Битва при ферме Крайслера

Битва при ферме Крайслера
Часть войны 1812 года
Битва при ферме Крайслера , Художник: Адам Шериф Скотт
Дата 11 ноября 1813 г. Расположение Моррисберг , округ Дандас , Верхняя Канада (ныне Моррисберг , Онтарио , Канада ) 44°56′33″с.ш. 75°4′14″з.д. / 44,94250°с.ш. 75,07056°з.д. / 44,94250; -75,07056 Результат Победа англо-канадцев [1]
Воюющие стороны
Соединенное Королевство Верхняя Канада	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Джозеф Моррисон Уильям Малкастер	Джеймс Уилкинсон Джон Бойд Леонард Ковингтон †
Сила
800	8000
Жертвы и потери
31 убито, 148 ранено, 13 пропало без вести [2]	102 убитых 237 раненых 120 захваченных Неизвестные пропавшие без вести [3]
класс=notpageimage| Расположение в Канаде Показать карту Канады Битва при Крайслерс-Фарм (Онтарио) Показать карту Онтарио

Битва при Крайслерс-Фарм , также известная как Битва при Крайслерс-Филд , ^[4] произошла 11 ноября 1813 года во время Войны 1812 года в британской провинции Верхняя Канада . Британские и верхнеканадские войска разгромили значительно превосходящие американские силы вторжения, что побудило США отказаться от кампании Святого Лаврентия и плана захватить Монреаль осенью 1813 года.

Название битвы происходит от фермы, принадлежавшей капитану Джону Крайслеру , офицеру ополчения округа Дандас , который участвовал в битве. Ферма служила штаб-квартирой британских войск, хотя сама битва происходила на землях к востоку. (Иногда для обозначения сражения используется название «Ферма Крайслера», но «Крайслер» — правильное написание.)

Битва возникла в ходе военной кампании Соединенных Штатов, целью которой было захватить Монреаль в британской провинции Нижняя Канада . Последовавшие за этим военные действия, включая битву при Шатоге в Нижней Канаде, битву при Крайслерс-Фарм в Верхней Канаде и ряд стычек, известны под общим названием Кампания Святого Лаврентия. ^[5]

План США был разработан военным министром США Джоном Армстронгом-младшим , который изначально намеревался сам выйти на поле боя. ^[6] Поскольку сосредоточение необходимых сил в одном месте было затруднено из-за изначально разбросанного расположения войск и неадекватных линий связи, он включал две силы, которые должны были объединиться для финального штурма. Дивизия генерал-майора Джеймса Уилкинсона численностью 8000 человек должна была сосредоточиться в гавани Сакетта на озере Онтарио и спуститься по реке Святого Лаврентия на канонерских лодках , батто и других небольших судах. В какой-то момент они должны были встретиться с дивизией численностью 4000 человек под командованием генерал-майора Уэйда Хэмптона, наступавшей на север от Платтсбурга на озере Шамплейн , чтобы совершить финальную атаку на Монреаль. ^[7]

Даже по мере подготовки стало очевидным, что план имел несколько недостатков. До последней минуты планировщик не был уверен, будет ли целью Монреаль или Кингстон , поскольку Армстронг изначально намеревался атаковать, и где базировалась британская военно-морская эскадра на озере Онтарио. Однако коммодор Айзек Чонси , командующий эскадрой ВМС США на озере, отказался рисковать своими кораблями в любой атаке на Кингстон. ^[7] Недоверие преследовало офицеров армии США ; Уилкинсон имел отвратительную репутацию негодяя, и Хэмптон изначально отказался служить в какой-либо должности в той же армии, что и Уилкинсон. ^[6] Войскам не хватало подготовки и формы, болезни были обычным явлением, и было слишком мало опытных офицеров. Однако, главным образом, ни одна из сил, по-видимому, не могла нести достаточно припасов, чтобы поддерживать себя до Монреаля, что делало осаду или любую длительную блокаду невозможной. ^[8]

Хэмптон начал свою часть кампании 19 сентября с продвижения вниз по реке Ришелье , которая течет на север от озера Шамплейн. Он решил, что оборона на этом очевидном маршруте слишком сильна, и вместо этого переместился на запад к Четырем углам , на реке Шатоге, недалеко от границы с Нижней Канадой. Он был вынужден ждать там несколько недель, поскольку силы Уилкинсона не были готовы, что стоило ему части его первоначального преимущества в численности, поскольку канадские войска были перемещены в Шатоге, и сократило его запасы. ^[9]

