Герр Готт, dich loben wir, BWV 16.

*Господин Готт, дих лобен вир*
Господин Готт, дих лобен вир
БВВ 16
Церковная кантата И.С. Баха
	Фомаскирхе , Лейпциг
Случай	Новый год
Текст кантаты	Георг Кристиан Лемс
Хорал	" Господин Готт, мы должны это знать "; Пол Эбер;
Выполненный	1 января 1726 г .: Лейпциг ( 1726-01-01 )
Движения	6
Вокальный	хор САТБ; альт, тенор и бас соло;
Инструментальный	корно да качча; 2 гобоя; гобой да качча; 2 скрипки; альт; Виолетта; континуо;

Herr Gott, dich loben wir (Господи Боже, мы славим Тебя),^[1] BWV 16—церковная кантатанаНовый годИоганнаСебастьяна Баха. Впервые исполнена 1 января 1726 года вЛейпцигекак частьтретьего цикла кантат композитора.ЛибреттонаписаноГеоргом Христианом Лемсоми открывается началом « Herr Gott, dich loben wir », немецкого Te DeumЛютера. Текст кантаты был дополнен строфойиз«Helft mir Gotts Güte preisen » Пауля Эберадля заключительногохорала.

История и слова

Бах написал кантату в 1726 году, на третий год своего пребывания в должности кантора Томаса в Лейпциге , на Новый год , который также является праздником обрезания и наречения имени Иисуса . ^[2] Предписанные чтения для праздничного дня были взяты из Послания к Галатам , Верой наследуем (Галатам 3:23–29), и из Евангелия от Луки , Обрезание и наречение имени Иисуса (Луки 2:21). Текст кантаты взят из публикации 1711 года Георга Христиана Лемса , он сосредоточен на хвале и благодарении, не будучи связанным с чтениями. Поэт начал с четырех строк из немецкого Te Deum Мартина Лютера , « Herr Gott, dich loben wir » (Господи Боже, мы хвалим Тебя). Следующая пара речитатива и арии посвящена благодарности за прошлые дары, в то время как еще одна пара посвящена молитве о дальнейших благословениях. Поэт не написал заключительного хорала, но Бах выбрал заключительную строфу из стихотворения Пауля Эбера « Helft mir Gotts Güte preisen » (Помоги мне восхвалять благость Божию) (ок. 1580 г.) ^{[3] .}

Бах впервые исполнил кантату 1 января 1726 года.

Подсчет очков и структура

Кантата в шести частях написана для трёх солистов-вокалистов ( альт , тенор и бас ), четырёхголосного хора , corno da caccia , двух гобоев , гобоя da caccia , двух скрипок , альта , виолончели (альтернатива в более позднем исполнении) и бассо континуо . ^[2]

Движения *господина Готта, dich loben wir, BWV 16*
Нет.	Заголовок	Тип	Вокальный	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Господин Готт, дих лобен вир	Хор	САТБ	2 гобоя, рожок ди качча (коль-сопрано)	2 скрипки, альт, бассо континуо	Несовершеннолетний	4/4
2	Так что стимулируйте время от времени	Речитатив	Бас		Бассо континуо		4/4
3	Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen	Ария	САТБ	2 гобоя, рожок ди качча	2 скрипки, альт, бассо континуо	До мажор	4/4
4	Ах, черт возьми, Хорт	Речитатив	Альт		Бассо континуо		4/4
5	Да благословит тебя Иисус, ты аллейн	Ария	Тенор	Гобой де качча	(Виолетта), бассо континуо	Фа мажор	3/4
6	Все solch dein Güt wir preisen	Хорал	САТБ	1 гобой (коль-сопрано), 1 гобой (коль-альт), рожок ди качча (коль-сопрано)	1 скрипка (коль-сопрано), 1 скрипка (колл-альт), альт (колл-альт), бассо континуо	До мажор	4/4

