Батальоны легкой пехоты Африки

Батайоны пехотного легера Африки
Батайоны пехотного легера Африки
	Легкая пехота Африки в 1833 году во время завоевания Алжира
Активный	13 июня 1832 г. — 31 марта 1972 г.
Страна	Франция
Ветвь	Французская армия
Тип	Легкая пехота ; Штрафная воинская часть
Роль	Пустынная война ; Рейды ; Окопная война
Гарнизон/Штаб	Татауин ( Французский Тунис )
Псевдоним(ы)	Bat' d'Af' ; L'Enfer ; Biribi
Маршировать	"Les Bataillonnaires"
Годовщины	Битва при Мазагране (6 февраля)
Помолвки	Французские колониальные войны ; Французская интервенция в Мексику ; Крымская война ; Первая мировая война ; Вторая мировая война

Воинская часть

Батальоны легкой пехоты Африки ( фр . Bataillons d'Infanterie Légère d'Afrique или BILA ), более известные под аббревиатурой Bat' d'Af' , были французскими пехотными и строительными подразделениями, служившими в Северной Африке , состоявшими из мужчин с тюремным прошлым, которым еще предстояло отслужить военную службу, или солдат с серьезными дисциплинарными нарушениями. ^[1]

История

Создание

Созданные королем Луи Филиппом I 13 июня 1832 года, вскоре после Французского Иностранного легиона , Bat' d'Af' были частью Армии Африки и размещались в Татавине , Тунис , в одном из самых засушливых и враждебных регионов Французской колониальной империи . Первоначальный Ordonnance royale (Королевский приказ), создававший этот корпус, предусматривал 2 батальона, каждый из 8 рот. Третий батальон был создан в сентябре 1833 года. Согласно приказу, рядовой состав этих подразделений должен был быть набран из: (i) действующих солдат, которые были приговорены к существующим дисциплинарным ротам и которые не завершили свой срок службы в армии после освобождения; и (ii) гражданских заключенных, которые по окончании сроков заключения все еще должны были выполнить свои обязательства по обязательной военной службе. ^[2]

Начальная служба и основные сражения

Недавно сформированный Bat' d'Af' впервые принял активное участие в завоевании Алжира. Они участвовали в операциях при Бужи в 1835 году и в осаде Константины в следующем году.

Между 3 и 6 февраля 1840 года в битве при Мазагране в Алжире отряд из 123 егерей 1-го BILA под командованием капитана Лелиевра отражал повторные атаки нескольких тысяч арабов. Это действие принесло корпусу первую боевую честь и впоследствии отмечалось во всех батальонах мемориальными церемониями 6 февраля каждого года. ^[3]

В 1870 году BILA предоставила временный полк для службы во Франции во время Франко-прусской войны . В двух случаях отдельные роты несли тяжелые потери во время этой кампании.

Взвод Bat' d'Af' участвовал в битве при Тагите в 1903 году, когда французский форт Тагит был осажден 4000 марокканскими племенами, которые в конечном итоге были отбиты. ^[4] Все три батальона, существовавшие в 1907 году, были направлены на действительную службу в Марокко во время французской оккупации этой страны. К 1914 году корпус был расширен до пяти батальонов со складами в Оране , Марокко и Тунисе.

Последующая история до 1920 года

Поскольку дисциплина и условия жизни в Bat' d'Af' были суровыми, Bataillonnaires , в просторечии называемые Zéphyrs или Joyeux («Веселые»), обычно называли свое подразделение l'Enfer («Ад») или, по иронии судьбы, Biribi ( азартная игра того периода). Тем не менее, они достойно сражались в Крымской войне и мексиканской интервенции ; и завоевали почести во время Первой мировой войны и в различных колониальных войнах. Они также взяли на себя роль строительных войск, строя не только форты в пустыне, но также дороги и мосты. ^[5]

«Biribi» достиг пика своего развития между 1880-ми и 90-ми годами, когда он играл свою самую заметную роль. В мае 1888 года корпус был увеличен до 5 батальонов, каждый из 6 рот. Три батальона (3-й, 4-й и 5-й) базировались в Тунисе, в то время как остальные подразделения несли службу в южных округах Алжира. Отряд 4-го батальона был отправлен в Индокитай до 1914 года . ^[6] Накануне Первой мировой войны два батальона находились на действительной службе в Марокко. В течение 1914-18 годов 3 bataillons de Marche (временные «маршевые батальоны», сформированные для особых целей) служили на Западном фронте с отличием (см. Battle Honors и Fourragères ниже). Постоянные подразделения остались во Французской Северной Африке, обеспечивая гарнизоны и мобильные колонны.