Армстронг предполагал, что силы Уилкинсона выступят 15 сентября. 2 сентября сам Уилкинсон отправился в Форт-Джордж , который американцы захватили в мае, чтобы организовать перемещение дивизии бригадного генерала Джона Паркера Бойда из Форт-Джорджа на встречу с войсками из гавани Сакетта. ^[7] Возможно, из-за болезни он задержался около Форт-Джорджа почти на месяц. Он вернулся в гавань Сакетта, и дивизия Бойда начала свое движение только в первую неделю октября. ^[10]

Неблагоприятные перспективы успеха (и, возможно, его собственная болезнь) ^[6] заставили Армстронга отказаться от намерения самому возглавить финальную атаку. Он передал общее командование экспедицией Уилкинсону и покинул гавань Сакетта по пути в Вашингтон 16 октября, как раз перед тем, как часть кампании Уилкинсона была наконец запущена. Письмо Армстронга Хэмптону, уведомляющее его о смене командования и также перекладывающее большую часть бремени снабжения объединенных сил на него, пришло вечером перед тем, как армия Хэмптона сражалась в битве при Шатоге . Хотя Хэмптон все же атаковал, поскольку часть его сил уже была задействована для обходного маневра, он немедленно отправил в отставку и отступил, когда его первая атака была отбита. ^[11]

Силы Уилкинсона покинули гавань Сакетта на 300 батто и других небольших судах ^[12] 17 октября, сначала направившись к острову Гренадер в устье Св. Лаврентия. Середина октября была очень поздним временем для серьезных кампаний в Канадах, и американские силы были затруднены плохой погодой, потеряв несколько лодок и страдая от болезней и холода. Потребовалось несколько дней, чтобы последние отставшие достигли острова Гренадер. ^[13]

1 ноября первые лодки отплыли с острова и достигли Френч-Крик (около современного Клейтона, штат Нью-Йорк ) 4 ноября. Здесь прозвучали первые выстрелы кампании. Британские бриги и канонерские лодки под командованием Уильяма Малкастера покинули Кингстон, чтобы встретиться и сопровождать батто и каноэ, перевозившие припасы вверх по реке Святого Лаврентия. Агрессивный Малкастер обстрелял американские якорные стоянки и лагеря в течение вечера. На следующее утро американские артиллеристы под командованием подполковника Мозеса Портера отогнали его, используя наспех нагретые «горячие ядра». ^[13] (Раскаленные американские ядра подожгли бриг Earl of Moira , и команда намеренно затопила бриг, чтобы потушить пожар. Позже бриг был спасен и возвращен в строй.) ^[15]

От Френч-Крик Уилкинсон двинулся вниз по реке. 6 ноября, находясь в поселении Хоагс, он получил известие о том, что Хэмптон был отброшен на реке Шатоге 26 октября. Он послал Хэмптону новые инструкции выступить на запад из его нынешней позиции в Фор-Корнерс, Нью-Йорк, и встретиться с ним в Корнуолле . ^[13]

Силы Уилкинсона успешно обошли британский пост в Прескотте поздно вечером 7 ноября. Войска и боеприпасы были высажены и прошли вокруг Огденсбурга на южном берегу реки, в то время как облегченные лодки прошли мимо британских батарей под покровом темноты и плохой видимости. Была потеряна только одна лодка, двое убитых и трое раненых. На следующий день, пока основные силы снова грузились, авангардный батальон под командованием полковников Александра Макомба и Уинфилда Скотта , а затем батальон стрелков под командованием майора Бенджамина Форсайта высадились на канадской стороне реки около мыса Ирокез, чтобы очистить берег реки от беспокоящих ополченцев округа Дандас , которые, как сообщалось, превратили «каждый узкий участок водного пути» от Лидса до Гленгарри в «тир». Здесь произошло небольшое сражение у мыса Ирокез между 1200 американцами и 200 мужчинами из ополчения округа Дандас. ^{[16] [17]} Эта затянувшаяся перестрелка помогла канадским войскам укрепить оборону и дала дополнительное время для подготовки в Корнуолле.

