильяд . Город является членом Союза французских городов корриды .

Байонна является центром большинства больничных услуг для агломерации Байонна и южных Ландов. В этой области все жители находятся менее чем в 35 км от больницы, предлагающей медицинскую, акушерскую, хирургическую или психиатрическую помощь. Больницы для всего Баскского побережья в основном расположены в Байонне (главный город Сен-Леон и Кам-де-Прат), а также в Сен-Жан-де-Люз , где есть несколько клиник. ^[81]

• Гребля , популярный вид спорта в течение длительного времени на Ниве и Адуре около Байонны. Есть два клуба: Морское общество Байонны (SNB) (основано в 1875 году) и Aviron Bayonnais —основано в 1904 году бывшими членами SNB и позже стало спортивным клубом.
• Баскетбол . Denek Bat Bayonne Urcuit — баскетбольный клуб с мужской секцией, соревнующийся в NM1 (3-й национальный уровень французской лиги). Клуб базируется в городе Urcuit , но играет во Дворце спорта Lauga в Байонне.
• Футбол . Футбольный клуб Aviron Bayonnais FC проводит свои домашние матчи на стадионе Didier Deschamps Stadium в Championnat National 3 (5-й французский дивизион) с сезона 2013–2014 после года в CFA и трех последовательных лет в Championnat National . Дидье Дешам начал свою карьеру в футбольном клубе Aviron Bayonnais FC. Стадион, ранее называвшийся Grand Basque , теперь назван в его честь. В Байонне также есть три других футбольных клуба: Crusaders of Saint Andrew, играющие в высшем региональном дивизионе, Portuguese Stars of Bayonne (первый окружной дивизион) и ассоциация Bayonne на правом берегу реки (3-й окружной дивизион).
• Omnisports . Aviron Bayonnais, созданный в 1904 году, включает в себя множество спортивных секций и большое количество членов. ^{[Примечание 33]} Профессиональный регбийный и футбольный клубы являются самыми известными секциями клуба. Bayonne Olympic Club , созданный в 1972 году, расположен в районе О-де-Сент-Круа. Клуб предлагает широкий спектр видов спорта, включая пелот , гимнастику, единоборства и секцию бассейна . В 2007 году в клубе было около 400 членов.
• Баскская пелота Байонна — важное место для баскской пелоты. Французская федерация баскской пелоты находится в Trinquet moderne около арены для боя быков. ^[82] Многие титулы были завоеваны игроками в пелоту из этого города. Чемпионат мира состоялся в Байонне в 1978 году совместно с Биаррицем. ^[83]
• Регби появилось в Стране Басков в конце XIX века с прибытием в 1897 году в среднюю школу Байонны 20-летнего юноши из Ланда, который обратил своих товарищей в футбол-регби, которое он открыл для себя в Бордо. ^[84] Тренируясь на полях возле Испанских ворот, они передали свой энтузиазм другим колледжам в Байонне и Биаррице, что привело к созданию Спортивного клуба Биаррица и Стадиона Биаррица, которые объединились в 1913 году, чтобы стать Олимпийским клубом Биаррица . В Байонне есть два регбийных клуба: Спортивная ассоциация Байонны (ASB) играет в Федерале 3 , в то время как профессиональный регбийный клуб Авирон Байонна в сезоне 2014–2015 играл в Топ-14 , где они играли без перерыва с сезона 2004–2005. Aviron Bayonnais выиграл три титула лиги во Франции (1913, 1934 и 1943). Это был первый клуб из маленького города, который стал чемпионом Франции. Его стадион — Stade Jean Dauger . В ASB также есть женская команда, играющая в Национальном дивизионе 1B. Эта команда выиграла вызов Armelle Auclair 2014 года. ^{[ необходима цитата ]}

Байонна находится в епархии Байонна , Лескар и Олорон, с епископом-суффраганом с 2002 года в архиепархии Бордо . ^[85] Монсеньор Марк Айе является епископом этой епархии с 15 октября 2008 года. Епархия расположена в Байонне на площади Монсеньора-Ванстенберга.