Характер

Одним из соображений, стоящих за созданием и расширением дисциплинарных батальонов французской армии, была необходимость разрешить кажущееся противоречие: мужчины, чьи преступления в гражданской жизни привели к потере гражданских прав, получали незаслуженную привилегию быть освобожденными от военной службы . Поскольку их зачисление в регулярные части могло бы распространить недисциплинированность среди молодых солдат, решением было призвать их в отдельные дисциплинарные батальоны. ^[7]

Отличительная черта этих подразделений означала, что средний возраст батайонеров часто был старше, чем у призывников столичных подразделений, призванных на службу в 20 лет. Где это было возможно, Bats d'Af размещались отдельно от регулярных французских и колониальных войск, чтобы предотвратить драки.

Хотя Bats d'Af обычно описываются как штрафные подразделения, их целью было не наказание, а сегрегация в то, что официально называлось «искупительными боевыми подразделениями» ( corps d'epreuve ). Помимо мелких преступников и военных преступников, среди рядовых также было несколько солдат, подозреваемых в симпатиях к коммунарам в 1870-х годах, и зачинщиков нескольких мятежей в столичных полках в начале 1900-х годов. ^{[8] Наконец, были также некоторые добровольцы, которые выбрали службу в}Bats d'Af по причинам продвижения по службе или по другим мотивам .

В противовес преобладающим в то время представлениям о преступности, на которые оказали влияние евгенические теории Чезаре Ломброзо , дисциплинарные батальоны Французской Республики должны были показать, что преступники могут быть искуплены посредством упорного труда и борьбы. ^[9]

Законодательство от 21 марта 1905 года устанавливало, что лица, приговоренные к тюремному заключению на срок от шести месяцев и более, или те, кто был осужден за любое правонарушение дважды или более, должны быть призваны в Bats d'Af при призыве на военную службу. Однако те, кто отличился «перед лицом врага» или кто завершил более восьми месяцев службы с хорошим поведением в Легкой пехоте Африки, имели возможность перейти в регулярные части армии для завершения срока службы. ^[10]

«Вчера они были « апачами » (гангстерами), анархистами, профессиональными антимилитаристами и ворами, преступниками, полными ненависти к буржуазному обществу, людьми, презирающими всякую мораль, прогульщиками, сутенерами, ноженосцами, карманниками... Сегодня они солдаты». ^[11]
— Луи Комб, военный врач

Жорж Дариен , доброволец, завербованный в Обоз ( армейский транспортный корпус) в 1880-х годах, где он был осужден за неподчинение , был отправлен на 33 месяца в Бат-д'Аф. В 1890 году он опубликовал роман под названием «Бириби» , в котором описал, возможно, преувеличенно, жестокое обращение и телесные наказания , которые он перенес в Бат-д'Аф . ^[12]

Многие батайонеры демонстрировали татуировки, покрывающие большую часть тела, как это было принято во французском преступном мире начала 20 века (см. примеры здесь). ^[13]

Межвоенный период и Вторая мировая война

Их плохая репутация и сомнения в их эффективности как средства реабилитации привели к роспуску большинства батальонов легкой пехоты Африки в межвоенный период . После расформирования 1-го и 2-го батальонов обслуживающий персонал был переведен в 3-й батальон в 1927 году. В ходе всеобщей мобилизации во Франции в 1939 году было создано 12 дополнительных батальонов легкой пехоты (BIL), но историческое название батальонов легкой пехоты Африки (BILA) было сохранено только теми подразделениями, которые продолжали служить во Французской Северной Африке. В 1939-40 годах и BIL, и BILA служили в основном как строительные подразделения, работая на укреплениях, железных дорогах и дорогах во Франции, Алжире, Тунисе и Марокко. Все они были расформированы в период с июля по октябрь 1940 года после битвы за Францию . ^[14]

