Бай Цзя-ли
Тайваньская актриса, певица и телеведущая
Бай Цзя-ли
白嘉莉
Рожденный( 1948-03-01 )1 марта 1948 г. (76 лет)
Ланьчжоу , провинция Ганьсу , Китайская Республика
ИсточникТайвань
Индонезия
Род занятийАктриса , художница, филантроп, певица , телеведущая , писательница
Музыкальный артист

Бай Цзя-ли ( кит .白嘉莉; пиньинь : Bái Jiālì ; родилась 1 марта 1948 года в Ланьчжоу , провинция Ганьсу ), также известная как Пай Цзя-ли или Бетти Пай , — тайваньская актриса, певица и телеведущая. [1]

Биография

Бай Цзя-ли родилась 1 марта 1948 года в Ланьчжоу , провинция Ганьсу . В течение нескольких поколений ее семья жила в Дихуа (современный Урумчи ), Синьцзян . [2] Бай выросла в деревне для военнослужащих (китайский:眷村) недалеко от авиабазы ​​Шуйнань ( упрощенный китайский :水湳空军基地; традиционный китайский :水湳空軍基地; пиньинь : Shuǐnǎn Kōng Jūn Jīdì ) в Тайчжуне , Тайвань. Она бросила среднюю школу из-за развода родителей и отправилась в Тайбэй , чтобы принять участие в конкурсе пения, где она выиграла первый приз. [3] Позже она подписала контракт с Taiwan Television Enterprise на ведение вокальной программы, где она создала прецедент, беря интервью у гостей на английском, японском и французском языках, и стала известна как «самая красивая ведущая программы». [4]

7 декабря 1969 года TCTV ( Taiwan Television Enterprise, Ltd. ) опробовала собственную цветную телевизионную программу «Звезды на сцене» (китайский:群星會), которая стала первой программой в прямом эфире в истории телевидения Тайваня, которая опробовала сигнал цветной программы. Бай исполнил «Розу на горе Лонг Шан» в первом эфире шоу. [5]

В 1977 году Бай вышла замуж за китайского индонезийского бизнесмена Бурхана Урая , также известного как Хуан Шуан-ань ( упрощенный китайский :黄双安; традиционный китайский :黃雙安; пиньинь : Huáng Shuāng'ān ), прозванного «Королем древесины» (китайский:木材大王). Позже она ушла из исполнительского искусства, чтобы поддержать развивающуюся карьеру мужа. [6] [7] В 1979 году пара переехала в Индонезию.

Бай вел певческие шоу «Звезды на сцене» и «Дворец Галактики» (кит.銀河璇宮) и выпустил пять альбомов: «The Endless Wine» (кит.喝不完的酒), «Lovely Stranger» (кит. :可愛的陌生人), «Синий трамвай» (китайский:藍色的街車), «Увидимся во сне» (китайский:夢裡再見) и «Любовь в сердце» (китайский:愛在心裡). [8]

В январе 2020 года Бай выпустила свою автобиографию «Bai Jia-li Looking Back» (китайский:回眸) и вернулась на Тайвань. Она планирует выставлять свои картины и заниматься благотворительностью вместо того, чтобы возвращаться в индустрию исполнительского искусства. [9]

Семья

Отец Бая, Бай Цюаньцзо ( кит . :白全佐; пиньинь : Bái Quánzuǒ ), был отставным офицером ВВС Тайваня, Китайской Республики. Он познакомил Тайвань с легкими самолетами и когда-то был наставником телеведущего Чан Фэя . Мать Бая сначала поселилась в Мельбурне , а затем на Золотом Берегу , Австралия. Ее сестра, Бай Фэйби ( кит. :白菲比; пиньинь : Bái Fēibǐ ), также известная как Фиби Бай, также работала в индустрии развлечений в качестве журналиста и ведущей новостей на Австралийской вещательной корпорации (ABC).

Публикация

Книга

  • Любовь в лесу: любовные отношения с Хуан Шуан-анем» (китайский:愛在林深處:情牽黃雙安), опубликовано Haichao Photography and Art Publish Co. (китайский:海潮攝影藝術出版社) 1 ноября , 2010, ISBN 978-7806916193.
  • Бай Цзя-ли, оглядываясь назад (китайский:回眸), опубликовано China Times Publishing Co. (китайский:時報文化) 4 февраля 2020 г., ISBN 978-9571358376.