Помимо Байоннского собора в Гранд-Байонне, в Байонне есть церкви Сен-Эспри, Святого Андрея (улица де Лисс), Арен (проспект Чешского легиона), Сент-Этьен и Сен-Аман (авеню Маршала Сульта).

В монастыре Кармель в Байонне , расположенном в округе Маррак, с 1858 года существует община монахинь- кармелитов .

Путь Бастан (также ruta del Baztan или camino Baztanés ) — это путь паломничества Камино де Сантьяго , который пересекает Пиренеи дальше на запад по самому низкому перевалу (по Коль де Белате , 847 м). Это древняя дорога, по которой паломники спускались в Байонну, а затем либо вдоль побережья по Пути Сулака , либо потому, что они высаживались там из Англии, например, чтобы как можно скорее присоединиться к Французскому пути в Памплоне . Путь Байонны присоединяется к Французскому пути ниже по течению в Бургосе .

Протестантская церковь расположена на углу улиц Рю Альберт-I и Рю дю Тампль. ^[86] Евангельская церковь расположена в районе Сент-Эспри, где также есть церковь, принадлежащая Цыганской евангелической церкви Протестантской федерации Франции. ^[87]

Синагога была построена в 1837 году в районе Сент-Эспри к северу от города. ^[88] Еврейская община Байонны старая — она состоит из различных групп беженцев из Наварры и Португалии, которые обосновались в Сент-Эспри-ле-Байон после изгнания евреев из Испании в 1492 году и Португалии в 1496 году. В 1846 году Центральная консистория переехала в Сент-Эспри, которая была объединена с Байонной в 1857 году. ^{[ необходима цитата ]}

Еврейское кладбище Байонны было основано в 1689 году в районе Сент-Этьен в северной части города. ^[89] Оно было реконструировано и расширено в 18 и 19 веках и занимает площадь в два гектара. ^[90]

В 2011 году средний подоходный налог с домохозяйств составил 22 605 евро, что поставило Байонну на 28 406-е место среди 31 886 коммун с более чем 49 домохозяйствами в метрополии Франции. ^[91]

В 2011 году 47,8% домохозяйств не подлежали налогообложению. ^{[См. Insee 1]}

В 2011 году численность населения в возрасте от 15 до 64 лет составляла 29 007 человек, из которых 70,8% были трудоспособными, 60,3% занятыми и 10,5% безработными. ^{[Insee 2]} В то время как в сфере занятости было 30 012 рабочих мест против 29 220 в 2006 году, а число занятых работников, проживающих в сфере занятости, составляло 17 667 человек, показатель концентрации рабочих мест составляет 169,9%, что означает, что сфера занятости предлагает почти два рабочих места на каждого имеющегося работника. ^{[Insee 3]}

Байонна является экономической столицей агломерации Байонна и южных Ландов. В таблице ниже указано количество компаний, расположенных в Байонне, в зависимости от их отрасли: ^{[Insee 4]}

В таблице ниже показано количество сотрудников по предприятиям: ^{[Insee 5]}

Следующие комментарии применимы к двум предыдущим таблицам: ^{[Примечание 34]}

• основная часть экономической активности приходится на компании третично-го сектора;
• Сельское хозяйство практически отсутствует Примечание 54; ^{[Примечание 35]}
• менее 5% деятельности приходится на промышленный сектор, который по-прежнему сосредоточен на предприятиях с численностью сотрудников менее 50 человек, а также на виды деятельности, связанные со строительством;
• Государственное управление, образование, здравоохранение и социальные услуги — вот сферы деятельности более 20% учреждений, что подтверждает важность Байонны как административного центра.

