Балканские горы

Балканские горы Стара Планина
Гемус Монс
Вид с вершины Ком в западной Болгарии
Самая высокая точка
Пик	Пик Ботева
Высота	2376 м (7795 футов) [1]
Листинг	Список горных хребтов
Координаты	42°43′02″с.ш. 24°55′02″в.д. / 42,71713°с.ш. 24,91716°в.д. / 42,71713; 24,91716 [1]
Размеры
Длина	557 км (346 миль) с запада на восток
Ширина	15–50 км (9,3–31,1 миль) с севера на юг
Область	11 596 км 2 (4 477 кв. миль)
Нейминг
Имя на родине	Стара Планина  ( болгарский ) Стара Планина  ( сербский ) Балкан  ( Болгарский ) Балканский  ( сербский )
Перевод на английский	«Старая Гора»
География
Страны	Болгария и Сербия
Координаты диапазона	43°15′с.ш. 25°0′в.д. / 43.250°с.ш. 25.000°в.д. / 43.250; 25.000
Геология
Тип породы	гранит, гнейс и известняк

Балканский горный хребет ^[2] расположен в восточной части Балкан в Юго -Восточной Европе . Традиционно принято считать, что хребет начинается на вершине Врашка Чука на границе между Болгарией и Сербией . Затем он тянется примерно на 560 километров (350 миль), сначала в юго-восточном направлении вдоль границы, затем на восток через Болгарию, образуя естественный барьер между северной и южной половинами страны, прежде чем, наконец, достичь Черного моря на мысе Эмине . Горы достигают своей самой высокой точки с пиком Ботев высотой 2376 метров (7795 футов).

В большей части центральной и восточной частей вершина образует водораздел между водосборными бассейнами Черного и Эгейского морей . Заметный разрыв в горах образован преимущественно узким ущельем Искыр , в нескольких милях к северу от болгарской столицы Софии . Карстовый рельеф определяет большое количество пещер, включая Магуру , где находится самая важная и протяженная европейская постпалеолитическая пещерная живопись, Леденика , Сыева дупка , Бачо Киро и т. д. Наиболее примечательным скальным образованием являются Белоградчикские скалы на западе.

Есть несколько важных охраняемых территорий: Центральный Балканский национальный парк , Врачанский Балкан , Булгарка и Сините Камани , а также ряд природных заповедников . Балканские горы примечательны своей флорой и фауной. Эдельвейс растет там в районе Козьята Стена . Некоторые из самых ярких ландшафтов включены в Центральный Балканский национальный парк с крутыми скалами, самыми высокими водопадами на Балканах и пышной растительностью. Есть ряд важных природных заповедников, таких как Чупрене, Козьята Стена и другие. Большинство крупных млекопитающих Европы обитают в этой области, включая бурого медведя , волка , кабана , серну и оленя .

Горы являются источником названия Балкан (иногда рассматриваемого как отдельный полуостров или регион). На болгарском и сербском языках горы также известны как Стара планина Stara planina (произносится на болгарском как [ˈstarɐ pɫɐniˈna] и на сербском как [stâːraː planǐna] ), термин, буквальное значение которого — «старая гора». ^[3]

Считается, что ^{[ кем? ]} название было принесено в регион в VII веке булгарами ^{[ нужна цитата ],} которые применили его к этой местности как к части Первого Болгарского царства . ^{[ нужна цитата ]} В болгарском языке архаичное слово balkan (балкан) было заимствовано из тюркского и означает «гора». ^[4] Оно, возможно, в конечном итоге произошло от персидского bālkāneh или bālākhāna , что означает «высокий, над или гордый дом». ^[5] Название до сих пор сохраняется в Средней Азии с Балканскими горами (Балканские горы) ^[6] и Балканским вилайетом Туркменистана .

В античности и Средние века горы были известны под своим фракийским ^[3] названием: Haemus Mons . Ученые считают, что название Haemus (Αἷμος) произошло от фракийского слова *saimon , «горный хребет». ^[7] Название места, где хребет встречается с Черным морем, мыс Эмине , происходит от Aemon . Народная этимология утверждает, что «Haemus» происходит от греческого слова «haima» ( αἵμα ), означающего «кровь», и основано на греческой мифологии. Во время битвы между Зевсом и чудовищем/титаном Тифоном , Зевс ранил Тифона громом; и кровь Тифона упала на горы, которые затем были названы в честь этой битвы. ^[8]