Исполнительские работы

Драма

Фильм

  • 1969 «Невеста и я» (китайский:新娘與我)
  • 1971 «Отель Роял» (китайский:老爺酒店)
  • 1971 «Прошлое можно только помнить» (китайский:往事只能回味)
  • 1971 «Я всегда буду твоим» (китайский:我永遠是你的)
  • 1971 "Героический Хо Юаньцзя" (китайский:豪俠霍元甲) - Чан Пэй-лань.
  • 1972 «Сердце молодого человека» (китайский:寸草稚子心)
  • 1972 «Радужный мост, брызгающий кровью» (китайский:血濺虹橋)

Музыка

Альбом

ДатаАльбомЭтикеткаПесня
1968Увидимся снова

Да!Да

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Полуночный поцелуй (午夜香吻)
  2. Memories Left (Оставшиеся воспоминания)
  3. Lock Of Love (Замок Любви)
  4. Любовь в Южно-Китайском море (南海之戀)
  5. Вспоминай с любовью(留戀)
  6. Слезы любовника (情人的眼淚)
  7. Возвращение в позднее ночное время (夜歸人)
  8. Иллюзия прошлого (過去的春夢)
  9. Печаль осенью(秋愁)
  10. Who Cares (Кто заботится)
  11. Увидимся снова (再會! 再會)
1968Осенняя фантазия

秋的幻想

Universal Music Тайвань

環球唱片

Отслеживать
  1. Осенняя фантазия (秋的幻想)
  2. Волны Любви (Love Waves)
  3. Я хочу дождаться тебя (我要等著)
  4. Ариран (阿里郎)
  5. Мелодия сердца (心弦之歌)
  6. Я не могу тебя забыть (忘不了的你)
  7. Падающие цветы и текущий ручей (落花流水)
  8. Вьетнамская песня о любви (越南情歌)
  9. Hazy Light (туманный свет)
  10. Мечтал(夢去了)
1971Бесконечный напиток

Больше информации

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Теплое сердце во всем мире (溫情滿人間)
  2. Легко любить, трудно забыть (愛你容易忘你難)
  3. Больше никаких разбитых сердец (不要再心酸)
  4. Ты со мной (有我就有你)
  5. Забудь меня с этого момента (從今以後忘了我)
  6. Бесконечный напиток喝不完的酒
  7. Сентименталист (愛人是個多情人)
  8. Сегодня вечером Тайбэй без тебя (今夜台北沒有你)
  9. Я не буду тебя удерживать (你要走我不留)
  10. Прощай, моя любовь (Goodbye My Love)
1971Милый Незнакомец

可愛的陌生人

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Прекрасный незнакомец (可愛的陌生人)
  2. Когда вернуться (人兒幾時歸)
  3. Красочная любовь (彩色的愛)
  4. Когда я говорю тебе о любви (告訴你愛的時候)
  5. Мэй Лан, я люблю тебя (梅蘭梅蘭我愛你)
  6. Сегодня и завтра (今天和明天)
  7. Признание в любви愛的宣言
  8. Моя привязанность (這就是我的情意)
  9. Знаки (空嘆息)
  10. Фрукт любви (Love Fruit)
  11. Бесконечная любовь (Endless Love)
  12. Проснись, и сон ушел (酒醒夢已殘)
1972Синий трамвай

Перевод на русский язык:

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Синий трамвай (藍色的街車)
  2. 風雨未了情
  3. Почему плачет? (為什麼要流淚)
  4. Не упоминай прошлое (過去不要再提起)
  5. Пьяный, но все еще меланхолия (喝完幾杯一樣愁)
  6. Слишком сложно спеть песню о любви (一曲相思情難了)
  7. Позвольте потоку унести вас (流水把你帶走)
  8. Сентиментальный цветок (多情的小花)
  9. Прекрасная весна (可愛的春天)
  10. Нарциссы(水仙花)
  11. Сколько стоит любовь (愛情值多少)
  12. Незабываемая первая любовь (忘不了初戀情人)
1973Увидимся во сне

