Ах! Ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162
Ах! Я вижу, это, да, я знаю это сейчас
БВВ 162
Церковная кантата И.С. Баха
Церковь Шлосскирхе в Веймаре
Случай20-е воскресенье после Троицы
Текст кантатыСаломон Франк
ХоралИоганн Розенмюллер
Сочинено1715 ?: Веймар ( 1715 )
Движения6
Подсчет очков
  • Солисты S T B
  • хор САТБ
  • корно да тирарси
  • 2 скрипки
  • 2 альта
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe (Ах! Теперь я вижу, когда иду на свадьбу) [1] BWV  162 в Веймаре к 20-му воскресенью после Троицы и впервые исполнил ее в 1715 или 1716 году.

История и слова

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправителей герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. В качестве концертмейстера он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для Schlosskirche (дворцовой церкви), по ежемесячному графику. [2] Он написал кантату для 20-го воскресенья после Троицы . [3] Предписанные чтения для воскресенья были из Послания к Ефесянам , «ходите осторожно, ... исполняясь Духа» (Ефесянам 5:15–21), и из Евангелия от Матфея , притчи о великом пире (Матфея 22:1–14). Текст кантаты был предоставлен придворным поэтом Саломоном Франком , опубликован в Evangelisches Andachts-Opffer (1715). Он ссылается на Евангелие и размышляет о том, как важно следовать любящему приглашению Господа. Язык Франка богат контрастами, такими как Seelengift und Himmelsbrot (яд для души и хлеб небесный), [1] и образами, взятыми из Библии , такими как " Der Himmel ist sein Thron " (Небо - его престол) [1] после Исайи 66:1. Заключительный хорал - седьмая строфа гимна Иоганна Розенмюллера " Alle Menschen müssen sterben " (1652). [4]

Бах впервые исполнил кантату 3 ноября 1715 года (согласно музыковеду Альфреду Дюрру ) [5] или 25 октября 1716 года. [3] Бах снова исполнил кантату 10 октября 1723 года в свой первый год в Лейпциге в переработанной версии, включая corno da tirarsi, барочный духовой инструмент, упомянутый только в музыке Баха и, как полагают, похожий на кулисную трубу ( tromba da tirarsi ). Партитура Баха утеряна, и некоторые части, по-видимому, также отсутствуют. [5]

Подсчет очков и структура

Бах структурировал произведение в шесть частей . Как и другие кантаты, написанные в этот период в Веймаре, она написана для небольшого ансамбля, четырех солистов и барочного инструментального ансамбля corno da tirarsi (вероятно, добавленного в Лейпциге), двух скрипок , альта и basso continuo , включая фагот в части 1. Только хорал рассчитан на четыре голоса. [5]

  1. Ария (бас): Ах! Я вижу, это, да, я знаю это сейчас
  2. Речитатив (тенор): O großes Hochzeitfest
  3. Ария (сопрано): Джезу, Бруннквелл аллер Гнаден
  4. Речитатив (альт): Mein Jesu, laß mich nicht
  5. Дуэтная ария (альт, тенор): In meinem Gott bin ich erfreut
  6. Хорал: Ach, ich habe schon erblicket

Музыка

Кантата открывается басовой арией в ля минор , в сопровождении трех инструментов в полифонической обстановке, двух скрипок и альта (с корнетом). Мотив для первых слов присутствует большую часть времени. Ария сопрано, кажется, не имеет партии для инструмента облигато . [5] Для кантаты Баха «Паломничество» хора Монтеверди (и Джона Элиота Гардинера ) Роберт Левин реконструировал версию для флейты траверсо и гобоя д'амур . [6] Дуэт также сопровождается только континуо, но кажется полным. Мелодия заключительного хорала редко встречается в других местах, но появилась в Веймаре не только в этой работе, но и в хоральной прелюдии Иоганна Готфрида Вальтера . [5]

Записи

Ссылки

  1. ^ abc Деллал, Памела . «BWV 162 – «Кантата BWV 162 Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe". Emmanuel Music . Проверено 7 сентября 2022 г.
  2. ↑ Koster, Jan. "Weimar 1708–1717". let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  3. ^ ab Braatz, Thomas (2005). "Bach's Weimar Cantatas". Сайт Bach Cantatas . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 4 октября 2010 года .
  4. ^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Alle Menschen müssen sterben" . Сайт кантат Баха . 2008 год . Проверено 28 октября 2012 г.
  5. ^ abcde Дюрр, Альфред (1971). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1. Беренрайтер-Верлаг. ОСЛК  523584.
  6. ^ Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 38, 49, 98, 109, 162, 180 и 188 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 13 октября 2018 г.

Источники

  • Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162: выступление Нидерландского баховского общества (видео и справочная информация)
  • Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
  • Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe BWV 162; BC A 148 / Священная кантата (20-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
  • Кантата BWV 162 Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe: история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, сайт кантат Баха
  • БВВ 162 Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162: английский перевод, Университет Вермонта
  • Ах! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe: текст, оценка, Университет Альберты (на немецком языке)
  • Глава 22 BWV 162 Ach, ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe / Ах, я вижу, приступая к свадьбе. Джулиан Минчем, 2010 г.
  • Люк Дан: BWV 162.6 bach-chorales.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ach!_ich_sehe,_itzt,_da_ich_zur_Hochzeit_gehe,_BWV_162&oldid=1270581871"