Другие названия, используемые для обозначения гор в разные периоды времени, включают Aemon , Haemimons , Hem , Emus , славянское Matorni gori и турецкое Kocabalkan . ^[9]

Балканские горы, технически, представляют собой цепь складчатых гор — гор, образованных сжатием и разрывом слоев горных пород. В геологическом масштабе времени они являются довольно молодой и недавно сформированной частью Альпийско-Гималайской цепи, которая тянется через большую часть Евразии . Балканские горы можно разделить на две части — главную Балканскую цепь и Предбалканы (Предбалканы) на севере, которые немного простираются на Дунайскую равнину . На юге горы граничат с Суббалканскими долинами , рядом из 11 долин, идущих от болгарско-сербской границы на восток к Черному морю , отделяя Балканские горы от цепи других хребтов, известных как Среднегорье (включающей Витошу и Средна-Гору ).

Балканские горы состоят примерно из 30 отдельных вершин; в пределах Болгарии хребет можно разделить на три части:

• Западные Балканские горы простираются от Врашка-Чука , на границе с Сербией, до перевала Арабаконак , общей длиной 190 километров (120 миль). Самая высокая вершина — Миджор , высотой 2169 метров (7116 футов).
• Центральные Балканские горы простираются от Арабаконака до перевала Вратник , их длина составляет 207 километров (129 миль). Пик Ботев , самая высокая гора в Балканском хребте высотой 2376 метров (7795 футов), находится в этом участке.
• Восточные Балканские горы простираются от перевала Вратник до мыса Эмине , длиной 160 километров (99 миль). Самая высокая вершина — Балгарка, высотой 1181 метр (3875 футов). Восточные Балканские горы образуют самую низкую часть хребта.

В центральной и восточной части горы образуют водораздел между реками, текущими в Дунай на севере, и реками, текущими в Эгейское море на юге. Однако их пересекает самая длинная река Болгарии, Искыр , которая образует Искырское ущелье . Реки, которые берут свое начало в Балканских горах и текут на север к Дунаю, включают Тимок , Арчар , Лом , Цибрица , Огоста , Скат , Вит , Осым , Янтра и Русенски Лом . Горы также являются источником Камчии , которая впадает прямо в Черное море. Хотя они не так богаты минеральными водами, как другие части Болгарии, здесь есть несколько курортов, таких как Выршец , Шипково и Вонешта Вода.

Современные события полностью изменили географию Сербии, особенно когда дело касается водопадов. Тем не менее, есть ряд водопадов, которые можно увидеть, особенно в западной и центральной частях хребта, такие как Райско Праскало (самый высокий водопад на Балканах), а также Боров Камак , Бабско Праскало , Этропольский водопад , Карловско Праскало и Скакля и другие. Район Стара Планина всегда был малонаселенным и недоступным из-за пересеченной и лесистой местности, а также из-за расположения сербско-болгарской границы. Когда армии отказались от границ, передав контроль пограничной полиции, гражданским лицам разрешили исследовать этот район. ^[10] В результате с тех пор на сербской стороне Стара Планины были обнаружены все более высокие водопады, включая Чунгуль (1996) высотой 43 м (141 фут); ^[11] Пиль (2002 г.) на высоте 64 м (210 футов); ^[11] Копрен (2011 г.) на высоте 103,5 м (340 футов); ^[12] и Калуджерски Скокови (2012) на высоте 232 м (761 фут). ^[13]

Горы пересекают 20 перевалов и два ущелья. Асфальтированные дороги пересекают Балканские горы на следующих перевалах (перечислены с запада на восток):

• Перевал Петрохан : София - Монтана
• Искырское ущелье ( Искарский пролом ): София - Враца (также железная дорога)
• Перевал Витиня : автомагистраль Хемус (А2), София - Ботевград.
• Златишки перевал (Златишки проход): Златица - Етрополе (закрыто)
• Перевал Беклемето : Троян - Сопот
• Перевал Шипка : Габрово - Казанлык (также железная дорога).
• Перевал Республики ( Проход на республика ): Велико Тырново - Гурково
• Перевал Вратник : Елена - Сливен
• Перевал Котель ( Котленский проход ): перекрёсток Котель - Петолачка ( Пентаграмма ).
• Перевал Варбица ( Варбишки проход ): перекресток Шумен - Петолачка
• Перевал Риш ( Ришки проход ): Шумен - Карнобат
• Ущелье Луда-Камчия ( Лудокамчий пролом ): Провадия - Карнобат (также железная дорога)
• Айтос Пасс (Айтоски проход) - Провадия - Айтос
• Перевал Дюлино ( Дюлинский проход ): Варна - Айтос
• Обзорский перевал ( Obzorski prohod ): Варна - Бургас , будущая автомагистраль Черно Море (А5)

