Отношения Бангладеш–Германии

Двусторонние отношения
Отношения Бангладеш-Германии
Карта с указанием местонахождения Германии и Бангладеш

Германия
Бангладеш

Бангладешско-германские отношения — двусторонние отношения между Бангладеш и Германией . Германия имеет посольство в Дакке , [1] а Бангладеш — в Берлине . [2]

История

После обретения Бангладеш независимости в 1971 году Восточная Германия стала третьей страной в мире и первой в Европе, официально признавшей Бангладеш в 1972 году. [3] После установления дипломатических отношений двусторонние отношения начали неуклонно развиваться.

Культурный

Немецкие и бенгальские народы имеют вековую историю культурного обмена. Немецкий интерес к культуре Бенгалии восходит к визитам в Германию бенгальского национального поэта и лауреата Нобелевской премии по литературе Рабиндраната Тагора в 1920-х и 1930-х годах. Многие бангладешские писатели, художники и философы проявляют живой и осознанный интерес к немецкой литературе, искусству, архитектуре и философии. [4] Быстро растущие контакты между немецкими и бангладешскими деятелями искусств, в первую очередь в области изобразительного искусства, фотографии, кино и театра, высоко ценятся в обеих странах. [4] 6 октября 2010 года Deutsche Welle (DW) официально запустила свои программы на бенгали, используя FM-частоты государственной радиостанции Bangladesh Betar . [5]

Культурное сотрудничество между двумя странами осуществляется в основном через Институт Гёте , который работает над развитием культурных связей, спонсируя местные и немецкие культурные мероприятия. [6] Это также одно из главных мест встречи для всех, кто интересуется Германией. Для обмена опытом в области начального образования Институт Гёте ввел инновационную программу под названием «Школы: партнеры будущего», которая позволяет проводить подготовку учителей начальной школы в Германии. [4]

Экономические отношения

Будучи экономической державой, а также важным членом Европейского союза (ЕС), Германия является надежным партнером Бангладеш в сотрудничестве в целях развития.

В торговле с Германией Бангладеш в течение многих лет фиксировал большой профицит. Германия является вторым по величине экспортным рынком Бангладеш после США. Двусторонняя торговля составила около 4,5 млрд евро в 2012 году. [7] Германо-бангладешское соглашение о поощрении и защите инвестиций действует с 1986 года, а двустороннее соглашение об избежании двойного налогообложения — с 1993 года. На сегодняшний день прямые инвестиции Германии в Бангладеш составляют почти 60 млн евро. Бангладешско-германская торгово-промышленная палата (BGCCI) [8] действует как бизнес-платформа и посредник между двумя странами.

Экспорт велосипедов из Бангладеш в Германию привлек некоторое негативное внимание после того, как немецкая таможня заподозрила, что эти велосипеды на самом деле не были бангладешского происхождения, а просто собирались в Бангладеш. Германия была крупнейшим рынком велосипедов Бангладеш. Германия проводит строгую политику знания фактической страны происхождения импортируемых товаров с целью осуществления пошлин. В результате этой политики и наличия строгих антидемпинговых законов и других тарифов немецкая импортная таможня потребовала провести инспекцию бангладешских заводов с целью проверки истинного происхождения этих велосипедов. [9]

К 2023 году общий объем торговли вырос до €8,6 млрд., при этом торговый баланс в пользу Бангладеш составил €6,9 млрд. [10]

Помощь в развитии

Германия активно участвует в поддержке устойчивого развития в Бангладеш посредством различных инициатив. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) работает в Бангладеш с 1972 года, уделяя особое внимание таким областям, как устойчивая инфраструктура, социальное развитие, управление, демократия, окружающая среда, изменение климата, экономическое развитие и занятость. [11] С момента начала сотрудничества в 1972 году общий объем двусторонней технической и финансовой помощи Бангладеш достиг €3,5 млрд . [12]

На недавних переговорах в 2024 году Германия предложила Бангладеш 232,5 млн евро в виде займов и грантов, отдав приоритет возобновляемым источникам энергии и адаптации к изменению климата . Эта помощь направлена ​​на поддержку развития сектора возобновляемой энергии, включая солнечные парки коммунального масштаба и, возможно, системы хранения аккумуляторов в сети. Кроме того, Германия помогает Бангладеш адаптировать свои города к изменению климата, достичь устойчивого экономического развития, защитить природные ресурсы и улучшить условия труда текстильщиков. [12]

Двусторонние визиты

25 октября 2011 года премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина встретилась с канцлером Германии Ангелой Меркель в Германии в рамках четырехдневного официального визита для участия во Всемирном саммите по здравоохранению 2011 года, а также встречи двух стран. [13] Бывший президент Федеративной Республики Германия Кристиан Вульф посетил Бангладеш с 28 по 30 ноября 2011 года в сопровождении членов немецкого парламента, государственных секретарей Министерства иностранных дел Германии и Министерства экономики и технологий Германии, а также высокопоставленной деловой делегации. [14]

Немецкие организации в Бангладеш

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Посольство Германии в Дакке - Главная". Dhaka.diplo.de. 2013-04-30 . Получено 2013-06-07 .
  2. ^ B&N Consulting. "Посольство Бангладеш". Bangladeshembassy.de . Получено 2013-06-07 .
  3. ^ "E. Germany Recognizes Bangladesh". Окала, Флорида, США. Associated Press. 1972-01-11.
  4. ^ abc "Веха в двустороннем сотрудничестве". 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 июня 2013 г.
  5. ^ "Немецкое радио начинает транслировать программы на бангла". The Daily Star . 2010-10-07. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-06-07 .
  6. ^ "Дакка - Добро пожаловать в Goethe-Institut в Бангладеш". Goethe-Institut . Получено 2013-06-07 .
  7. ^ «Германия и Бангладеш: двусторонние отношения».
  8. ^ "Бангладешско-немецкая торгово-промышленная палата". BGCCI. 2013-05-18 . Получено 2013-06-07 .
  9. ^ "Германия требует посещения завода BD для подтверждения происхождения велосипеда". The Financial Express .
  10. ^ Крупнейшие торговые партнеры Германии (2023)
  11. ^ аб гиз. «Бангладеш». Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit . Проверено 2 июня 2024 г.
  12. ^ ab "Германия предлагает Бангладеш еще €232,5 млн в виде кредитов и грантов". The Business Standard . 2024-05-11 . Получено 2024-06-02 .
  13. ^ "Дакка и Берлин договорились об укреплении экономических связей". The Daily Star . BSS, UNB. 2011-10-26. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-06-07 .
  14. ^ "Германия хочет более крепких отношений с Бангладеш". The Daily Star . 2011-11-30. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-06-07 .
  15. ^ "Посольство Германии в Дакке". dhaka.diplo.de . Получено 2024-06-02 .
  16. ^ "Goethe-Institut Bangladesch| Язык. Культура. Германия". www.goethe.de . Получено 2024-06-02 .
  17. ^ "Главная". www.daad-bangladesh.org . Получено 2024-06-02 .
  18. ^ "Бангладеш | Банк развития KfW". www.kfw-entwicklungsbank.de . Получено 2024-06-02 .

Дальнейшее чтение

  • Хасиб, Нурул Ислам (20 сентября 2015 г.). «Франция и Германия творят историю в Бангладеш, построив и управляя первым посольством в мире». bdnews24.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangladesh–Germany_relations&oldid=1245845022"