Королевская битва II: Реквием

Королевская битва II: Реквием
Театральный релизный плакат
японское имя
кана	バトル・ロワイアルII 鎮魂歌
Транскрипции Переработанная Хепберн Батору Роваиару Цу Рекуиему
Режиссер	Киндзи Фукасаку [а] Кента Фукасаку
Сценарий:	Кента Фукасаку Норио Кида
На основе	«Королевская битва» от Коушуна Таками
Произведено	Кимио Катаока Мицуру Кавасэ
В главных ролях	Тацуя Фудзивара Ай Маэда Шуго Осинари Аяна Сакаи Рики Такеучи Аки Маэда Харука Суэнага Нацуки Като Сонни Чиба Победить Такеши
Кинематография	Дзюнъити Фудзисава
Отредактировано	Хирохидэ Абэ
Музыка от	Масамичи Амано
Производственная компания	Фукасаку-гуми
Распространяется	Тоэй
Даты выпуска	18 мая 2003 г. ( Канны ) ( 2003-05-18 ) 5 июля 2003 г. (Япония) ( 2003-07-05 )
Продолжительность работы	133 минуты [1]
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	9 миллионов долларов
Театральная касса	14,9 миллионов долларов [2]

Battle Royale II: Requiem ( яп .バトル・ロワイアルII 鎮魂歌, Хепбёрн : Batoru Rowaiaru Tsū Rekuiemu ) — японский антиутопический боевик 2003 года, снятый Киндзи Фукасаку и Кэнтой Фукасаку , которые написали сценарий в соавторстве с Норио Кидой. Это продолжение фильма Battle Royale 2000 года , который, в свою очередь, был основан на одноимённом романе 1999 года Косюна Таками . В отличие от первого фильма, Requiem — это оригинальная история. Действие фильма происходит через три года после событий предыдущего фильма и повествует о Сюе Нанахаре , который теперь стал международным террористом , намеревающимся свергнуть японское тоталитарное правительство. В результате еще один класс девятиклассников похищают и отправляют на устранение Нанахары в течение ограниченного периода времени — 72 часа.

Режиссер Киндзи Фукасаку, снявший первый фильм, начал производство, но умер от рака простаты 12 января 2003 года, сняв всего одну сцену с Битом Такеши . Его сын Кента Фукасаку, написавший сценарий для обоих фильмов, завершил его в своем режиссерском дебюте и посвятил его своему отцу.

Battle Royale II: Requiem был выпущен в кинотеатрах Японии в июле 2003 года компанией Toei . В резком контрасте со своим предшественником, он получил негативные отзывы критиков ^[3] и собрал 14,9 миллионов долларов против бюджета в 9 миллионов долларов, что меньше половины того, что собрал предыдущий фильм с вдвое большим бюджетом. В 2005 году расширенная версия под названием Revenge , которая длится на 20 минут дольше театральной версии, была выпущена на DVD . ^[4] Она включала в себя дополнительные действия, улучшенные эффекты, замедленные съемки, новую музыку в нескольких сценах и расширенную сюжетную линию. ^[5]

Спустя три года после событий первого фильма , выжившие в предыдущих Battles Royale сформировали повстанческую группу под названием Wild Seven, во главе с Сюей Нанахарой . Класс девятиклассников, состоящий из «разношерстной коллекции правонарушителей и неудачников», обманом заманивают на «экскурсию», а затем похищают авторитарным японским правительством . Многие из этих учеников — сироты , чьи родители или семьи погибли в результате бомбардировок Wild Seven. После того, как их школьный автобус перенаправляется на военную базу, учеников загоняют в клетку, окружают вооруженными охранниками и сталкиваются с их школьным учителем, Рики Такеучи , который излагает основные правила новой игры Battle Royale.

Вместо того, чтобы заставлять убивать друг друга, как в старой Battle Royale, учеников отправляют на войну и приказывают всем вместе атаковать островное убежище Дикой Семерки и убить Сюю в течение 72 часов. Большинство учеников не заинтересованы в том, чтобы их заставляли мстить за свои семьи, но их заставляют сражаться с помощью взрывающихся металлических ошейников, которые их похитители могут взорвать с помощью дистанционного управления . Учеников делят на «пары»; если один ученик погибает, то его или ее партнер будет убит с помощью детонации ошейника. Такеучи показывает им линию в классе, запертом в клетке: тем, кто хочет участвовать, приказывают пересечь линию, в то время как те, кто отказывается участвовать, столкнутся с последствиями. Все ученики, кроме одного, соглашаются участвовать. Единственный ученик, который не согласился, был убит школьным учителем выстрелом в ногу. Затем его партнер погибает от детонации ошейника.

Студентов отправляют на лодках на островную базу Дикой семерки. Некоторые из них погибают, когда их бомбят, расстреливают или взрывают их ошейники во время путешествия, оставляя в живых только одну группу. Двое из выживших — преступник Такума Аой и Сиори Китано, дочь «учителя» программы Battle Royale, которую убил Сюя три года назад. Доставленные на базу Дикой семерки, выжившие студенты получают взрывные ошейники, снятые, и их призывают помочь Дикой семерке положить конец Battle Royale навсегда. Хотя большинство выживших соглашаются, Такума и Сиори остаются неубежденными.

В Рождество Сюя отправляет видеообращение миру, в котором заявляет о своей цели жить свободно. В ответ на видео Соединенные Штаты запускают ракету по острову, прерывая студентов и Дикую семерку. Под давлением правительства США премьер-министр Японии берет на себя командование военными, находящимися в штаб-квартире Battle Royale, и приказывает атаковать базу Дикой семерки, не оставляя в живых ни одного человека — если они потерпят неудачу, США разбомбят остров. Такеучи приходит в ярость от смены действий и обнаруживает на шее такой же ошейник, как у студентов.

