Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132
Церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха

Bereitet die Wege, bereitet die Bahn
БВВ 132
Церковная кантата И.С. Баха
Роспись интерьера церкви Шлосскирхе, вид вдоль нефа по направлению к алтарю, на которой изображены два балкона и орган на третьем уровне над алтарем.
Церковь Шлосскирхе в Веймаре
СлучайЧетвертое воскресенье Адвента
Текст кантатыСаломон Франк
ХоралЭлизабет Круцигер « Господин Христос, der einig Gotts Sohn »
Выполненный22 декабря 1715 г .: Веймар ( 1715-12-22 )
Движения6
ВокальныйХор и соло SATB
Инструментальный
  • гобой
  • 2 скрипки
  • альт
  • виолончель
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату «Bereitet die Wege, bereitet die Bahn» («Приготовьте пути, приготовьте дорогу») [1] BWV  132 в Веймаре в 1715 году для четвертого воскресенья Адвента и дирижировал первым исполнением 22 декабря 1715 года.

Бах занялся регулярным сочинением кантат годом ранее, когда его повысили до концертмейстера при Веймарском дворе, и писал по одной кантате в месяц для исполнения в Schlosskirche , придворной часовне в герцогском замке . Bereitet die Wege, bereitet die Bahn была его первой кантатой для четвертого воскресенья Адвента. Либретто придворного поэта Саломо Франка связано с предписанным в этот день чтением Евангелия , свидетельством Иоанна Крестителя . Франк черпает из него мысли о крещении как подготовке отдельного христианина, к которому обращаются как к части Христа.

Бах структурировал музыку в шесть частей чередующихся арий и речитативов и партитурировал ее для небольшого ансамбля из четырех вокальных партий, гобоя, струнных и континуо. Голоса объединены только в заключительном хорале, пятой строфе гимна Элизабет Крусигер " Herr Christ, der einig Gotts Sohn ". Музыка хорала, которая, возможно, была на другом листе, утеряна, но может быть заменена установкой той же строфы в другой кантате. В своей композиции Бах тесно следует барочной образности Франка, иллюстрируя, например, воду крещения.

История и слова

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправителей герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. Как концертмейстер, он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для Schlosskirche (дворцовой церкви), по ежемесячному графику. [2] [3] Он написал эту кантату для Четвертого воскресенья Адвента , датировав ее самим. [2]

Предписанные чтения для воскресенья были из Послания к Филиппийцам , «Всегда радуйтесь в Господе» (Филиппийцам 4:4–7), и из Евангелия от Иоанна , свидетельства Иоанна Крестителя (Иоанна 1:19–28). [4] Текст кантаты был написан придворным поэтом Соломоном Франком , опубликован в сборнике Evangelisches Andachts-Opffer в 1715 году. [2] Он включил пятую строфу гимна Элизабет Круцигер « Herr Christ, der einig Gotts Sohn » (1524). [5] Франк парафразирует в первой арии отрывок из Книги Исайи , который цитируется в предписанном евангелии, « Bereitet dem Herrn den Weg » (Приготовьте путь Господу, Исаия 40:3–4). Тот же отрывок из Исайи появляется в начале Мессии Генделя . [6] Франк также ссылается на крещение как на способ подготовки. К отдельному христианину обращаются как к части Христа. [4]

Бах дирижировал первым исполнением кантаты 22 декабря 1715 года в герцогской капелле. [6] Он не мог возобновить работу в Лейпциге, поскольку там во время Адвента соблюдался tempus clausum . [4] Кантата была впервые опубликована в 1881 году в издании Bach Gesellschaft под редакцией Вильгельма Руста . [7]

Структура и подсчет очков

Бах структурировал кантату в шесть частей , чередуя арии и речитативы, и завершал ее хоралом. [4] Как и в нескольких других кантатах на слова Франка, она написана для небольшого ансамбля из четырех солистов-вокалистов ( сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас (B)) и барочного инструментального ансамбля из гобоя (Ob), двух скрипок (Vl), альта (Va), виолончели (Vc) и бассо континуо (Bc), включая фагот . [4] [8] Хор нужен только для хорала, если он вообще нужен. Название автографа партитуры гласит: «Dominicâ 4 Adventus Xsti Concerto. / Bereitet die Wege, bereitet die Bahn. / â 9. / 1 ​​Hautbois. / 2 Violini / 1 Viola / Violoncello. / S:A:T:B: / col Basso per l'Organo / di / GSBach». [9] Продолжительность указана как 22 минуты. [4] Музыка хорала утеряна; она могла быть записана в простой постановке на отдельном листе, как в аналогичном случае Nur jedem das Seine , BWV 163 , сочиненном четырьмя неделями ранее. Для практических целей можно использовать тот же стих, завершающий Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , в 1725 году. [4] [10]