Последние годы и расформирование

Отдельная рота BILA была восстановлена в апреле 1944 года, став полноценным батальоном в сентябре 1948 года. Она базировалась в Татауине, первоначальном гарнизоне Bat' d'Af'. Это формирование предоставило маршевый батальон, переименованный в Bataillon d'Infanterie légère d'Outre-Mer (BILOM), который участвовал в Первой Индокитайской войне , занимая ряд постов в секторе Бенкат. По возвращении в Тунис в ноябре 1952 года он был объединен с запасными отрядами BILA. Подразделение, теперь обозначенное как 3-й BILA, было переведено в Алжир после обретения Тунисом независимости в ноябре 1956 года. В октябре 1962 года батальон был сокращен до одной роты, которая с 1963 по 1966 год дислоцировалась вблизи французских ядерных испытательных полигонов в Сахаре. Этот последний оставшийся компонент Bat' d'Af' затем был переведен во Французский Сомалиленд , где он был расформирован 31 марта 1972 года. ^[15]

С 1832 по 1970 год в Бат-д'Аф служило от 600 000 до 800 000 человек, в основном из рабочего класса Парижа и Марселя . ^[16]

Униформа и знаки различия

На протяжении большей части своей истории Bat' d'Af' носили форму французской линейной пехоты, измененную в соответствии с заморскими условиями, в которых им приходилось служить, и с некоторыми полковыми отличиями. ^[17] Последняя включала желтую окантовку на синем и красном кепи , желтые номера воротника и для полной формы красные эполеты с зеленой шерстяной бахромой. ^[18] Как легкая пехота Bat' d'Af' носили серебряные пуговицы и тесьму рядов, а не бронзовые или золотые, как у линейных полков. На пуговицах и других знаках различия появился горн. ^[19]^[20]

До 1914 года наиболее распространенной формой этих подразделений была белая роба с белым крытым кепи и синим поясом на талии. В холодную погоду разрешалось носить короткую темно-синюю куртку ( veste ) с номером батальона желтым цветом на воротнике. ^[21] Среднего синего цвета шинель французской пехоты носилась на марше. Полная парадная форма из темно-синего кителя и красных брюк (белых брюк в жаркую погоду) могла носиться на параде или в нерабочее время. Начиная с Первой мировой войны Bat' d'Af' отличались «фиолетовой» (светло-фиолетовой/красной) нашивкой на воротнике и номерами на их строевой форме цвета хаки .

С 1915 года, как и в других подразделениях Armée d'Afrique , для службы на Западном фронте была принята более практичная форма цвета хаки . ^[22]^[23]Пробковые шлемы цвета хаки появились в 1920-х и 30-х годах как альтернатива кепи, которое само по себе могло носиться с чехлами цвета хаки или белого цвета в зависимости от случая. Белая парадная форма была зарезервирована для кадров . ^[24]

Отсутствие флагов

Особенностью BILA было то, что до 1952 года различные батальоны не имели права носить штандарты, хотя это была универсальная привилегия, предоставленная другим полкам французской армии. Право на это и другие отличия настойчиво отстаивала «Ассоциация бывших офицеров Joyeux» под председательством генерала Альфреда Мориса Казо.