На следующий день (9 ноября) Уилкинсон провел военный совет . Все его старшие офицеры, казалось, были полны решимости продолжить экспедицию, несмотря на трудности и тревожные сообщения о силе противника. ^[18] Авангард был усилен 2-й бригадой (6-й, 15-й и 22-й пехотные полки США) под командованием бригадного генерала Джейкоба Брауна , который принял командование силами, насчитывавшими 2500 человек. ^[19] Силы Брауна двинулись на восток вдоль северного берега реки, очистив небольшой британский гарнизон от форта Матильда в самом узком месте реки. Прежде чем основные силы смогли последовать по воде, Уилкинсон узнал, что его преследуют британские силы. Он высадил почти все остальные войска в качестве арьергарда под командованием бригадного генерала Джона Паркера Бойда . Поздно вечером 10 ноября, после дня марша под прерывистым огнем британских канонерских лодок и полевых орудий, Уилкинсон разместил свой штаб в таверне Кука, а войска Бойда расположились лагерем в окрестных лесах. ^[20]

Британцы знали о концентрации американцев в гавани Сакетта, но долгое время они полагали, и не без оснований, что их собственная главная военно-морская база в Кингстоне была предполагаемой целью сил Уилкинсона. Генерал-майор Фрэнсис де Роттенбург , вице-губернатор Верхней Канады, сосредоточил там свои имеющиеся войска. Когда Мулкастер вернулся из Френч-Крик поздно вечером 5 ноября с новостями о том, что американцы направляются вниз по реке Святого Лаврентия, де Роттенбург отправил за ними Корпус наблюдения в соответствии с приказами, ранее отданными генерал-губернатором сэром Джорджем Превостом . ^[21]

Первоначально корпус насчитывал 650 человек, и им командовал подполковник Джозеф Уонтон Моррисон , командир 2-го батальона 89-го полка . Они были погружены на шхуны Beresford и Sir Sydney Smith , в сопровождении семи канонерских лодок и нескольких небольших судов, всеми под командованием Мулкастера. Они отплыли из Кингстона в штормовую погоду поздно вечером 7 ноября ^[22] и уклонились от кораблей коммодора Айзека Чонси, которые блокировали базу среди Тысячи островов в верховье реки Святого Лаврентия. 9 ноября они достигли Прескотта, где войска высадились, поскольку шхуны не могли идти дальше (хотя Мулкастер продолжал сопровождать их тремя канонерскими лодками и несколькими батто). Моррисон был подкреплен отрядом из 240 человек из гарнизона Прескотта, общая численность составляла около 900 человек. ^[21]

Быстро маршируя, они догнали арьергард Бойда 10 ноября. В тот вечер они разбили лагерь около фермы Крайслера, в двух милях вверх по течению от американских позиций. Местность представляла собой в основном открытые поля, что давало полный простор британской тактике и мушкетному оружию, в то время как грязная земля (засеянная осенней пшеницей) и болотистая природа лесов, окружавших ферму, затрудняли американские маневры. Моррисон был готов принять бой здесь, если бы его предложили. ^{[20] [23]}

На рассвете 11 ноября было холодно и шел дождь, хотя позже дождь стих. Стрельба началась в двух местах. На реке канонерские лодки Мулкастера начали стрелять по американским лодкам, сгруппированным вокруг мыса Кука, в то время как Мохоук выстрелил в американский отряд разведчиков около своего лагеря, который ответил залпом. ^[23] Полдюжины канадских драгунов милиции бросились обратно к основным британским силам, заявив, что американцы атакуют. Британские силы бросили свой полуготовый завтрак и построились, что заставило американских часовых доложить, что британцы атакуют, и заставило американцев в свою очередь построиться и встать к оружию. ^[23]

Около 10:30 утра Уилкинсон получил сообщение от Джейкоба Брауна , который сообщил, что накануне вечером он разбил 500 ополченцев Стормонта, Дандаса и Гленгарри в битве при Хуплс-Крик , и путь вперед был свободен. Однако, чтобы продолжить, американским лодкам придется столкнуться с порогами Лонг-Солт , и Уилкинсон решил отбросить Моррисона, прежде чем пытаться их преодолеть. Сам он некоторое время болел и не мог командовать атакой самостоятельно. Его заместитель, генерал-майор Морган Льюис , также был «нездоров». Это оставило бригадного генерала Бойда командовать. Он немедленно предоставил 3-ю бригаду под командованием бригадного генерала Леонарда Ковингтона (9-й, 16-й и 25-й пехотные полки США) и 4-ю бригаду под командованием бригадного генерала Роберта Свартвоута (11-й, 14-й и 21-й пехотные полки США) с двумя 6-фунтовыми орудиями . На некотором расстоянии ниже по реке находилась часть 1-й бригады Бойда под командованием заместителя командира бригады, полковника Айзека Коулза (12-й и 13-й пехотные полки США ), еще четыре 6-фунтовых орудия и эскадрон 2-го драгунского полка США . Всего Бойд командовал, возможно, 2500 человек ^[24] (хотя некоторые источники называют цифру в 4000). ^[25]

