Барбара Гордон в других СМИ

Первоначально созданный в 1967 году, вымышленный персонаж комиксов Барбара Гордон был адаптирован в различных других формах медиа. Персонаж появлялся как в игровом кино, так и в анимационных телесериалах и фильмах, а также в видеоиграх в своих альтер-эго как Бэтгёрл и Оракул .

• Алисия Сильверстоун играет Барбару Уилсон / Бэтгёрл в фильме «Бэтмен и Робин» . Эта версия — племянница Альфреда Пенниуорта , что, по словам сценариста Акивы Голдсмана, было сделано потому, что Альфред был более центральным персонажем, чем Джим Гордон в их истории. ^[1]
• Барбара Гордон появляется в фильме «Темный рыцарь» , роль которой исполнила Ханна Ганн.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл должна была появиться в одноимённом фильме , роль которого исполнила Лесли Грейс , но фильм был отменён из-за мер по сокращению расходов в Warner Bros. ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

• Брюс Тимм и сорежиссёр Лорен Монтгомери выразили заинтересованность в создании анимационного фильма по мотивам «Бэтгёрл : Год первый» ^{[7] [8],} но DC отменили планы по адаптации. ^[9]
• Барбара Гордон появляется в эпизодической роли без слов в фильме «Бэтмен: Дурная кровь » . ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл и Оракула появляется в фильме «Бэтмен: Убийственная шутка », её озвучивает Тара Стронг . ^{[11] [10]} Её роль и изображение в фильме, которые сильно отличаются от большинства других изображений, были раскритикованы как «дешевое, женоненавистническое письмо». ^[12]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в эпизодической роли без слов в фильме « Юные титаны, вперёд! В кино» .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , озвученная Рэйчел Блум . ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Бэтмен: Тихо!» , озвученная Пейтон Лист . ^[10]
• Барбара Гордон появляется в фильме «Бэтмен: Смерть в семье» , но не говорит ни слова .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в эпизодической роли без слов в фильме « Тёмная Лига Справедливости: Война Апоколипса» . ^[10] Она сражается с силами Апоколипса вместе с Бэтвумен, прежде чем её убивает Парадум.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в эпизодической роли без слов в фильме « Космический джем: Новое наследие » . ^[10]
• Барбара Гордон в роли Оракула появляется в фильме «Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм» , озвученная Гидеоном Адлоном . ^{[13] [14]} Эта версия парализована, использует технологию для общения и обладает способностями ясновидения.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Лига Справедливости: Кризис на Бесконечных Землях» , её снова озвучивает Гидеон Адлон. ^[10]

• Барбара Гордон появляется в фильме «Лего Фильм: Бэтмен» , озвученная Розарио Доусон . ^{[15] [10]} Эта версия — новый комиссар полиции Готэм-сити после того, как ее отец уходит на пенсию, и становится Бэтгёрл, чтобы помочь Бэтмену поймать сбежавших из Фантомной зоны . ^[16]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout» , озвученная Сарой Хайланд . ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain» , где её озвучивает Эшлин Мэдден. ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman – Rage of Atlantis» , где её озвучила Элисон Стоунер .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High , снова озвученная Эшлин Мэдден. ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Lego DC Batman: Family Matters , её снова озвучила Элисон Стоунер. ^[10]

• Барбара Гордон появляется в третьем сезоне «Бэтмена» (1966), роль которой исполнила Ивонн Крейг . Её дебют совпал с её дебютом в комиксах. ^{[17] [18]} Позже Крейг повторила роль Бэтгёрл в рекламе 1972 года, поддерживающей права женщин и равную оплату труда. ^[19] Телевизионный фильм 2003 года «Возвращение в Бэтпещеру: Злоключения Адама и Берта» включает сцены, воссоздающие съёмки телесериала 1960-х годов, а Бэтгёрл сыграла Эрин Каруфель.
• Барбара Гордон в роли Оракула появляется в фильме « Хищные птицы », роль которой исполнила Дина Мейер . ^[20] Позже Мейер повторила эту роль в кроссовере вселенной Стрелы « Кризис на Бесконечных Землях ». ^[21]
• Барбара Гордон появляется в «Титанах» , роль которой исполняет Саванна Уэлч . Эта версия стала комиссаром полицейского департамента Готэм-сити после смерти ее отца от рук мистера Фриза и ушла из образа Бэтгёрл после того, как ее парализовал Джокер . У нее также была ампутирована правая нога, черта, которая была реализована после кастинга Уэлч. ^{[22] [23] [24]} Барбара должна была появиться в качестве члена одноименной команды « Юные титаны» , но ее роль была сокращена. ^{[25] [26] [27]}
• Барбара Ли Гордон появляется в пятом сезоне сериала «Готэм» , роль исполняет Жете Лоранс. ^[28]

• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Приключения Бэтмена» , роль персонажа озвучила Джейн Уэбб.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Новые приключения Бэтмена» , роль персонажа озвучила Меленди Бритт .
• Барбара Гордон появляется в сериале, установленном в DC Animated Universe (DCAU), озвученная Мелиссой Гилберт в Batman: The Animated Series , Мэри Кей Бергман в Batman & Mr. Freeze: SubZero , Тарой Стронг в The New Batman Adventures , Batman: Mystery of the Batwoman и Gotham Girls , Стокардом Ченнингом в первых двух сезонах Batman Beyond и Энджи Хармон в последнем сезоне Batman Beyond и Batman Beyond: Return of the Joker . ^[10] В будущем Batman Beyond Барбара становится преемницей своего отца на посту комиссара полиции Готэма. ^{[29] [30]} Кроме того, альтернативный вариант временной линии Барбары появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​Лиги справедливости «Дикое время».
• Барбара Гордон появляется в Бэтмене , озвученная Даниэль Джудовиц в роли Бэтгёрл и Келли Мартин в роли Оракула. ^{​​[10] [14]} Эта версия — искусная гимнастка и подруга Памелы Айсли , которая вдохновилась стать Бэтгёрл после того, как увидела, как Бэтмен сражается с Темблором. Во время своего первого представления она требует, чтобы ее называли « Бэтвумен », пока комиссар Гордон не называет ее именем Бэтгёрл. Будущее Барбары изображено как Оракул.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Batman: The Brave and the Bold , озвученная Мэй Уитман . ^[10] Кроме того, в финале сериала «Mitefall!» Бэт-Майт изменяет реальность, чтобы заставить Batman: The Brave and the Bold « прыгнуть через акулу », так что он будет отменен и заменен более серьезным сериалом о Бэтмене . В конце концов, ему это удается, и внутривселенная реклама для (вымышленного) заменяющего сериала показывает, что новое шоу вместо этого будет сосредоточено на Бэтгёрл, а Бэтмен будет второстепенным персонажем.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл и Оракула появляется в мультсериале «Юная Лига Справедливости» , озвученная Элисон Стоунер . ^{[10] [14]} Эта версия изначально является студенткой Академии Готэма, прежде чем присоединиться к Команде во время временного скачка между первым и вторым сезонами. В сопутствующих комиксах показано, что у неё есть романтический интерес к Дику Грейсону, и, похоже, у неё отношения «друзей с привилегиями». ^[31] В третьем сезоне, « Юная Лига Справедливости: Аутсайдеры» , Барбара становится Оракулом после того, как Орфан случайно ранит и парализует её, и вступает в отношения с Диком. ^[32]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Суперлучшие друзья навсегда» , её снова озвучивает Тара Стронг. ^[33]
• Барбара Гордон в роли Оракула появляется в мультсериале «Берегитесь Бэтмена» , её снова озвучивает Тара Стронг. ^{[34] [14]} Эта версия является членом Аутсайдеров .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале « Юные титаны, вперёд!» , её снова озвучивает Тара Стронг. ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в франшизе DC Super Hero Girls , озвученная снова Мэй Уитман в первых четырёх сезонах веб-сериала, Эшли Мэдден в пятом сезоне и Тарой Стронг в сериале 2019 года. ^[10] Эта версия — пацанка и жизнерадостная ученица Школы Супергероев, которая стремится стать помощницей Бэтмена.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл и Оракула появляется в мультсериале «Харли Квинн» , озвученная Брианой Куоко . ^[10]
• Барбара Гордон появляется в мультсериале «Бэтмен: Крестоносец в плаще» , озвученная Кристал Джой Браун . ^{[35] [10]}

• Барбара Гордон в роли Оракула появляется в мультсериале «Бэтмен: Тёмное завтра» , озвученная Синтией Фаррелл. ^{[14] [36]}
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «Бэтмен: Восстание Син Цзы» , её снова озвучивает Тара Стронг. ^[37]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как неигровой персонаж в Batman: Vengeance , снова озвученная Тарой Стронг. ^[38]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как разблокируемый играбельный персонаж в Lego Batman: The Videogame ^[39] , озвученная Грей ДеЛайл .
• Барбара Гордон в роли Оракула появляется как неигровой персонаж в DC Universe Online , озвученная Кэти Кэтмелл. ^[14]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как играбельный персонаж в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвученная Кари Уолгрен .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как играбельный персонаж в игре Young Justice: Legacy , озвученная Дэникой Маккеллар . ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как играбельный персонаж в Injustice: Gods Among Us , снова озвученная Кимберли Брукс. Кроме того, появляется альтернативная версия её вселенной из вселенной Режима. Эта её версия изначально поставляла информацию Повстанцам, чтобы избежать обнаружения Режимом, взяв на себя роль Бэтгёрл после смерти её отца от рака. ^[40]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл и Оракула появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . В сюжете игры она изначально выступает в роли последней, пока Максвелл не возвращается во времени, чтобы помешать Джокеру покалечить её.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как играбельный персонаж в игре Lego Batman 3: Beyond Gotham , где её снова озвучивает Кимберли Брукс.
• Бэтгёрл из Lego Batman Movie появляется как играбельный персонаж в Lego Dimensions .
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как босс и играбельный персонаж в Lego DC Super-Villains , снова озвученная Тарой Стронг.
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в мультсериале «DC Super Hero Girls: Teen Power» , где её снова озвучивает Тара Стронг. ^[10]
• Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется как играбельный персонаж в Gotham Knights , озвученная Америкой Янг . ^[10]

Барбара Гордон в роли Бэтгёрл и Оракула появляется в серии Batman: Arkham , озвученная Кимберли Брукс в Arkham Asylum и Arkham City , Келси Лэнсдаун в Arkham Origins , Эшли Грин в Arkham Knight и Челси Кейн в Arkham Shadow . ^{[41] [14] [10]}

В этой статье отсутствует информация об актерах и годах их съемок. Пожалуйста, расширьте статью, включив эту информацию. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения . ( Март 2023 г. )