язык батхари
| Батари | |
|---|---|
| Батахари | |
| Произношение | [батˤхари] [1] |
| Родной для | Оман |
| Область | Провинция Дофар |
Носители языка | 16 (2016) [2] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bhm |
| Глоттолог | bath1244 |
| ЭЛП | Батхари |
 Современные южноаравийские языки | |
 В Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, ЮНЕСКО классифицирует батари как язык, находящийся под угрозой исчезновения [3]. | |
Батари (араб. اللغة البطحرية «язык батари») — почти исчезнувший афро-азиатский язык Омана , [2] расположенный на юго-восточном побережье, обращенном к островам Хурия Мурия (17°40′46″N 55°22′19″E). Язык очень похож на язык Мехри , и некоторые члены племени Батари говорят на Мехри вместо Батари. [4]
Первым западным человеком, открывшим существование Батари, был Бертрам Томас в 1929 году. [5]
Имя
Имя Батари переводилось по-разному: Батахари, Баутахари, Ботахари, Батхара. [6]
Ударение всегда падает на последний долгий слог в батари, если только ударная единица не состоит только из коротких слогов. В этом случае ударение падает на первый слог. Как и в других современных южноаравийских языках, существительные в батари имеют два рода (мужской и женский) и три числа (единственное, двойственное и множественное), но двойственное число, как сообщается, устарело. Окончание -(v)t отмечает женские существительные, за исключением заимствованных из арабского языка слов, которые оканчиваются на -h'.' [6] Кроме того, не шахри, а батари сохраняет (или, возможно, перенял из арабского языка) арабоподобное 'ain. [7]
Некоторые слова батари упоминаются в «Мехри лексиконе» и «Джиббали лексиконе» Джонстона (1981). Струмер утверждает, что это диалект мехри (стр. xii), тогда как Симеоне-Сенелле считает его отдельным языком. Однако она признает, что батари, наряду с харсуси, тесно связан с мехри. [8]
Наиболее важные шаги на пути к созданию всеобъемлющей описательной грамматики языка батари были сделаны Гаспарини (2018). [9]
Угроза вымирания
В дополнение к угрозе со стороны арабского языка , мехри также грозит заменить язык батари из-за его менее престижного положения. [5] Племя, похоже, вымирает, а язык также находится под угрозой из-за современного образования исключительно на арабском языке. Язык батари почти вымер. По оценкам, число оставшихся носителей языка составляет менее 100 человек. [10] В 2016 году Джанет Уотсон дала оценку от 12 до 20 человек (в «Языке, культуре и окружающей среде»). В 2019 году газета The National из ОАЭ оценила число оставшихся пожилых носителей языка всего в 12–17 человек, а также несколько десятков носителей среднего возраста, которые смешали его с арабским. [11]
Ссылки
- ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод. «МЕХРИ И ХОБИОТ, НА КОТОРЫХ ГОВОРЯТ В ОМАНЕ И ЙЕМЕНЕ».
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует|journal=( помощь ) - ^ Аб Батари в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ↑ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», стр. 186–7, 2010.
- ^ Стеска, Майк. "DICE Questionnaire - BHM" (PDF) . Университет Миссури . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2021 г. . Получено 30 апреля 2015 г. .
- ^ ab Stroomer, Harry; Johnstone, Thomas M. (2004). Тексты харсуси из Омана: основаны на полевых материалах TM Johnstone. Otto Harrassowitz Verlag. стр. 1. ISBN 9783447050975.
- ^ ab "Где, черт возьми, говорят на батари?".
- ↑ Мэтьюз, Чарльз Д. (1969-01-01). «Современная южноаравийская решимость — ключ к ней от Шахри». Журнал Американского восточного общества . 89 (1): 22– 27. doi :10.2307/598276. JSTOR 598276.
- ^ Кей, Алан С. (2001-01-01). «Обзор текстов мехри из Омана (на основе полевых материалов Т.М. Джонстона)». Журнал Американского восточного общества . 121 (3): 506– 507. doi :10.2307/606691. JSTOR 606691.
- ^ Гаспарини, Фабио. «Язык батари Омана - на пути к описательной грамматике» (PDF) . LFSAG — Экспериментальная лаборатория фонетики «Жанр Артуро» . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ "MSAL Project Information" (PDF) . Университет Солфорда . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2015 года .
- ^ Холл, Джо. "The National Newspaper". Том 12, № 220. Получено 29 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
- Профиль исчезающих языков Bathari Eng (Проект по исчезающим языкам).
- Список слов Батари (Список слов Батари из 40 слов).
- Кандидатская диссертация Гаспарини (Лаборатория фонетического эксперимента «Жанр Артуро» - Туринский университет)