В следующей таблице частей партитура соответствует Neue Bach-Ausgabe , а сокращения для голосов и инструментов — списку кантат Баха . Тональности и размеры взяты из книги знатока Баха Альфреда Дюрра , с использованием символа для общего размера (4/4). Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как continuo, играющее на протяжении всего произведения, не показано.

Механизмы Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132
Нет.ЗаголовокТекстТипВокальныйВетрыСтруныКлючВремя
1Bereitet die Wege, bereitet die BahnФранкАрияСОбь2Вл ВаГлавный6/8
2Willst du dich Gottes Kind и Christi Bruder nennenФранкРечитативТобщее время
3Wer bist du? Фраге деин ГевиссенФранкАрияБВКМи мажоробщее время
4Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennenФранкРечитативА2Вл Ваобщее время
5Кристи Глидер, я тожеФранкАрияАВл солоСи миноробщее время
6Ertöt uns durch deine GüteКрузигерХоралСАТБмузыка потерянаобщее время

Музыка

1

Первая страница автографа партитуры, озаглавленная «Concerto Dom. Adventus 4ta. â 1 Hautb. 2 Violini. Viola. 4 Voci.». [9]

Первая ария, « Bereitet die Wege, bereitet die Bahn !» (Приготовьте пути, приготовьте дорогу!), [1] исполнена в форме da capo в размере 6/8 в сопровождении полного ансамбля. [11] Сопрано исполняет свои призывы подготовить пути мелизмами из нескольких тактов шестнадцатых. [6] Джон Элиот Гардинер , который дирижировал кантатой Баха «Паломничество» в 2000 году, описывает характер движения как «беззаботную грацию и быстроногую плавность, подобающую медленной жиге или французскому луру». [6] Гобой добавляет виртуозную фигурацию и трели, напоминающие светскую музыку Баха. Ария завершается ликующими призывами: « Messias kömmt an » (Мессия прибывает). [4] [12]

2

Речитатив тенора « Willst du dich Gottes Kind und Christi Bruder nennen » (Если хочешь, чтобы тебя называли сыном Божьим и братом Христа) [1] содержит расширенные ариозные отрывки, чтобы подчеркнуть « der Christen Kron und Ehre » (венец и славу христиан) [1] и « Wälz ab die schweren Sündensteine » (отбрось тяжелые камни греха). [1] Голос и континуо иногда устанавливаются в имитации , образ для Nachfolge (следующего), поскольку они идут вместе, чтобы выразить достигнутое единство, на словах « daß er mit dir im Glauben sich vereine » (чтобы Он мог соединить Себя с тобой в вере). [1] [6]

3

В басовой арии " Wer bist du? Frage dein Gewissen " (Кто ты? Спроси свою совесть) [1] вопрос " Wer bist du? " (Кто ты?), [1] заданный священниками Иоанну в Евангелии, отдан басу как vox Christi , как если бы Иисус задал этот вопрос слушателю. Виолончель часто играет "роль концертанта". [4] Ее первый мотив выражает вопрос и повторяется на протяжении всей части, а вокальная линия выводится из него. [4]

4

Выразительная декламация альтового речитатива « Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennen » (Я бы открыто исповедался Тебе, мой Бог) [4] подчеркивается аккордами в струнных. [4]

5

Сольная скрипка акцентирует арию альта « Christi Glieder, ach bedenket » (члены Христа, ах, рассмотрите), [1] возможно, вдохновленную словами « Christus gab zum neuen Kleide roten Purpur, weiße Seide » (Христос дал новые одежды, багряные одежды, белый шелк). [1] [4] Гардинер интерпретирует это как «очищающий эффект крестильной воды». [6] Музыковед Джулиан Минчем поддерживает это, заявляя: «Бах редко пренебрегает возможностями создания музыкальных образов очищающей воды, когда упоминается акт крещения. Это отправная точка его изобретения мелодии скрипичного облигато». [11]

6

Четырехголосная постановка заключительного хорала « Ertöt uns durch deine Güte » (Умертви нас Своей добротой), [4] [13] утеряна, но может быть взята из Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164. , транспонированный в ля мажор. [2] [4]

Записи

Список взят из подборки на сайте Bach Cantatas. [7] Хоры с одним голосом на партию ( OVPP ) и инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях, отмечены зеленым фоном.