В 2013 году в Байонне было создано 549 новых предприятий, включая 406 индивидуальных предпринимателей . ^{[Insee 6] [Insee 7]}

В Байонне таких отраслей промышленности немного, как указано в предыдущих таблицах. Есть Plastitube, специализирующаяся на пластиковой упаковке (190 сотрудников). ^[81] Компания по производству ликеров Izarra основала ликеро-водочный завод в 1912 году на набережной Амираль-Бержере и долгое время символизировала экономическое богатство Байонны. Промышленная деятельность сосредоточена в соседних коммунах Буко , Тарнос ( Turbomeca ), Мугер и Англет .

Байонна известна своим прекрасным шоколадом, который производится в городе уже 500 лет, и байонской ветчиной, копченой ветчиной, приправленной перцем из соседнего Эспелета . Изара , ликер ярко-зеленого или желтого цвета, перегоняется на месте. Некоторые говорят, что Байонна является родиной майонеза , предположительно, искаженного от Bayonnaise , французского прилагательного, описывающего жителей города и его продукты. Теперь bayonnaise может относиться к определенному майонезу, приправленному перцем чили из Эспелета.

Байонна в настоящее время является центром некоторых ремесленных производств, которые когда-то были широко распространены, включая производство макилас , традиционных баскских тростей для ходьбы. Фабрика Альса, расположенная недалеко от города, известна своими палас , битами, используемыми в пелоте , традиционном баскском виде спорта.

Активный третичный сектор включает в себя несколько крупных розничных сетей, таких как те, которые подробно описаны географом Роджером Брюне : ^[81] BUT (240 сотрудников), Carrefour (150 сотрудников), E.Leclerc (150 сотрудников), Leroy Merlin (130 сотрудников) и Galeries Lafayette (120 сотрудников). Банки, клининговые компании (Onet, 170 сотрудников) и службы безопасности ( Brink's , 100 сотрудников) также являются крупными работодателями в коммуне, как и городской транспорт, в котором работают около 200 сотрудников. Пять поликлиник, предоставляющие в общей сложности более 500 коек, в каждой из которых работают от 120 до 170 сотрудников. ^[81]

Порт Байонна расположен в устье Адура, ниже по течению от города. Он также занимает часть коммун Англет и Буко в Атлантических Пиренеях и Тарнос в Ландах . ^[92] Он извлекает большую выгоду из месторождения природного газа Лак, с которым он связан трубопроводом. Это девятый по величине французский порт для торговли с годовым оборотом около 4,2 млн тонн, из которых 2,8 — экспорт. Это также крупнейший французский порт для экспорта кукурузы . ^[81] Он является собственностью региона Аквитания, который управляет и контролирует этот объект. ^[93] Движение металлургической продукции составляет более одного миллиона тонн в год, а экспорт кукурузы в Испанию колеблется от 800 000 до 1 миллиона тонн. Порт также получает очищенные нефтепродукты с нефтеперерабатывающего завода TotalEnergies в Донже (800 000 тонн в год). Объемы перевозок удобрений составляют 500 000 тонн в год, а объемы поставок серы из Лака, хотя и резко снижаются, составляют 400 000 тонн. ^{[81] [94]}

Порт также принимает автомобили Ford и General Motors из Испании и Португалии, а также древесину как тропическую, так и из Ланд. ^[81]

Благодаря своей близости к океану и предгорьям Пиренеев, а также своему историческому наследию, Байонна развила важные виды деятельности, связанные с туризмом. ^{[См. 8]}

31 декабря 2012 года в городе было 15 отелей, предлагающих посетителям более 800 номеров, но не было ни одного кемпинга. ^{[Insee 9]} Туристическая инфраструктура в окрестностях города Байонна дополняет местное предложение примерно 5800 номерами, распределенными по почти 200 отелям и 86 кемпингам, предлагающим более 14 000 мест. ^[95]

Нив делит Байонну на Гранд-Байонн и Пти-Байонн с пятью мостами между ними, оба квартала все еще поддерживаются стенами Вобана . Дома, выстилающие Нив, являются образцами баскской архитектуры с фахверком и ставнями в национальных цветах: красном и зеленом. Гораздо более широкий Адур находится на севере. Мост Сен-Эспри соединяет Пти-Байонн с кварталом Сен-Эспри через Адур , где расположены огромная Цитадель и железнодорожная станция. Гранд-Байонн является коммерческим и гражданским центром с небольшими пешеходными улицами, заполненными магазинами, а также собором и Отель-де-Виль . ^[96]