• Пик Ботева 2376 м (7795 футов) (назван в честь Христо Ботева )
• Малкият Юмрук 2340 м (7677 футов)
• Голям Кадемлия (Триглав) 2276 м (7467 футов)
• Млечен чал 2255 м (7398 футов)
• Жалтец 2227 м (7306 футов)
• Параджика 2209 м (7247 футов)
• Пик Вежен 2198 м (7211 футов)
• Миджор (2169 м) — самая высокая вершина Сербии и северо-западной Болгарии, 12-я в Балканских горах.
• Голям Купен 2169 м (7116 футов)
• Левски 2166 м (7106 футов) (назван в честь Василя Левски )
• Юрушка Грамада 2136 м (7008 футов)
• Мартынова чука 2111 м (6926 футов)
• Малак Купен 2101 м (6893 футов)
• Тетевенская Баба 2071 м (6795 футов)
• Булувания 2043 м (6703 фута)
• Голям Крастец 2034 м (6673 футов)
• Костенурката (Черепаха) 2034 м (6673 фута)
• Оба 2033 м (6670 футов)
• Картала 2031 м (6663 фута)
• Паскаль 2029 м (6657 футов)
• Равнец 2020 м (6627 футов)
• Пик Ком 2016 м (6614 футов)
• Косица 2001 м (6565 футов)
• Реплянская церковь 1969 м (6460 футов)
• Голема чука 1967 м (6453 фута)
• Свишти плаз 1888 м (6194 футов)
• Мара Гидия 1790 м (5873 фута)
• Тодорини Кукли 1785 м (5856 футов)
• Гайдушки камак 1721 м (5646 футов)
• Мургаш 1687 м (5535 футов)
• Козница 1637 м (5371 фут)
• Чукава (гора Голема) 1588 м (5210 футов)
• Горно Язово 1573 м (5161 фут)
• Чумерна 1536 м (5039 футов)
• Исполин 1523 м (4997 футов)
• Равно буче 1499 м (4918 футов)
• Бузлуджа 1441 м (4728 футов)
• Маньяков камак 1439 м (4721 фут)
• Гувниште 1413 м (4636 футов)
• Големи Дель 1363 м (4472 фута)
• Пик Ветрен 1330 м (4364 фута)
• Шипка (Столетов, ул. Никола) 1329 м (4360 футов)
• Готен ( гора Софийская ) 1294 м (4245 футов)
• Петровский краст 1206 м (3957 футов)

Балканские горы занимали важное и особое место в истории Болгарии с момента ее основания в 681 году. На протяжении веков они были естественной крепостью Болгарской империи и создавали эффективный барьер для Мизии, где располагалось большинство средневековых столиц. Балканские горы были местом многочисленных сражений между Болгарской и Византийской империями , включая битву на перевале Ришки (759), битву на перевале Вырбица (811), битву при Трявне (1190) и битву при Девине (1279). В битве на перевале Вырбица хан Крум решительно разгромил огромную византийскую армию, убив императора Никифора I. На протяжении многих веков византийцы боялись этих гор, их армии, как сообщается, отступали при приближении к ним.

Во время османского правления многие гайдуки нашли убежище в Балканских горах. Рядом с самой высокой вершиной, пиком Ботева , находится Калофер , место рождения Христо Ботева , болгарского поэта и национального героя, который погиб в западных Балканских горах близ Врацы в 1876 году в борьбе с Османской империей . Также недалеко от Ботева находится перевал Шипка , место четырех сражений в русско-турецкой войне 1877-78 годов , которая положила конец турецкому правлению на Балканах.

Значительные территории Балканских гор находятся под защитой болгарского законодательства, в том числе один национальный парк — Центральный Балкан ; три природных парка — Врачанский Балкан , Природный парк Булгарка и Природный парк Синие Камни, более 20 природных заповедников, а также многочисленные природные достопримечательности.