Записи Bereitet die Wege, bereitet die Bahn BWV 132
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодТип хораИнстр.
И. С. Бах: Кантаты BWV 61 и BWV 132Хельмут Кальхёфер
Канторей Бармен-Гемарке
Deutsche Bachsolisten
Записи Баха1966 ( 1966 )
Бах Кантаты Том 1 – Адвент и РождествоКарл Рихтер
Мюнхенский хор Баха
Мюнхенский Бах-оркестр
Архив продукции1972 ( 1972 )
Кантата Баха Том 60Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Бах-Коллегиум Штутгарт
Хэнсслер1977 ( 1977 )
И.С. Бах: Das Kantatenwerk • Полное собрание кантат • Les Cantates , Folge / Vol. 7Густав Леонхардт
Леонхардт-Консорт
Телдек1971 (1971)Период
И. С. Бах: Полное собрание кантат. Том 2Тон Купман
Амстердамский барочный оркестр и хор
Антуан Маршан1995 (1995)Период
И.С. Бах: Кантаты Том 7Масааки Сузуки
Бах Коллегиум Япония
БИС1997 (1997)Период
Бах Издание Том 4 – Кантаты Том 1Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерланды Бах Коллегиум
Великолепная классика1999 (1999)Период
Бах Кантаты Том 13: Кёльн/Люнебург / Для 1-го воскресенья Адвента / Для 4-го воскресенья АдвентаДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период
И. С. Бах: Рождественские кантатыКевин Мэллон
Ансамбль «Арадия»
  • Тери Данн
  • Мэтью Уайт
  • Джон Тессье
  • Стивен Питканен
  • Томас Гёрц
Наксос2000 (2000)ОВПППериод
И.С. Бах: Кантаты для полного литургического года. Том 9.Сигисвальд Кёйкен
La Petite Bande
Акцент2008 (2008)ОВПППериод


Ссылки

  1. ^ abcdefghij Деллал, Памела (2021). «BWV 132 - Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!». pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ abcd Вольф, Кристоф (1995). Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 (PDF) . Сайт кантат Баха. стр  . 8–10 . Проверено 9 декабря 2015 г.
  3. ↑ Koster, Jan. "Weimar 1708–1717". let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  4. ^ abcdefghijklmno Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press. С. 23, 75–77 , 86. ISBN 0-19-929776-2.
  5. ^ "Герр Христос, der einge Gottes Sohn / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 10 декабря 2012 г.
  6. ^ abcdef Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 36, 61, 62, 70, 132 и 147 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.
  7. ^ аб Орон, Арье; и др. «Кантата BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!». Сайт кантат Баха . Проверено 9 декабря 2015 г.
  8. ^ Бишоф, Уолтер Ф. «BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!». Университет Альберты . Проверено 9 декабря 2015 г.
  9. ^ ab Grob, Jochen (2014). "BWV 132/ BC A 6" (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Получено 10 декабря 2015 года .
  10. ^ Леонард, Джеймс. «Кантата № 132, «Bereitet die Wege, bereitet die Bahn», BWV 132». Вся музыка . Проверено 11 декабря 2010 г.
  11. ^ Аб Минчам, Джулиан (2010). «Глава 67 BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! / Подготовьте пути и обходные пути!». jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
  12. ^ Исояма, Тадаши (1998). «BWV 132: Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! / (Подготовьте пути, подготовьте дорогу!)» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 6 . Проверено 9 декабря 2015 г.
  13. ^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Herr Christ, der einge Gottes Sohn" . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 10 декабря 2012 г.

Источники

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bereitet_die_Wege,_bereitet_die_Bahn,_BWV_132&oldid=1178784037"