Башамемская надпись
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Corpus_Inscriptionum_Semiticarum_CIS_I_139-148_(from_Sardinia).jpg)
Надпись Башамем или надпись Баалшамам — это надпись на финикийском языке , найденная в Кальяри , Сардиния, в 1877 году. В настоящее время она находится в Национальном археологическом музее Кальяри .
Он выгравирован на прямоугольном блоке доломита размером 61 x 20 x 29 см с полостью в верхней части для вставки статуи, скульптуры или другого обетного предмета, связанного с культом божества. [1]
Он был найден на площади Сант-Эулалиа; [2] [3] хотя первоначально считалось, что он был найден недалеко от церкви Сантиссима-Аннунциата [4]
Предполагается, что в надписи упоминается остров Сан-Пьетро , известный в классические времена как остров Ястреба.
Он также известен как KAI 64 или CIS I 139.
Текст надписи
| Транскрипция | Перевод |
|---|---|
| L'DN LB'ŠMM B'YNṢM NṢBM [W]ḤN[W]ṬM ŠNM 2 'Š NDR B' LḤN' ŠBDMLQRT BN ḤN' BN 'ŠMN'MS BN MHRB'L БН 'ТШ | Господу Башамему, на острове Ястреба, стелы и два (2) хнута , поклялся человек Баа- -Лханно Бодмелькарту, сыну Ханно, сыну Эшмунамаса, сыну Махарбала, сын 'TŠ |
Библиография
- Editio Princeps : Елена, sopra una iscrizione feniciascoperta в Кальяри: Lettera Al Chiar. подпись. кав. Гаэтано Кара, директор археологического музея Кальяри. (28 стр. с тавола литогр. 4.) Ливорно
- А. Стиглиц, Кальяри fenicia e punica в Rivista di Studi Fenici XXXV, 1-2007, Аньяно Пизано (Пиза), 2009, стр. 54–57, рис. 6:3.
- Э. Паис, Bibliografia, Corpus Inscriptionum..... в BAS Anno I Serie II изд. А. Форни, с. 185, Кальяри, 1884 г.
- А. Тарамелли, Guida del Museo Nazionale di Cagliari в Archivio Storico Sardo 1914, с. 264- 279 спец. п. 298.
- М.Г. Амадаси Гуццо, IFPCO Сард. 23, Рим, 1967, стр. 101–102 Тав. ХХХV
Ссылки
- ↑ Джордж Альберт Кук , 1903: Учебник северосемитских надписей: моавитских, еврейских, финикийских, арамейских, набатейских, пальмирских, еврейских, стр. 108
- ^ Э. Паис 1884 стр. 185
- ^ Тарамелли 1914 стр. 298
- ^ Амадаси Гуццо 1967 сард. 23
