Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139

Wohl dem, der sich auf seinen Gott
БВВ 139
Хоральная кантата И.С. Баха
«Деньги в качестве дани» Тициана
Случай	23-е воскресенье после Троицы
Хорал	« Mache dich, mein Geist, bereit » Иоганна Кристофа Рубе
Выполненный	12 ноября 1724 г .: Лейпциг ( 1724-11-12 )
Движения	6
Вокальный	Хор и соло SATB
Инструментальный	2 гобоя д'амур 2 скрипки альт континуо

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Wohl dem, der sich auf seinen Gott (Счастлив тот, кто на Бога своего), ^[1] BWV 139 , ^[a] в Лейпциге на 23-е воскресенье после Троицы и впервые исполнил ее 12 ноября 1724 года. Она основана на одноименном гимне в пяти строфах Иоганна Кристофа Рубе (1692), который поется на мотив 1628 года Иоганна Германа Шейна " Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt ". Тема хорала - детское доверие к Богу вопреки врагам и несчастьям.

Wohl dem, der sich auf seinen Gott 'циклу хоральных кантатБаха, второму циклу за время его пребывания на постукантора Томаса, начавшемуся в 1723 году. Текст сохраняет первую и последнююстрофыхорала неизменными, в то время как неизвестныйлибреттисттакже перефразировал внутренние строфы в тексты для чередующихсяарийиречитатива. Внешние хоровые части используют мелодию гимна, первая вхоральной фантазии, а последняя -четырехчастную хоральную постановку.

Кантата написана для четырех солистов-вокалистов, четырехголосного хора и барочного инструментального ансамбля, состоящего из гобоев д'амур , струнных и бассо континуо .

Бах сочинил хоральную кантату во второй год своего пребывания в Лейпциге для 23-го воскресенья после Троицы . ^{[2] [3]} Предписанные чтения для воскресенья были из Послания к Филиппийцам , «наше же жительство на небесах» (Филиппийцам 3:17–21), и из Евангелия от Матфея , вопрос об уплате налогов, на который ответили «Отдайте кесарю...» (Матфея 22:15–22). ^{[2] [4]} Кантата основана на гимне в пяти строфах Иоганна Кристофа Рубе (1692). ^[5] Она поется на мелодию Иоганна Германа Шейна « Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt » (1628). ^{[3] Неизвестный поэт сохранил первую и последнюю строфы в качестве внешних} частей кантаты . Он вывел четыре внутренних движения как последовательность чередующихся арий и речитативов из внутренних строф. Он основал второе движение на строфе 2 и вставил движение 3, взятое из чтения Евангелия, и перефразировал строфы 3 и 4 в четвертое и пятое движения. ^[4] Согласно Гансу-Иоахиму Шульце в Die Welt der Bach-Kantaten , Андреас Штёбель, бывший соректор Thomasschule, является вероятным автором текстов хоральных кантат Баха; у него были необходимые теологические знания, и Бах остановил последовательность кантат вскоре после своей смерти 31 января 1725 года. ^[6]

Бах дирижировал хором Фомы Фомы в первом исполнении кантаты 12 ноября 1724 года. ^[2] Он исполнил ее снова между 1732 и 1735 годами, как показывает новая органная партия Баха ^{[2] [3]} и снова между 1744 и 1747 годами. ^{[2] [3] [6]}

Бах структурировал кантату в шести частях. И текст, и мелодия гимна сохранены во внешних частях, хоральной фантазии и четырехчастном заключительном хорале. ^[4] Бах написал произведение для четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас (B)), четырехголосного хора и интимного барочного инструментального ансамбля из двух гобоев д'амур (Oa), двух партий скрипок (Vl), одной партии альта (Va) и бассо континуо . ^{[2] [4]}

В следующей таблице частей партитура, тональности и тактовые размеры взяты из стандартного произведения Альфреда Дюрра «Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . ^[4] Континуо, которое играет на протяжении всего произведения, не показано.

Движения Wohl dem, der sich auf seinen Gott

Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокальный	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Wohl dem, der sich auf seinen Gott	Рубе	Хоровая фантазия	САТБ	2Оа	2Вл Ва	Ми мажор
2	Gott ist mein Freund; был хифт дас Тобен	анон.	Ария	Т		Вл соло	Главный	3 4
3	Der Heiland sendet ja die Seinen	анон.	Речитатив	А
4	Das Unglück Schlägt auf allen Seiten	анон.	Ария	Б	2 Оа	Вл	Главный
5	Ja, trag ich gleich den größten Feind in mir	анон.	Речитатив	С		2Вл Ва
6	Дагеро Тротц дер Хеллен Хеер!	Рубе	Хорал	САТБ	2Оа	2Вл Ва	Ми мажор	/6 8

Вступительный припев представляет собой хоральную фантазию , задающую первую строфу гимна, « Wohl dem, der sich auf seinen Gott recht kindlich kann verlassen! » (Счастлив тот, кто может по-настоящему по-детски положиться на своего Бога!). ^[1] Тональность — ми мажор, редкая, «довольно экстремальная» тональность во времена Баха, как отмечает музыковед Джулиан Минчем: только около трети хоральных кантат Баха начинаются в мажоре , и только две — в ми мажоре, другая — Liebster Gott, wenn werd ich sterben? BWV 8 , «размышление о смерти и утрате и одно из его самых личных произведений». ^[7] Струнные и два гобоя д'амур играют концертную музыку, под которую сопрано поет cantus firmus , а нижние голоса интерпретируют текст. Джон Элиот Гардинер , дирижировавший кантатой Баха «Паломничество », отметил, что в первой части тактовой формы говорится о «детском доверии истинно верующего» , во второй — о «всех дьяволах», и, наконец, в третьей части — «он тем не менее пребывает в покое». ^[8]