Собор Святой Марии — это здание в готическом стиле , построенное между XIII и XV веками. Башенные шпили были добавлены только в XIX веке, во время масштабного реставрационного проекта. ^[97] В соборе находится гробница Сен-Леона де Карентана, епископа Байонны IX века , и он признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . ^[98]

Неподалеку находится Старый замок, некоторые из построек которого датируются XII веком. Здесь жили правители города, в том числе английский Черный принц .

Musée Basque — этнографический музей всей Страны Басков. Открытый в феврале 1924 года, музей имеет специальные выставки по баскскому сельскому хозяйству и истории, мореплаванию, пелоте и ремеслам. ^[99]

Музей Бонна начинался с большой коллекции, завещанной местным художником Леоном Бонна . Музей является одной из лучших галерей на юго-западе Франции и располагает картинами Эдгара Дега , Эль Греко , Сандро Боттичелли и Франсиско Гойи , среди прочих.

Позади Пти-Байонна находится Шато-Нёф, среди крепостных валов. Сейчас это выставочное пространство, оно было основано недавно прибывшими французами в 1460 году, чтобы контролировать город. Стены поблизости были открыты для посетителей. Теперь они важны для жизни растений, и ботанические сады Байонны примыкают к стенам по обе стороны Нива.

Район за Адуром в основном жилой и промышленный, и многое было снесено, чтобы освободить место для железной дороги. Церковь Сен-Эспри была частью более крупного комплекса, построенного Людовиком XI для паломников в Сантьяго-де-Компостела . Здесь находится деревянная скульптура «Бегство в Египет» .

Над кварталом возвышается цитадель Вобана 1680 года. Солдаты армии Веллингтона, погибшие при осаде цитадели в 1813 году, похоронены на близлежащем Английском кладбище, которое посещали королева Виктория и другие британские высокопоставленные лица во время пребывания в Биаррице .

Завод по производству знаменитого местного ликера «Изарра» расположен на северном берегу Адура и открыт для посетителей.

• Эдмунд Краучбек или Эдмонд Плантагенет, граф Ланкастер , родился в 1245 году в Лондоне и умер в 1296 году в Байонне, был английским принцем. Второй выживший сын короля Генриха III и Элеоноры Прованской , он был 1-м графом Ланкастером и основателем дома Ланкастеров

• Жан дю Вержье де Оранн (1581–1643), теолог , принесший янсенизм во Францию.

• Гийом дю Тийо (1711–1774), политик
• Маргарита Брюне, прозванная мадемуазель Монтансье , родилась в 1730 году в Байонне и умерла в 1820 году в Париже, была актрисой и директором театра. Дом, где она родилась, все еще существует на улице Фор в Байонне;
• Доминик Жозеф Гара (1749–1833), писатель и политик
• Франсуа Кабаррус (1752–1810), французский авантюрист и испанский финансист
• Арман Жозеф Дюбернад (1741–1799), финансовый трейдер, генеральный консул Священной Римской империи
• Бертран Пеллетье (1761–1797), химик и фармаколог
• Жак Лаффит (1767–1844), банкир и политик.