Центральный Балканский национальный парк является одним из крупнейших и наиболее ценных охраняемых территорий в Европе. С 2017 года его древние буковые леса были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО « Первобытные буковые леса » . ^{[14] [15]} Это третья по величине охраняемая территория в Болгарии, охватывающая площадь 716,69 км2 ^с общей протяженностью 85 км с запада на восток и средней шириной 10 км. На его территории расположена самая высокая вершина горного хребта, пик Ботев (2376 м), а также самый высокий водопад на Балканах Райско Праскало (124,5 м). ^[14] Скалистый и разнообразный рельеф определяет наличие многочисленных ущелий , скал , водных объектов и пещер, в том числе Райчова Дупка, вторая по глубине пещера, обнаруженная в Болгарии и в горном хребте, достигающая глубины -377 м. ^[16]

Флора Центрального Балканского национального парка разнообразна и состоит из 1689 видов сосудистых растений , 45 видов водорослей и 238 видов мхов . ^[17] К ним относятся 23 болгарских эндемичных вида, таких как примула листовая ( Primula frondosa ), которая встречается только в пределах парка, Аlchemilla аchtarowii , Alchemilla jumrukczalica , Betonica bulgarica , Centaurea davidovii , а также еще 75 балканских эндемиков. ^[18]

Фауна позвоночных Центрально-Балканского национального парка состоит из более чем 300 видов. Количество видов млекопитающих составляет около 60, ^[19] включая животных, имеющих высокую охранную значимость, таких как: балканская серна ( R. rupicapra balcanica ), евразийский бурый медведь , евразийская выдра , евразийский волк , европейский суслик , европейская снежная полевка , европейский дикий кабан , европейская лесная кошка , малый слепыш , перевязка , лесная куница , благородный олень , рыжая лисица , западная косуля . ^[20]

Орнитофауна включает около 220 видов , из которых 123 являются резидентными/гнездящимися. Парк является ключевым для защиты восточного могильника , балобана , филина , воробьиного совы , длиннохвостой неясыти , мохноногого сыча , белоспинного дятла , полуворотниковой мухоловки и коростеля . ^[21]

Герпетофауна парка включает 15 видов рептилий и девять видов амфибий . Здесь обитают важные популяции обыкновенной европейской гадюки ( Vipera berus ), европейской жабы , обыкновенного ужа ( Natrix natrix ), безногой ящерицы , мозаичного водяного ужа , живородящей ящерицы и обыкновенной лягушки . ^[22] Из-за большой высоты парка ихтиофауна состоит из шести видов рыб, среди которых преобладает ручьевая форель . ^[23]

Природный парк Врачанский Балкан расположен в западной части горного хребта и охватывает площадь 301,29 км ² . ^[24] Его территория включает некоторые из самых обширных карстовых областей в Болгарии с более чем 600 пещерами, такими как Леденика , ущелье Врацата, чьи 400-метровые вертикальные скалы являются самыми высокими на Балканах, и многочисленные водопады, такие как Скаклия (перепад 141 м, но в отличие от Райско Праскало он сезонный) и Боров Камак (перепад 63 м). ^{[25] [26]} Флора включает 1082 вида сосудистых растений и 186 видов мхов. Эндемизм ниже по сравнению с национальным парком Центральный Балкан — 6 болгарских и еще 36 балканских эндемичных видов. ^[27] Фауна позвоночных охватывает 276 видов. ^[28] Зарегистрировано 58 видов млекопитающих, в том числе серый волк, шакал , лесной кот, перевязка, хорек , куница и 22 вида летучих мышей. ^[29] Птиц насчитывается 181 вид, в том числе 124 гнездящихся. Типичные виды: беркут , курганник , сапсан, филин , альпийская галка, альпийский стриж , скальная ласточка , рыжепоясничная ласточка , стенолаз и т . д. ^[30] Существует 15 видов рептилий и 11 видов амфибий; из них существуют важные популяции луговой ящерицы , европейского медного сцинка , балканского гребенчатого тритона , а также единственное место обитания в Болгарии северного гребенчатого тритона , которое также является его самым южным местообитанием в мире. ^{[31] [32]} Были предприняты успешные усилия по реинтродукции двух видов стервятников, которые вымерли в горном хребте за последние несколько десятилетий. В 2021 году первый черный стервятник в Болгарии за почти 30 лет вылупился в горах Котел в восточной части горного хребта, таким образом основав вторую гнездовую колонию на Балканах после колонии в северо-восточной Греции. ^[33] В последние годы несколько гнездящихся пар белоголовых сипов обосновались во Врачанском Балкане на западе, а также в восточных частях Балканских гор. ^[34] Восточные Балканские горы являются одними из приоритетных областей в программе реинтродукции бородача-стервятника . ^[35]С начала XXI века было зарегистрировано несколько случаев появления евразийской рыси , которая считалась вымершей в Болгарии с 1940-х годов, в ряде местностей вдоль Балканских гор. ^[36]