Маршировать

Марш Bat d'Af — Les Bataillonnaires :

Французский	Английский
1-й куплет: Il est sur la terre africaine Un bataillon не солдаты, не солдаты Sont tous des gars qu'ont pas eu d'veine C'est les Bat' d'Af', oui nous voilà, oui nous voilà! Pour être "Joyeux", выбрано специальное Faut être passé par Biribi, par Biribi! Ou bien alors d'une Centrale C'est d'ailleurs là qu'on nous choisit, qu'on nous choisit! Припев После того, как все, qu’est-ce que ça fout! И он ничего не смыслит! Маршрут «Маршант-сюр-ла-гранд» Сувениры-тои, да сувениры-той, да сувениры-той Les Anciens l'ont fait sans doute Avant toi, oui avant toi, ах! ах! ах! ах! Де Гафса в Меденине Де Габес в Татауине Sac au dos dans la poussière Маршоны-батальоньеры! 2-й куплет: J'ai vu mourir un pauvre gosse Бедный человек, живущий годами Пломбе для свирепых мячей Il est mort en crant maman Я люблю бедняков J'ai cueilli son dernier супир Я признателен за большую бедность Qu'un legionnaire ça sait mourir (Припев) 3-й куплет: Mais comme on na jamais eu d'veine Bien sûr un jour, on y crèvera Dans cette putain d'terre africaine sous le sable on nous enfouira Avec pour croix une baïonnette À l'endroit ousqu'on s'ra tombé Qui voulez-vous qui nous сожаление Nous ne sommes que des reprouvés (Припев)	1-й куплет: На африканской земле есть Батальон, чьи солдаты, чьи солдаты Все ли парни, которым не повезло? Это Bat 'Af', да, вот и мы, да, вот и мы! Быть "Joyeux", особенным, Вы, должно быть, прошли через Бириби , через Бириби! Или из тюрьмы Вот где нас подобрали, нас подобрали! Припев: Но в конце концов, какое нам до этого дело()! И нам все равно! При ходьбе по открытой дороге Помни, да помни, да помни Вероятно, это сделали ветераны. Перед тобой, да перед тобой, ах! ах! ах! ах! От Гафсы до Меденина От Габеса до Татавина Поход в пыль Маршируем, батальонеры! 2-й куплет:* Я видел, как умирал бедный ребенок. Двадцатилетний бедный ребенок Пронзенный дикими пулями Он умер, крича «мама». Я закрыла ему веки Я забрал его последний вздох Я написал его бедной матери Что легионер() знает, как умирать ( Повторить припев :) 3-й куплет: Но так как нам никогда не везло, Конечно, однажды мы умрём здесь. На этой чертовой африканской земле Под песком мы будем погребены. Со штыком вместо креста На месте, где мы упали Кто, по-вашему, нас пожалеет? Мы всего лишь покинутые. ( Повторить припев** :)

(*) обратите внимание, что «on s'en fout» было бы точнее перевести как «нам все равно», чем «нам все равно»

(**) в других версиях «солдат» (soldat) . Bat' d'Af был отдельным корпусом от Французского Иностранного легиона .

Батальоны

1^э-эБИЛА

Образован в 1832 году; расформирован в 1940 году.

2^еБИЛА

Сформирован в 1832 году; расформирован в 1927 году. Создан приказом от 3 июня 1832 года в Биркхадеме, дислоцирован в Бужи, затем в Лагуате (Алжир) в 1905 году. 1 января 1849 года 2-й BILA под командованием командира батальона Этьеннея был размещен в гарнизоне Милианы в Алжире.

28 ноября 1870 года во время Франко-прусской войны произошло сражение при Бон-ла-Роланд, в котором участвовали две роты 2-го BILA, составлявшие Африканский легкий пехотный полк. С 1887 по 1896 год батальоном командовал Антуан Леонор де Перье, отец генерала Пьера-Этьена де Перье . Действовал в Марокко, со складами в Мчейде и Эль-Хаджебе в 1914 году6. Во время войны 1914-1918 годов 2-й BILA оставался дислоцированным в Северной Африке, но внес вклад в формирование 1-го, 2-го и 3-го BMILA, которые были призваны сражаться в Бельгии и метрополии Франции. Он был расформирован в 1927 году, после окончания войны в Рифе. В 1939 году она была воссоздана в зачаточном состоянии (в виде одной роты) на Корсике.

3^еБИЛА

Образован в 1833 году; расформирован в 1972 году.

4^еБИЛА

Образован в 1888 году; расформирован в 1927 году.