• Фредерик Бастиа (1801–1850), классический либеральный писатель и политический экономист
• Элен Фейе (1812–1889), художница и литограф, изображения Страны Басков
• Шарль Лавижери родился в Байонне в 1825 году и умер в 1892 году в Алжире (Algérie), был кардиналом 19 века. Он был основателем Общества миссионеров Африки , более известного под названием Белые отцы
• Ахилле Зо (1826–1901), художник
• Леон Бонна (1833–1922), художник
• Рамон Альтарриба-и-Вильянуэва (1841–1906), испанский карлистский политик
• Леандро Рамон Гарридо (1868–1909), англо-испанский художник, родившийся в Байонне, Франция.
• Рене Кассен (1887–1976), юрист и судья; лауреат Нобелевской премии мира 1968 года
• Франсуа Духурко (1883–1951), писатель и историк

• Лоле Беллон (1925–1999), актриса и драматург.
• Мишель Камдессю (родился в 1933), управляющий директор Международного валютного фонда с 1997 по 2000 год
• Морис Андре (1933–2012), виртуозный классический трубач
• Ичаро Борда (1959 г.р.), писатель баскского языка
• Дидье Дешам (род. 1968), футболист, победитель чемпионата мира , тренер сборной Франции с 2012 года.
• Сильвен Люк (1965–2024), джазовый гитарист
• Энтони Дюпюи (родился в 1973), профессиональный теннисист
• Ксавье де ле Рю (1979 г.р.), сноубордист
• Иманол Харинордокви (родился в 1980), французский игрок международного класса в регби
• Ева Биссени (1981 г.р.), дзюдоистка
• Стефан Рюффье (родился в 1986 году) — вратарь сборной Франции по футболу.
• Ксавье Уэлле (родился в 1993), хоккеист, игрок клуба «Лаваль Рокетс»
• Эмерик Лапорт (родился в 1994 году), футболист. Вырос в городе.
• Джессика Пончет (1996 г.р.), теннисистка

• В романе Уиндема Льюиса «Дикое тело » (1927) главный герой Кер-Орр в первой истории «Солдат юмора» садится на поезд из Парижа и останавливается в Байонне, прежде чем отправиться в Испанию.
• В романе Эрнеста Хемингуэя « И восходит солнце » трое персонажей посещают Байонну по пути в Памплону , Испания.
• В романе Кима Стэнли Робинсона «Годы риса и соли » (2002) Байонна — первый город, повторно заселенный мусульманами после тотального опустошения Европы из-за Черной смерти . Названный «Барака», его первые колонизаторы были позже изгнаны соперниками из Аль-Андалуса и бежали в долину Луары , где основали город Нсара.
• В романе Треваньяна « Шибуми » пожилые баскские женщины в деревне на севере Страны Басков называют Ханну «шлюхой из Байонны» .
• Седьмой трек альбома Джо Бонамассы Dust Bowl называется The Last Matador of Bayonne .
• Летом 2008 года на Арене Байонны был записан концертный альбом Ману Чао Baionarena .
• В альбоме Life is Elsewhere английской группы Little Comets есть песня под названием Bayonne.
• Восьмой трек альбома La Nef La Traverse Miraculeuse называется Le Navire de Bayonne .

• Досье 2013 г. относительно коммуны,

• Национальная база данных

• Леон Х. Histoire des Juifs de Bayonne , Париж, Арман Дюрлашер, 1893. in-4: xvj, 436 стр.; Иллюстрация 4 планш без текста.
• Пьер Дюбур-Нов Байонн , Западная Франция, 1986, ISBN 2 85882 609 9 (на французском языке) . В тексте отмечено «DN». 

• Эжен Гойэнеш, Страна Басков: Соул, Лабур, Нижняя Наварра , Société nouvelle d'éditions régionales et de диффузии, Пау, 1979, BnF FRBNF34647711 (на французском языке) . В тексте отмечено «EG».

• Пьер Урма, История Байонны от ее истоков до Французской революции 1789 года , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986 (на французском языке) . В тексте отмечено «PH».

• Пьер Урма посещает Байонну , Sud Ouest, 1989 (на французском) . В тексте отмечено «PiH».

• Байонна Нив и Адур , Франсуа Лафит Усса, Алан Саттон, Жуэ-ле-Тур, 2001, ISBN 2-84253-557-X (на французском языке) . В тексте отмечено как «FL». 

• Официальный сайт Байонны. В тексте обозначен как «М».

На Викискладе есть медиафайлы по теме Байонна .

• Сайт городского совета (на французском)