Британцы были построены эшелонированно , с выдвинутым вперед правым флангом:

• Вдоль оврага, близко к американским позициям, и в лесу слева располагалась линия перестрелки под командованием майора Фредерика Хериота из канадских вольтижеров , состоящая из трех рот вольтижеров и около двух десятков мохоков из Тайендинаги ^[26] под командованием лейтенанта-переводчика Чарльза Андерсона. Рота ополчения Дандаса сражалась в качестве стрелков и носильщиков вдоль линии перестрелки под командованием капитана Джона Крайслера . (Небольшая стрелковая рота ополчения Лидса также могла присутствовать.)
• Правое крыло было частью отряда из Прескотта под командованием подполковника Томаса Пирсона . ^[27] Оно состояло из фланговых (т. е. легких и гренадерских) рот 49-го полка и отряда канадских фехтовальщиков (всего около 150 человек) с шестифунтовым орудием канадской провинциальной артиллерии. Они заняли несколько зданий на берегу реки рядом с американцами, с небольшим оврагом, защищающим их фронт.
• За их левым флангом располагались три роты (150 человек) 2/89-го полка под командованием капитана Г. У. Барнса.
• За левым флангом Барнса, в свою очередь, располагались основные силы британцев: центральные роты 49-го полка (160 человек) под командованием подполковника Чарльза Плендерлита справа и шесть рот (300 человек) 2/89-го полка слева под командованием самого Моррисона.
• Моррисон заявил, что он разместил по одному из трех своих 6-фунтовых орудий для поддержки каждого из трех своих отрядов (Пирсона, Барнса и основных сил). Однако различные источники утверждают, что в то время как ополченское орудие было размещено с Пирсоном, два 6-фунтовых орудия Королевской артиллерии под командованием капитана Х. Г. Джексона заняли небольшой холм позади 49-го и стреляли поверх их голов во время боя. ^[28]

Бойд не отдавал приказ о наступлении до середины дня. Справа от американцев 21-й пехотный полк США под командованием полковника Элиэзера Уилока Рипли продвинулся вперед и отбросил британскую линию стрелков назад через лес почти на милю. Здесь они остановились, и к ним присоединились 12-й и 13-й пехотные полки США из бригады Коулза. ^[25] (Где в этот момент находились два других полка Свортвоута, неясно.) Рипли и Коулз возобновили наступление вдоль опушки леса, но были поражены, увидев, как линия красных мундиров (2-й/89-й, на левом фланге Моррисона) поднялась из укрытия и открыла огонь. Американские солдаты нырнули за пни деревьев и кусты, чтобы открыть ответный огонь, и их атака потеряла всякий порядок и импульс. Когда боеприпасы закончились, они начали отступать из строя. ^[29]

Тем временем бригада Ковингтона с трудом перебралась через овраг и выстроилась в линию под мушкетным и шрапнельным огнем. Легенда гласит, что в этот момент Ковингтон принял закаленный в боях 49-й полк в серых шинелях за канадскую милицию и крикнул своим людям: «Вперед, ребята! Посмотрим, как вы справитесь с этими милиционерами!» ^[30] Мгновение спустя он был смертельно ранен. Его заместитель взял командование на себя, но был убит почти сразу. Бригада быстро потеряла порядок и начала отступать. ^[24]

Бойд не мог ввести в действие все свои шесть орудий, пока его пехота уже не отступала. Когда они открыли огонь с дороги вдоль берега реки, он был весьма эффективен. Заместитель Моррисона, подполковник Джон Харви , приказал 49-му захватить их. 49-й пошёл в атаку в неудобном эшелонированном строю, понеся тяжёлые потери от американских пушек, когда они с трудом преодолевали несколько железнодорожных заграждений. Драгуны США (под командованием генерал-адъютанта Уилкинсона , полковника Джона Уолбаха ) теперь вмешались, атаковав открытый правый фланг 49-го. ^[24] 49-й остановил своё собственное продвижение, перестроил линию из эшелонированного строя и отступил правым флангом. Под сильным огнём 49-го, отряда Пирсона и двух орудий Джексона драгуны дважды возобновляли свою атаку, но в конечном итоге отступили, оставив 18 убитыми и 12 ранеными (из 130). ^[24] Они выиграли время, чтобы все американские орудия, кроме одного, были выведены. Роты Барнса из 2/89-го полка догнали 49-й и захватили одно орудие, которое застряло и было брошено. ^[31]