Выжившие на базе (включая выживших студентов, за исключением Сиори) отступают на материк через шахту, в то время как между Дикой семеркой и военными происходит война. Услышав выстрелы снаружи туннеля, Такума и двое его друзей возвращаются, чтобы помочь в бою. Бой приносит многочисленные потери с обеих сторон, оставляя Сюю, Такуму и Сиори единственными оставшимися бойцами. Пока они пытаются эвакуироваться, появляется Такеучи и, после краткого личного обмена, позволяет группе бежать, жертвуя собой.

За пределами базы Wild Seven снова начинается бой, и Сиори получает смертельное ранение от выстрелов. Перед тем как умереть на руках у Сюи, она раскрывает, что является дочерью Китано и, по-видимому, прощает его за его прошлые преступления. Сюя и Такума бегут убивать остальных солдат, в то время как начинается бомбардировка США. Затем программа заканчивается на аннулированном статусе, перечисляя судьбы Сюи и выживших студентов как неизвестные. Три месяца спустя Сюя и Такума воссоединяются с другими выжившими, включая Норико Накагаву, в Афганистане . Они перегруппировались как друзья, и что их ждет дальше, остается неизвестным.

• Тацуя Фудзивара в роли Сюи Нанахары
• Ай Маэда в роли Сиори Китано
• Сюго Осинари в роли Такумы Аои
• Аяна Сакаи в роли Нао Асакуры
• Харука Суэнага в роли Харуки Кузе
• Юма Исигаки в роли Мицугу Сакаи
• Миюки Канбэ в роли Кёко Какей
• Нана Янагисава в роли Маю Хасуда
• Масая Кикавада в роли Синтаро Макимура
• Ёко Маки в роли Маки Соуда
• Юки Ито в роли Рё Куросавы
• Нацуки Като в роли Саки Сакурай
• Аки Маэда в роли Норико Накагавы
• Рики Такеучи в роли Рики Такеучи
• Сонни Чиба в роли Макио Мимуры (дядя-революционер Синдзи)
• Ай Ивамура в роли Май
• Мика Кикучи в роли Аянэ Яги
• Победить Такеши Китано в роли Китано
• Ёсико Мита — мать Такумы
• Нанами Охта в роли Хитоэ Такеучи
• Такеру Шибаки в роли Шуго Урабэ
• Тошиюки Тойонага в роли Шота Хикаса
• Масахико Цугава — премьер-министр

Кента Фукасаку сказал: «Мы никогда не ставили себе целью сделать Гарри Поттера ». Он объясняет, что хотел, чтобы зрители задумались о «больших проблемах» и посмотрели на мир с точки зрения террориста . Фукасаку добавил, что фильм, противопоставляя себя «новой Матрице » и Терминатору III , должен был «предоставить что-то, чего не может Голливуд». Фукасаку намеревался предоставить альтернативу тому, что Илья Гаргер из журнала Time описывает как «моральную определенность американской культуры », как это видно из фильмов и внешней политики США . ^[6]

Кента Фукасаку сказал, что он видел свою задачу в том, чтобы закончить фильм своего покойного отца, а не в том, чтобы срежиссировать свое первое творение; сын называет фильм своим отцом. Кента Фукасаку желал много споров и возмущения для сиквела, добавив, что «чем сильнее люди отреагируют, тем лучше». ^[6] Фильм в основном снимался на острове Хасима («Остров линкора»).

Реквием получил в целом негативные отзывы от кинокритиков. Фильм получил рейтинг 30% на Rotten Tomatoes на основе 10 рецензий и среднюю оценку 5,4/10. Многие рецензенты критиковали фильм за то, что он уступает оригиналу, имеет надуманный, запутанный сюжет, его противоречивые, провокационные настроения и в целом плохую актерскую игру. ^[3]

Илья Гаргер из Time сказал, что хотя в фильме больше «пуль, бомб и драматических смертей на поле боя», чем в его предшественнике, в сиквеле нет «кто умрет следующим и как». Гаргер описал персонажей в Battle Royale II как «более простую породу», которые объединяют силы, чтобы победить взрослых. ^[6] Один из немногих положительных отзывов был от Джейми Рассела из BBC , который заявил, что фильм «выживает благодаря своим поразительно подрывным политическим комментариям», неся «свой антиамериканский настрой на рукаве». Несмотря на критику за то, что он «мучительно затянут, звучно неуклюж и полон раздутого чувства собственной важности», он пришел к выводу, что «его решение сделать своих героев подростками- террористами в стиле Аль-Каиды , сражающимися против фашистской взрослой Америки , является поразительно смелым». ^[7]

В саундтреке сиквела больше оригинальных произведений Масамити Амано и меньше классических произведений. Одно из них, Farewell to the Piano , исполняет сама Сиори Китано во время фильма.

Песня из вступительных титров — « Dies Irae », взятая из Реквиема Верди .

Финальная заглавная песня принадлежит японской панк-группе Stance Punks . Песня "Mayonaka Shounen Totsugeki Dan" вошла в их первый полноформатный одноименный альбом.

Книга « Дорога к BRII» ( ISBN  4834252124 ) — это коллекция фотографий за кулисами о производстве фильма. В Японии было выпущено около десяти книг, связанных с фильмом.

Манга-сериал Battle Royale II: Blitz Royale частично связан с Battle Royale II: Requiem . Школа в Blitz Royale — средняя школа Шиканоториде, а «учитель» глотает таблетки, как Рики Такеучи. Между фильмом и мангой есть множество сюжетных различий. ^[8]

• Battle Royale II: Requiem на IMDb
• Королевская битва II: Реквием на Rotten Tomatoes
• Сравнение DVD-релизов