Первая группа деревьев была взята под охрану в 1966 году, за ней последовало создание 7 специальных природных заповедников и 3 природных памятников в 1980-х годах. Природный парк Стара Планина был создан в 1997 году и с 2009 года находится в своих нынешних границах, занимая площадь 1143,22 км ² (441,40 кв. миль). ^[37] Охраняемая территория была расширена в 2020 году. ^[38]

Отложения простираются от палеозоя до кайнозоя . ^[39] Известняковая местность известна короткими теряющимися ручьями и туфовыми водопадами. Есть каньоны и ущелья, такие как реки Топлодольска река и Росомачка река . ^[40] Каньон Росомача ( Rosomački lonci или Slavinjsko grlo ) с его 60-метровыми (200 футов) каскадными известняковыми стенами известен своим сходством с Большим каньоном Колорадо, но в гораздо меньших масштабах. Ущелье длиной 500 метров (1600 футов) является остатком бывшей пещеры, которая со временем размылась. ^[41] Подземные воды на горе достигают поверхности в виде обычных источников, родников ( vrelo ) и диффузных источников ( pištevina ). Существует около 500 источников с дебитом более 0,1 л/с (1,3 имп гал/мин). Самый сильный источник — прерывистый Еловичко врело , известный своими колебаниями, характеризующимися пузырением и пеной. ^[40]

Горные экосистемы разнообразны и включают несколько растительных сообществ: леса, кустарники, луга, пастбища и торфяники . В парке есть шесть различных зон растительности . Дуб , бук , ель , субальпийская зона кустарниковой растительности обыкновенного хвоща , черники , субальпийской ели и горной сосны . Другие растения включают кустарниковую ольху , степной черешчатый дуб , а также редкие и исчезающие виды, такие как европейский прострел , желтый фазаний глаз , косовский пион , обыкновенная росянка , клен Гельдрейха , лилия кудреватая , карликовый ирис и болотная орхидея . ^[40] Всего насчитывается 1190 видов растений, включая местный эндемичный колокольчик крылатый ( Campanula calyciliata ) и траву Панчича ( Senecio pancicii ), которые можно найти только на горе. Также есть сообщества горных сфагновых болот в местностях Ябучко Равниште, Бабин Зуб и Арбинье. ^[39] Около 350 видов трав считаются лекарственными или ароматическими . В 2022 году было проведено несколько независимых исследований из различных университетов и институтов, чтобы перечислить их все, усилить их защиту и проверить возможности для потенциального производства плантаций. Обширные территории к югу и юго-востоку от горы уже преобразованы в плантации ароматических трав, особенно все склоны близлежащих гор засажены лавандой . [ ^42]

В 1980-х годах на горе были обнаружены окаменелости текодонтозавра . Это один из древнейших зарегистрированных видов динозавров, и его останки оцениваются примерно в 250 миллионов лет. ^[43]

Зарегистрировано около 190 видов бабочек. ^[43] Район является лососевым регионом, где обитает речная форель . Еще 25 видов рыб обитают в реках и ручьях, а также огненная саламандра и тритоны . В парке обитает более 30 видов млекопитающих, в том числе малый слепыш , орешниковая соня и третичный реликт — европейская снежная полевка . ^[40] Бурый медведь вымер в сербской части, но доказательства, указывающие на присутствие медведей, были найдены в 2014 году. Медведи были сфотографированы в 2015 году, прежде чем снова исчезнуть до 2019 года, когда молодой бурый медведь был снят на камеру. ^[44]

В парке обитает 203 вида птиц, из которых 154 гнездятся в парке, 10 зимуют, 30 пролетают и 13 странствуют. Важные виды включают беркута , уральскую неясыть и ястреба . Поскольку парк является важнейшим местом обитания в Сербии для курганника , вальдшнепа и эндемичного балканского рогатого жаворонка , площадь в 440 км ² (170 кв. миль) была объявлена ​​Европейской важной орнитологической территорией . Белоголовый сип исчез из региона в конце 1940-х годов. В 2017 году началась программа по его реинтродукции в рамках более широкой европейской программы. Среди прочего, кормушки будут размещены вдоль миграционного пути стервятников. ^{[40] [45]} К 2023 году наблюдались регулярные наблюдения за белоголовыми сипами, и благодаря усилиям болгарских и испанских орнитологов черные сипы были замечены летающими над сербской стороной, в то время как сокращение популяции стервятников замедлилось. Ни белоголовые, ни черные сипы все еще не гнездятся на сербской стороне. Последние не гнездятся с 1960-х годов, когда они были искоренены в ходе государственной кампании по отравлению волков. ^[46]