Было около половины пятого. Почти вся американская армия отступала. 25-й пехотный полк США под командованием полковника Эдмунда П. Гейнса и собранная лодочная охрана под командованием подполковника Тимоти Апхэма некоторое время удерживали овраг, но Пирсон пригрозил обойти их левый фланг, и они тоже отступили. ^[31] Поскольку темнело и погода становилась штормовой, британцы остановили свое наступление. Американская армия тем временем в большом замешательстве отступила к своим лодкам и переправилась на южный (американский) берег реки, хотя британцы некоторое время не покидали боевых позиций, опасаясь, что американцы возобновят атаку. Американский свидетель заявил, что 1000 отставших американцев перебрались через реку во время самого сражения. ^[32]

Хотя в донесениях Моррисона потери британцев были указаны как 22 убитых, 148 раненых и 9 пропавших без вести, было продемонстрировано, что еще девять человек были убиты и еще четыре человека пропали без вести, ^[2] что дает пересмотренное общее число убитых 31, раненых 148 и пропавших без вести 13. Американские потери, согласно официальному отчету, составили 102 убитых и 237 раненых, включая бригадного генерала Ковингтона. ^[33] Никаких данных о пропавших без вести или взятых в плен мужчинах не было приведено, но официальный отчет отмечает, что трое из шестнадцати офицеров, указанных как раненые, также были взяты в плен. ^[34] Первоначально число взятых американских пленных было указано Моррисоном как «более 100», но он писал, что их все еще доставляли. ^[35] Окончательный подсчет составил 120. ^[36] Большинство из них были тяжело ранеными, которые остались на поле боя, но четырнадцать нераненых рядовых были взяты в плен после попытки спрятаться в болоте. ^[37] Канадец, проезжавший по полю боя утром 12 ноября, вспоминал, что оно было «покрыто убитыми и ранеными американцами». ^[38]

12 ноября угрюмая американская флотилия успешно преодолела пороги Лонг-Солт. Тем же вечером они достигли поселения, известного как Барнхардт, в 3 милях (4,8 км) выше Корнуолла, где они встретились с отрядом Брауна. Сил Хэмптона не было видно, но полковник Генри Аткинсон , один из штабных офицеров Хэмптона, принес ответ Хэмптона на письмо Уилкинсона от 6 ноября. Хэмптон заявил, что нехватка припасов вынудила его отступить в Платтсбург. Уилкинсон использовал это как предлог, чтобы созвать еще один военный совет, который единогласно решил закончить кампанию. ^[39] Поражение американских войск в битве при Крайслерс-Фарм и 26 октября в битве при Шатоге положило конец американской угрозе Монреалю поздней осенью 1813 года, а вместе с ней и риску того, что Канадас будет разрезан на две части. ^{[ необходима ссылка ]}

Армия отправилась на зимние квартиры во Френч-Миллс , в 7 милях (11 км) от реки Святого Лаврентия, но дороги в этот сезон были практически непроходимыми, и Уилкинсон также был вынужден из-за нехватки припасов и болезней в своей армии отступить в Платтсбург. Позже он был отстранён от командования вскоре после неудачной атаки на британский форпост в Лаколь-Миллс . Впоследствии он предстал перед военным трибуналом по различным обвинениям в халатности и неправомерном поведении во время кампании Святого Лаврентия, но был оправдан, когда большинство свидетелей правительства отказались давать показания. ^[5] Льюис был отправлен в отставку, а Бойд был отстранён от командования тыловыми районами. Браун, Макомб, Рипли и Гейнс впоследствии получили повышение. ^[40]

На британской стороне Мулкастер был повышен до пост-капитана , чтобы принять командование фрегатом, но потерял ногу в 1814 году во время рейда на Форт-Освего , положив конец своей активной карьере. Моррисон также был тяжело ранен позже в 1814 году в битве при Ландис-Лейн . Моррисон, Харви и Пирсон в конечном итоге стали генералами, как и майор Джеймс Б. Деннис, который командовал ополчением, сражавшимся с Брауном в Хуплс-Крик.