5^еБИЛА

Образован в 1888 году; расформирован в 1925 году.

Фурражер

Эти подразделения получили четыре награды в виде медалей:

Боевые почести

После 1952 года (см. выше) на флаге полка Bat' d'Af были вышиты следующие боевые почести:

Кадры (унтер-офицеры и старшины)

Трудная задача получения достаточного количества унтер-офицеров для Bat' d'Af' была решена путем создания двух категорий помощников офицеров . Кадры blancs («белые кадры»), как и офицеры, были профессиональными солдатами, которые отслужили срок в BILA, прежде чем продолжить свою карьеру в других полках. Кадры noirs («черные кадры») были бывшими батальоньерами , которые решили остаться в Bat' d'Af' при повышении по службе после окончания своих первоначальных сроков службы. ^[25]

Дисциплинарные компании

Bat ' d'Af' не следует путать с compagnies d'exclus («ротами исключенных», т. е. воров) французской армии, которые были размещены в Айн-Сефре на юге Алжира. Эти штрафные подразделения состояли из военных преступников, приговоренных к пяти годам и более каторжных работ и признанных недостойными носить оружие. ^[26] Напротив, BILA, хотя и строго дисциплинированные, считались вооруженными и действующими солдатами с в целом хорошим боевым послужным списком.

Однако по окончании срока наказания осужденные дисциплинарных рот могут быть обязаны пройти военную службу в Бат-д'Аф .

Смотрите также

Ссылки

↑ Бремя солдата, Марокко 1923: Ад на земле в Бат-д'Афе [1] (извлечено 29.12.2011)
^ Жак Сикард, страница 46 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
^ Жак Сикард, страница 47 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
^ Пьер Монтаньон, «История Легиона 1831 года в наше время»
↑ Бремя солдата, Марокко 1923: Ад на земле в Бат-д'Афе [2] (извлечено 29.12.2011)
^ Монтаньон, Пьер (2012). Армия Африки . Пигмалион. п. 213. ИСБН 978-2-7564-0574-2.
^ H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [3]
^ Мартин Уиндроу, стр. 630 «Наши друзья под песками», ISBN 978-0-297-85213-1
^ H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [4]
^ Мируз, Лоэн (28 августа 2023 г.). Французская армия в Первой мировой войне — до битвы 1914 г. Éd. des Argonautes. стр. 218. ISBN 978-2-9515171-0-3.
^ H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [5]
^ Жорж Дариен, Бириби , 1890.
^ Жером Пьерра, Les vrais, les durs, les tatoués: Le tatouage à Biribi , Broché, 2005. [6]
^ Жак Сикард, страницы 48-49 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
^ Жак Сикард, страница 49 "Les Bataillons d'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
^ Доминик Калифа, Бириби. Les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française , Париж, Перрен, 2009, 344 стр. ISBN 978-2-262-02384-3 [7]
^ Мируз, Лоран (28 августа 2023 г.). Французская армия в Первой мировой войне — до битвы 1914 г. Militaria. стр. 218–221 . ISBN 978-3-902526-09-0.
^ AE Haswell Miller, страница 44 «Исчезнувшие армии», ISBN 978 0 74780 739 1
^ Жуино 2009а, стр. 57.
^ Planche n.1, "Униформа и оборудование французской армии 1937", Ministrye de la Guerre
^ Мируз, Лоран (2007). Французская армия в Первой мировой войне – к битве 1914 года . Militaria. стр. 220. ISBN 978-3-902526-09-0.
^ Жуино 2009b, стр. 55.
^ «Уведомление об описательном описании новой униформы. (Решение министерства от 9 декабря 1914 г. Mise à jour с изменением от 28 января 1915 г.)» (на французском языке). Париж: Министр обороны. 1915 год . Проверено 30 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Франции.
^ Ян Самнер и Франсуа Вовилье, стр. 24 «Французская армия 1939-45 (1), ISBN 1-85532-666-3
^ Жак Сикард, страница 47 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
^ Музей инфантерии - "Les Bataillons d'Afrique"

