Бахай Кубо (песня)
| Бахай Кубо | |
|---|---|
| Язык | тагальский |
« Бахай Кубо » — народная песня на тагальском языке из низменностей Лусона, Филиппины . [1] В 1964 году он был включен в сборник филиппинских народных песен , составленный Эмилией С. Каван. [2]
Песня о bahay kubo ( дословно « полевой дом » на английском языке), доме из бамбука с крышей из листьев нипы , окруженном различными видами овощей, [3] и часто поется филиппинскими школьниками, песня так же известна, как « Песня алфавита » и « Twinkle Twinkle Little Star » на Западе . [4] Ее сочинение иногда ошибочно приписывают композитору Фелипе Падилла де Леону . [5] [6]
В популярной культуре
Фильм
5 августа 1968 года компания Sampaguita Pictures выпустила фильм «Бахай Кубо, Кахит Мунти» с Розмари Сонора , Бланкой Гомес и Айком Лосада в главных ролях , режиссером выступил Хосе Де Вилья . [7] [8] Название основано на текстах народной песни. Сценаристом фильма выступил Герман Морено . [9]
Музыка
Она была интерпретирована в 1966 году Сильвией Ла Торре в ее альбоме Katuwaan . [10] Народная песня также была включена в альбом Bahaghari композитора Райана Каябиаба , который был исполнен Леей Салонгой , который также включает другие филиппинские традиционные народные песни. [11] Она также была исполнена певцами мадригалов Филиппинского университета во время 116-й годовщины Первой Филиппинской Республики . [12] 26 и 27 февраля 2024 года Лея Салонга и хор Tabernacle Choir на Храмовой площади исполнили песню во время мирового турне хора по Филиппинам, в SM Mall of Asia Arena . [13] [14]
Телевидение
Во время шоу «Bulagaan» на радиостанции Eat Bulaga 25 августа 2012 года ведущие Джоуи де Леон и Уолли Байола исполнили вторую версию песни, в которой в качестве шутки в тексте упоминаются и другие овощи.
Позднее она была повторно использована в заключительной теме Oh No, It' BO (Biro Only!) со словами "pag na-BO"
В одном из эпизодов «Work It Out Wombats! » Джун Джун поет несколько строк этой песни. [15]
Ссылки
- ^ Панганибан, Хосе Вилья; Панганибан, Консуэло Торрес (1965). Литература филиппинцев: обзор. Лимбаганг, Филиппино. п. 103 . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ Каван, Эмилия С., изд. (1924). Филиппинские народные песни. Манила : Миссия Пресс. п. 2 . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ "Филиппинские народные песни, глубоко укоренившиеся в культуре, — это филиппинские народные песни". Cebu-Philippines.Net . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
- ^ Манн, Чарльз С. (2011). 1493: Как открытие Америк европейцами произвело революцию в торговле, экологии и жизни на Земле. Granta Publications. стр. 10. ISBN 9781847084408. Получено 21 августа 2019 г. .
- ^ Лим, Эд (2010). LIM Filipino-English English-Filipino Dictionary. Lulu.com. С. 156. ISBN 9780557038022. Получено 21 августа 2019 г. .
- ↑ Гарсия, Анджело (12 октября 2020 г.). «Райан Каябьяб создает музыку для новой народной песни о фруктах». ГМА Интертеймент . Сеть ГМА . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ↑ Доктор Джеймс (25 сентября 2015 г.). «Пеликула, ATBP.: Фильмы Розмари Соноры 1967, 1968 и 1969 годов». ПЕЛИКУЛА, АТБП . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Liwayway (на тагальском языке). Ливейвей Паб. 1968 год . Проверено 22 августа 2019 г.
- ^ Де Венеция, Джина П. "Резолюция Палаты представителей № 2614" (PDF) . www.congress.gov.ph . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
- ^ Пунзалан, Джастин. «Звезда кинофильмов Disney Анна Мария Перес де Тагле получает сказочную свадьбу». PEP.ph . Получено 21 августа 2019 г.
- ^ "Lea Salonga поет традиционные филиппинские песни". Philstar.com . Получено 21 августа 2019 г. .
- ^ "Fiesta Republica: Blast from the past". Inquirer Lifestyle . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 21 августа 2019 г.
- ^ "The Tabernacle Choir World Tour – Manila, Philippines". YouTube . 28 февраля 2024 г.
- ^ "Леа Салонга, хор Табернакля неожиданно исполнили "Bahay Kubo"". The Philippine STAR .
- ^ "Backwards Day". Work It Out Wombats! . Сезон 1. Эпизод 34. 5 июля 2024 г. PBS Kids.