В 1895 году Канадский департамент милиции и обороны воздвиг на этом месте памятник. Место битвы было объявлено Национальным историческим памятником Канады в 1920 году, а в 1921 году на этом месте была установлена ​​мемориальная доска. ^[42] Район Крайслерс-Фарм был окончательно затоплен в 1958 году в результате строительства плотины Мозеса-Сондерса для морского пути Святого Лаврентия . Памятник, воздвигнутый в 1895 году в память о битве, был перенесен с Крайслерс-Фарм в парк битвы Крайслерс-Фарм в Моррисберге . ^[42]

Десять действующих регулярных батальонов армии США (1–2-й пехотный полк, 2–2-й пехотный полк, 1–4-й пехотный полк, 2–4-й пехотный полк, 3–4-й пехотный полк, 1–5-й пехотный полк, 2–5-й пехотный полк, 1–6-й пехотный полк, 2–6-й пехотный полк и 4–6-й пехотный полк) продолжают родословную ряда американских пехотных полков (старых 9-го, 11-го, 13-го, 14-го, 16-го, 21-го, 22-го, 23-го и 25-го пехотных полков), которые принимали участие в битве. ^{[ необходима ссылка ]}

Британская армия не награждала боевыми почестями за ферму Крайслера, однако они выдали медаль за службу в различных сражениях войны 1812 года, одним из которых была ферма Крайслера, неправильно написанная на застежке «Кристлер». Двенадцать рядовых выжили, чтобы получить медаль в 1847 году за службу в битве, хотя другие, возможно, не удосужились сделать это. ^[43] 49-й пехотный полк увековечен в британской армии стрелковым полком, в то время как 89-й увековечен Королевским ирландским полком (1992) . ^{[ требуется ссылка ]}

Три полка канадской армии ( Royal 22 ^e Régiment , Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders и Les Voltigeurs de Québec ) носят боевую награду «Crysler's Farm», присужденную канадским правительством в 2012 году полкам канадской армии, которые являются преемниками регулярных и ополченческих подразделений, принимавших участие в битве. Эта награда отмечает как значимость битвы для обороны Канады, так и жертвы, принесенные регулярными и ополченческими подразделениями во время сражения. ^[44]

По случаю двухсотлетия битвы (11 ноября 2013 года) премьер-министр Стивен Харпер посетил парк битвы Crysler's Farm в День памяти и возложил венок к кенотафу в присутствии контингентов из Королевского 22-го ^полка , горцев Стормонта, Дандаса и Гленгарри и Les Voltigeurs de Québec, а также представителей Первых Наций, которые там сражались. Американские и британские дипломатические представители также присутствовали на церемонии и возложили венки. ^{[45] [46]}

• Борнеман, Уолтер Р. (2004). 1812: Война, которая выковала нацию . Нью-Йорк: Harper Perennial. ISBN 978-0-06-053112-6.
• Балджер, Эндрю Х. (1866). Автобиографический очерк о службе покойного капитана Эндрю Балджера Королевского Ньюфаундлендского фехтовального полка. Бангалор: Regimental Press, 2-й батальон 10-го полка.
• Кокс, Говард У. (2023). Американский предатель: предательство Республики генералом Джеймсом Уилкинсоном и его побег от правосудия . Вашингтон, округ Колумбия, Georgetown University Press. ISBN 978-1647123420 . 
• Cruikshank, Ernest A. (1971) [1907]. Документальная история кампании на Ниагарском фронтире в 1813 году. Часть IV: октябрь-декабрь 1813 года (переиздание). Arno Press. ISBN 0-405-02838-5.
• Элтинг, Джон Р. (1991). Любители оружия . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. ISBN 0-306-80653-3.
• Фелтоу, Ричард (2012). Redcoated Ploughboys: Добровольческий батальон Объединенного ополчения Верхней Канады, 1813–1815 . Дандерн. ISBN 978-1-55488-998-3.
• Грейвс, Дональд Э. (1999). Поле славы: Битва при ферме Крайслера, 1813. Торонто: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-10-9.
• Хитсман, Дж. Маккей (1999) [1968]. Невероятная война 1812 года . Студия Робина Брасса. ISBN 1-896941-13-3.
• Латимер, Джон (2007). 1812: Война с Америкой . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02584-4.
• Лоссинг, Бенсон Джон (1976). Иллюстрированный полевой журнал войны 1812 года: факсимиле издания 1869 года с предисловием Джона Т. Каннингема . Сомерворт, Нью-Гэмпшир: New Hampshire Publishing Company. ISBN 0-912274-31-X.
• Уэй, Рональд Л. (1964). Моррис Заслоу (ред.). Защищенная граница . Macmillan of Canada. ISBN 0-7705-1242-9.

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Битва при ферме Крайслера» .

• Анимированные сцены битвы на ферме Крайслера
• Анимированные карты битвы при ферме Крайслера