Переводчик Google

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Увидимся во сне (夢裡再見)
  2. Сколько любви ты отдал? (你給我多少愛)
  3. Дрейфующие облака (白雲飄向誰)
  4. Как интересна жизнь (人生多有趣)
  5. Дождь продолжает идти (細雨下不停)
  6. Моя любовь — холод и лед (我的愛人冷冰冰)
  7. Сумерки без тебя (為什麼黃昏沒有你)
  8. Счастливое рукопожатие (幸福的握手)
  9. Любовь подобна текущей воде (愛情像流水)
  10. Желаю тебе всего наилучшего (祝你幸福)
  11. Смеемся вместе (歡笑在一起)
  12. Параллельные цветы(並蒂花)
1974Любовь в сердце

Перевод на русский язык:

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Почему ты оставил меня? (為什麼離開我)
  2. Дорога любви, по которой мы бы пошли (走不完的愛情路)
  3. Ты прекраснее цветущего персика (你比桃花更美麗)
  4. Благословение под луной (月下祝福)
  5. Вечерний бриз (陣陣晚風)
  6. Пение для счастья (為幸福歌唱)
  7. Любовь в сердце (愛在心裡)
  8. Ты мой лучший партнер (你是我的好伴侶)
  9. Ночное небо (夜空)
  10. Богиня весны (春的女神)
  11. Дама во сне (夢中姑娘)
  12. Не могу позволить тебе влюбиться в него (不能讓你愛上他)
1975Воспоминания

雲煙

Kolin Label Record Co.

歌林唱片

Отслеживать
  1. Ты должен дорожить им (你要珍惜他)
  2. Воспоминания(雲煙)
  3. Красивый пейзаж (美麗的遠景)
  4. Мечта(夢)
  5. Trust(Доверие)
  6. Я принадлежу тебе навсегда (我永遠屬於你)
  7. Ты и я (一個我一個你)
  8. Ветер с юга (南風)
  9. Доверенное лицо ветра и дождя (風雨知己)
  10. Вот хорошее место (這裡是個好地方)
  11. Пожалуйста, подождите (請你多待一會兒)
1976Мы оба знаем

Я не могу

Хай Шен

Лейбл звукозаписи

Ко, Лтд.

海山唱片

Отслеживать
  1. Мы оба знаем (We Both Know)
  2. Пошлите любовь под луной (月下寄情)
  3. Проявите искренность (把真誠拿出來)
  4. Поэма о любви (愛的詩篇)
  5. Увидимся позже (До встречи)
  6. Комфорт дружбы友情的安慰
  7. Одежда любви (愛的衣裳)
  8. Два мира в окне (窗裡窗外)
  9. Весна вернулась (春去春又來)
  10. Бриз под дождем (輕風細雨)
  11. Love Evident (Очевидная любовь)
  12. Жизнь в горах (山居樂)

Ссылки

  1. ^ 與總編輯有約｜白嘉莉 永遠的經典 Архивировано 18 августа 2020 г. на Wayback Machine .WE. PEOPLE東西名人-影響未來有影響力的人_club.2020-01-22
  2. ^ 《白嘉莉 回眸》連載內容. Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine .博客來
  3. ^ 郭憲鈴.白嘉莉應任台灣代言人. Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine .大成報.02 марта 2019 г.
  4. ^ 周永捷.星光熠熠年代 白嘉莉和群星那些年那些事. Архивировано 28 января 2020 г. в Wayback Machine .中央社.2020-01-28.
  5. ^ 《台視二十年》編輯委員會編輯，《台視二十年:中華民國五十一年至七十一年》,臺灣電視公司1982, 4 января, 28 октября, 249 октября.
  6. ^ 池宗玲.「最美主持人」白嘉莉回憶已逝丈夫,哽咽不捨:我們是結髮夫妻,一定會再見的Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine .女人我最大.21 января 2020 г.
  7. ^ 鶼鰈情深憶過往 白嘉莉著述情牽黃雙安. Архивировано 25 января 2021 г. в Wayback Machine .中央社.2018-10-03.
  8. ^ 葉怡君.白嘉莉帶著書和畫作重現螢光幕 睽違多年 最美麗的主持人回來了. Архивировано 18 августа 2020 г. на Wayback Machine. .卓越雜誌.2020-01-02
  9. ^ 周永捷.白嘉莉決定返台度餘生 直喊台灣女兒回家了. Архивировано 22 сентября 2020 г. в Wayback Machine .中央社.2020-01-28.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бай_Цзя-ли&oldid=1266626688"