Музыка

В открывающем хоре сопрано и валторна представляют литургическую мелодию Te Deum , в то время как нижние голоса движутся в ярком контрапункте, а также четвертую часть гобоя I и скрипки I. ^[4] Следующий речитатив secco заканчивается словами « O, sollte darum nicht ein neues Lied erklingen und wir in heißer Liebe singen?» (О, не следует ли поэтому взять новую песню и петь ее в пылкой любви?). ^[1]^[2] Соответственно, следующая часть начинается attacca (без перерыва) с голосов « Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen » (Давайте праздновать, давайте радоваться). ^[1]^[4] Это необычное движение сочетает в себе элементы хора и арии в свободной форме da capo . ^[4] В первой части доминирует хор, в средней части — бас. ^[4] Музыковед Джулиан Минчем отмечает, что это «необычное и творческое сочетание арии и хора» и сравнивает его с взаимодействием пастора и его паствы. ^[5] Второй речитатив секко приводит к нежной арии, которая сопровождалась облигато гобоя да качча в 1726 году. В более позднем исполнении, вероятно, в 1734 году, это было заменено «виолеттой», которая может быть альтом или дискантовой виолой да гамба , согласно Иоганну Готфриду Вальтеру . Кантата завершается четырехчастным хоралом. ^[2]^[4]^[6]

Записи

И.С. Бах: Das Kantatenwerk – Священные кантаты Vol. 1 , Густав Леонхардт , Тёльцер Кнабенчор , хор Королевского колледжа , Леонхардт-Консорт , Пол Эссвуд , Мариус ван Альтена , Макс ван Эгмонд , Тельдек 1972
Die Bach Kantate Vol. 20 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Бах-Коллегиум Штутгарт , Габриэле Шрекенбах , Петер Шрайер , Филипп Хуттенлохер , Хенсслер 1981
Издание Баха Том. 4 - Кантаты Том. 1 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах Коллегиум , Сице Бувалда , Нико ван дер Меель , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
Бах Кантаты Том 17: Берлин / На Новый год / На воскресенье после Нового года , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Чарльз Хамфрис , Джеймс Гилкрист , Питер Харви , Soli Deo Gloria 2000
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 16 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2001
И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том. 4: «Sie werden aus Saba alle kommen» – Кантаты BWV 16 · 65 · 153 · 154 , Зигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Элизабет Херманс , Петра Носкайова , Ян Кобов , Ян ван дер Краббен , Accent 2006
И.С. Бах: Кантаты Том. 42 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2008

Ссылки

^ abc Деллал, Памела (2021). «BWV 16 – Герр Готт, dich loben wir». pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ abcd Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 153–154. ISBN 3-423-04080-7.
^ "Helt mir Gottes Güte preisen / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 16 сентября 2013 г.
^ abcde Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 10 Bwv 16 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха». jsbachcantatas.com . Получено 16 августа 2022 г. .
^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Helft mir Gotts Güte preisen" . Бах - Веб-сайт Кантаты. 2006 год . Проверено 15 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

Герр Готт, dich loben wir, BWV 16: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Герр Готт, dich loben wir BWV 16; BC A 23 / Священная кантата (Новый год/Обрезание) Бах Digital
Кантата BWV 16 Herr Gott, история dich loben wir, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
Люк Дан: BWV 16.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Деллал, Памела (2021). «BWV 16 – Герр Готт, dich loben wir». pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr-2] Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 153–154. ISBN 3-423-04080-7.

[chorale_text-3] "Helt mir Gottes Güte preisen / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 16 сентября 2013 г.

[Gardiner-4] Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.

[Mincham-5] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 10 Bwv 16 – Кантаты Иоганна Себастьяна Баха». jsbachcantatas.com . Получено 16 августа 2022 г. .

[chorale_melody-6] "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Helft mir Gotts Güte preisen" . Бах - Веб-сайт Кантаты. 2006 год . Проверено 15 декабря 2011 г.