Человеческое наследие охватывает доисторические останки, классическую античность , включая римский период и монастырские комплексы позднего средневековья . Некоторые из этих старых памятников фрагментарны и перемещены с их первоначальных мест. Существует множество примеров этнических построек, характерных для архитектуры региона в конце 19-го и начале 20-го века (дома, амбары и т. д.) ^[40]

Сербская часть горы рассматривается как место для десятков микро-ГЭС , мини-электростанций, которые вызвали проблемы с экологами и местным населением. Даже Министерство охраны окружающей среды остановило некоторые проекты и вступило в судебные тяжбы с инвесторами. Они также объявили об изменении закона об охране природы, который навсегда запретит строительство заводов на охраняемых территориях. Чтобы предотвратить дальнейшую деградацию, природный парк Стара-Планина был номинирован на Программу ЮНЕСКО « Человек и биосфера» и на всемирный список геопарков , в то время как более десятков тысяч граждан подписали петиции против микро-ГЭС, и местное население организовало многочисленные протесты. ^[47] Это вызвало аналогичные протесты в других частях Сербии, и была основана ассоциация «Защитим реки Стара-Планины», которая расширила свою базу операций за пределами региона Стара-Планина. Активизм привел к различным физическим столкновениям между местными жителями с одной стороны, и подрядчиками и их охранниками с другой стороны, на фоне вмешательства полиции. ^{[48] ​​[49] [50]}

В октябре 2018 года министр охраны окружающей среды Горан Триван заявил, что действующий закон позволяет строить микро-ГЭС на охраняемых территориях. ^[51] Правительство разрешило строительство 800 микро-ГЭС, что экологи назвали «манией величия», поскольку они будут производить менее 1% от общего объема электроэнергии. Экологи также обвинили правительство в уничтожении растительного и животного мира под предлогом возобновляемой энергии . ^[52] В сентябре 2019 года администрация города Пирот объявила, что удаляет из пространственного плана все 43 существующих места для микро-ГЭС на охраняемой территории Стара-Планина. В незащищенном секторе горы осталось 15 мест, но городские власти объявили об отмене этих мест в будущем. ^[53]

К 2020-м годам Стара-Планина стала популярным местом для съемок фильмов. Наряду с сербскими постановками здесь снимались и зарубежные фильмы, в том числе индийский боевик 2019 года « Ури: Хирургический удар » . Его режиссер Адитья Дхар выразил удивление «незаметным сходством между Старой Планиной и Кашмиром ». Австралийский фильм-премьера на премию «Оскар» 2022 года « Ты не будешь один» также снимался на горе. ^[54]

• Балканы
• Ком-Эмине — высокогорный маршрут большой протяженности по главному хребту Балканских гор.
• Список горных хребтов
• Родопы , Рила , Пирин , Динарские Альпы , гора Шар , Пинд , Странджа  – другие крупные горные цепи Балканского региона.

• План управления Национальным парком Центральный Балкан на 2016-2025 гг. (План управления Национальным парком "Централен Балкан" 2016 - 2025 г.) (на болгарском языке). София ( София ): Министерство окружающей среды и водных ресурсов . 2016.
• План управления природным парком Врачански Балкан (План управления на Природен парк "Врачански Балкан") (на болгарском языке). София (София): Министерство окружающей среды и водных ресурсов. 2011.
• Дончев (Дончев), Дончо (Дончо); Каракашев (Karakachev), Христо (Hristo) (2004). Темы по физической и социально-икономической географии на Българии (Темы по физической и социально-экономической географии Болгарии) (на болгарском языке). София (Sofia): Сиела. ISBN 954-649-717-7.

На Wikivoyage есть путеводитель по Балканским горам .

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стара-Планина (Балканские горы) .

• Региональная туристическая ассоциация
• Еврорегион Стара Планина
• Поход в Балканских горах Архивировано 2013-10-04 в Wayback Machine
• Споры вокруг строительства горнолыжных курортов на якобы охраняемых территориях. (World Birdwatch, март 2009 г.)
• Туристический портал Стара Планина