Ария тенора ставит текст в начале " Gott ist mein Freund " (Бог - мой друг). ^[1] Мотив первой строки появляется снова и снова в голосе и инструментах. Голос становится "более замысловатым", а музыка - бурной , когда упоминаются неистовые ненавистные враги и " Spötter ", те, кто высмеивает или издевается. ^[7]

Альтовый речитатив, начинающийся с « Der Heiland sendet ja die Seinen recht mitten in der Wölfe Wut » (Господь действительно посылает Своих прямо посреди волчьей ярости), ^[1] установлен как секко. ^[4]

Ария баса начинается с текста « Das Unglück schlägt auf allen Seiten um mich ein zentnerschweres Band» (Несчастье со всех сторон обвивает меня цепью в центнер). ^[1] Голос сопровождается сольной скрипкой и гобоями д'амур в унисон . Бах плавно переходит от громкой музыки с двумя точками , иллюстрирующей несчастье, к «самой небрежной текстуре, какую только можно себе представить» в размере 6/8 , чтобы проиллюстрировать текст «Но внезапно появляется рука помощи»; Гардинер сравнивал ее с «протянутой рукой Бога, как нарисовано Микеланджело в Сикстинской капелле ». ^[8]

Сопрано-речитатив задает текст, начинающийся словами " Ja, trag ich gleich den größten Feind in mir, die schwere Last der Sünden" (Воистину, хотя я и несу в себе злейшего врага, тяжкое бремя греха), ^[1] отражая, что враг, которого больше всего следует бояться, находится внутри, а не во внешних угрозах. Этот речитатив сопровождается струнными. ^[4]

Заключительный хорал « Dahero Trotz der Höllen Heer! Trotz auch des Todes Rachen!» (Поэтому вызов воинству ада! Вызов также мести смерти!) ^[1] представляет собой четырёхчастную постановку. ^[9]

После смерти Баха материал для хоральных кантат был в целом поделен между его вдовой Анной Магдаленой Бах , которая унаследовала партии, и его сыном Вильгельмом Фридеманом Бахом, который унаследовал партитуры и дубликаты партий. В то время как его вдова передала партии городу Лейпцигу в 1750 году, который хранил их в библиотеке Thomanerchor, большая часть наследства его сына была утеряна, включая эту кантату. ^[3] Части кантаты сохранились, но партия obbligato для второй части, возможно, для другой скрипки, утеряна. ^{[2] [3]} Партия для скрипки для четвертой части была скопирована Иоганном Кристофом Альтниколем между 1744 и 1747 годами, которая, вероятно, заменила партию для инструмента, который больше не доступен, например, для виолончели пикколо , которую Бах использовал для своего цикла хоральных кантат. ^[3]

Кантата была впервые опубликована в 1881 году в первом полном издании сочинения Баха, Bach-Gesellschaft Ausgabe . Редактировал этот том Вильгельм Руст . ^[2] Винфрид Радеке и Уильям Х. Шайде предприняли разные, но схожие попытки реконструировать недостающую часть второй части в 1970-х годах. ^[3] В Neue Bach-Ausgabe она была опубликована в 1994 году под редакцией Андреаса Глёкнера , а в 1995 году последовал критический обзор. ^[2]

Список записей представлен на сайте Bach Cantatas. ^[10] Ансамбли, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях, показаны на зеленом фоне.

• «Wohl dem, der sich auf seinen Gott BWV 139; BC A 159». Бах Цифровой . 2024 . Проверено 3 ноября 2022 г.
• Дан, Люк (2024). «БВВ 139,6». bach-chorales.com . Проверено 5 ноября 2024 г.
• Деллал, Памела (2024). «BWV 101 – «Wohl dem, der sich auf seinen Gott»». Эммануэль Музыка . Проверено 2 августа 2024 г.
• Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 511–514. ISBN 3-423-04080-7.
• Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 52, 55, 60, 89, 115, 139, 140 и 163 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 28 октября 2018 г.
• Хофманн, Клаус (2015). «Предисловие». Wohl dem, der sich auf seinen Gott / «Тому, кто о Господе, хорошо» / BWV 101 (PDF) . Карус-Верлаг . п. 4 . Проверено 5 ноября 2024 г.
• Минчем, Джулиан (2010). «Глава 24 BWV 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott». Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 1 сентября 2022 г.
• Орон, Арье (2024). «Кантата BWV 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott». Сайт кантат Баха . Проверено 5 ноября 2024 г.
• Вольф, Кристоф (1999). «Лейпцигские церковные кантаты: цикл хоральных кантат (II: 1724–1725)» (PDF) . Сайт Bach Cantatas . стр. 7 . Получено 5 ноября 2012 г. .
• «Wohl dem, der sich auf seinen Gott». сайт гимнария.org . 2024 . Проверено 11 ноября 2012 г.

• Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
• BWV 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott: английский перевод, Университет Вермонта
• BWV 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott: текст, оценка, Университет Альберты (на немецком языке)