Банкноты Black Sheep Company of Wales Limited были частными банкнотами в фунтах стерлингов , выпущенными в период с июня 1969 по 1972 год валлийским банкиром Ричардом Хью Уильямсом из Лландидно , Уэльс . Банкноты были частной эмиссией частного банковского предприятия Уильямса, и каждый выпуск должен был быть одобрен Советом по торговле . [1] Хотя они не были официальным законным платежным средством в Уэльсе, они имели такой же статус, как шотландские и североирландские банкноты, как долговые обязательства .
В марте 1969 года Ричард выпустил банкноты под названием Banknotes of the Chief Treasury of Wales Limited . Они продолжали выпускаться до июня 1969 года. Совет по торговле был не в восторге от использования им валлийского слова «казначейство» в названии своей компании — Prif Trysorfa Cymru Ltd («Главное казначейство Уэльса Ltd»), поскольку это, по-видимому, наделяло его предприятие функциями государства. Поэтому Совет наложил многочисленные ограничения на разрешенные номиналы и отказался одобрять банкноты достоинством ниже 5 фунтов стерлингов. [1] Последним выпуском Chief Treasury of Wales Ltd была банкнота достоинством 1 миллион фунтов стерлингов. [1]
В 1969 году Уильямс был вынужден сменить название своей компании, и он выбрал Cwmni y Ddafad Ddu Gymreig Cyfyngedig («Валлийская компания по разведению черных овец») [1] , напоминая банкноты, выпущенные в начале 19 века банком Aberystwyth and Tregaron , на которых была изображена черная овца. [2]
Самые ранние выпуски содержали фразу на валлийском языке, которая ссылалась на Chief Treasury of Wales Limited, так что любой, у кого были старые банкноты, знал, кто обменяет их на новые. Фраза, о которой идет речь, — « Gynt, Prif Trysorfa Cymru Cyfyngedig », таким образом компания описывала себя как « ранее Chief Treasury of Wales Ltd ».
Уильямс должен был отправить свои банкноты в налоговую инспекцию в Сомерсет-хаусе до их выпуска; согласно закону того времени, каждый вексель облагался гербовым сбором Уильямса в размере 2 пенсов , а банкноты были проштампованы гербовым сбором в «два пенса». Совет по торговле наложил многочисленные ограничения на разрешенные номиналы, использование Уильямсом термина «£G» (что означает «валлийский фунт», что предполагает отдельную валюту) и использование им перьев принца Уэльского в дизайне. [1]
Этот выпуск был выпущен в обращение 15 февраля 1971 года. Уильямс прекратил выпуск банкнот, и в 1978 году он был объявлен банкротом Королевским судом Бангора . [1] [3]