Библиография

Энтони Клейтон, «Франция, солдаты и Африка», Brassey's Defence Publishers, 1988 г.
Пьер Дюфур, «Les Bat d'Af»: les Zéphyrs et les Joyeux (1831–1972)», Пигмалион, 2004 (Франция)
Жуино, Андре (2009a) [2008]. Officiers et Soldiers de l'armée française Tome 1: 1914 [ Офицеры и солдаты французской армии, том I: 1914 ]. Офицеры и солдаты №11. Перевод Маккея, Алан. Париж: История и коллекции. ISBN 978-2-35250-104-6.
Жуино, Андре (2009b) [2009]. Officiers et Soldiers de l'armée française Том 2: 1915-1918 [ Офицеры и солдаты французской армии, Том II: 1915-18 ]. Офицеры и солдаты №12. Перевод Маккея, Алан. Париж: История и коллекции. ISBN 978-2-35250-105-3.
Доминик Калифа, «Бириби. Les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française», Париж, Перрен, 2009, 344 стр. ISBN 978-2-262-02384-3 (Франция)

[1] Бремя солдата, Марокко 1923: Ад на земле в Бат-д'Афе [1] (извлечено 29.12.2011)

[2] Жак Сикард, страница 46 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.

[3] Жак Сикард, страница 47 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.

[4] Пьер Монтаньон, «История Легиона 1831 года в наше время»

[5] Бремя солдата, Марокко 1923: Ад на земле в Бат-д'Афе [2] (извлечено 29.12.2011)

[6] Монтаньон, Пьер (2012). Армия Африки . Пигмалион. п. 213. ИСБН 978-2-7564-0574-2.

[7] H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [3]

[8] Мартин Уиндроу, стр. 630 «Наши друзья под песками», ISBN 978-0-297-85213-1

[9] H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [4]

[10] Мируз, Лоэн (28 августа 2023 г.). Французская армия в Первой мировой войне — до битвы 1914 г. Éd. des Argonautes. стр. 218. ISBN 978-2-9515171-0-3.

[11] H-France Review, Доминик Калифа, Бириби: les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française, обзор Ричарда С. Фогарти. [5]

[12] Жорж Дариен, Бириби , 1890.

[13] Жером Пьерра, Les vrais, les durs, les tatoués: Le tatouage à Biribi , Broché, 2005. [6]

[14] Жак Сикард, страницы 48-49 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.

[15] Жак Сикард, страница 49 "Les Bataillons d'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.

[16] Доминик Калифа, Бириби. Les Bagnes Coloniaux de l'Armée Française , Париж, Перрен, 2009, 344 стр. ISBN 978-2-262-02384-3 [7]

[17] Мируз, Лоран (28 августа 2023 г.). Французская армия в Первой мировой войне — до битвы 1914 г. Militaria. стр. 218–221 . ISBN 978-3-902526-09-0.

[18] AE Haswell Miller, страница 44 «Исчезнувшие армии», ISBN 978 0 74780 739 1

[FOOTNOTEJouineau2009a57-19] Жуино 2009а, стр. 57.

[20] Planche n.1, "Униформа и оборудование французской армии 1937", Ministrye de la Guerre

[21] Мируз, Лоран (2007). Французская армия в Первой мировой войне – к битве 1914 года . Militaria. стр. 220. ISBN 978-3-902526-09-0.

[FOOTNOTEJouineau2009b55-22] Жуино 2009b, стр. 55.

[Uniformes09dec1914-23] «Уведомление об описательном описании новой униформы. (Решение министерства от 9 декабря 1914 г. Mise à jour с изменением от 28 января 1915 г.)» (на французском языке). Париж: Министр обороны. 1915 год . Проверено 30 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Франции.

[24] Ян Самнер и Франсуа Вовилье, стр. 24 «Французская армия 1939-45 (1), ISBN 1-85532-666-3

[25] Жак Сикард, страница 47 "Les Bataillons d' Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", журнал Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.

[26] Музей инфантерии - "Les Bataillons d'Afrique"