Балинт Баласси

Baron Bálint Balassi de Kékkő et Gyarmat ( Hungarian : Gyarmati és kékkői báró Balassi Bálint , Slovak : Valentín Balaša (Valaša) barón z Ďarmôt a Modrého Kameňa ; 20 October 1554 – 30 May 1594) was a Hungarian ^{[1] [2] [3 ]} Лирик эпохи Возрождения . Он писал в основном на венгерском языке, ^[4] но также владел еще восемью языками: латынью, итальянским, немецким, польским, турецким, словацким, хорватским и румынским. ^[4] Он является основателем современной венгерской лирики и эротической поэзии .

Балаши родился в Золиоме в Капитанстве Цизданубия и Шахтерских Городах в Королевстве Венгрия (сегодня Зволен, Словакия). Он был воспитан реформатором Петером Борнемисой и его матерью, высокоодаренной протестантской фанатичкой Анной Сулик. ^[5] Он учился в школе в Нюрнберге с 1565 года.

Его первой работой был перевод Wurtzgärtlein für krancke Seelen (Маленький сад трав для грустных душ) Михаэля Бока (опубликован в Кракове ), чтобы утешить своего отца во время его изгнания в Польшу. После реабилитации отца Балинт сопровождал его ко двору, а также присутствовал на коронационном сейме в Пресбурге (сегодня Братислава ), столице Королевской Венгрии в 1572 году. Затем он присоединился к армии и сражался с турками в качестве офицера в крепости Эгер на северо-востоке Венгрии. Здесь он страстно влюбился в Анну Лошонци, дочь капитана Темешвара , и, очевидно, из его стихов, его любовь не была безответной. Но после смерти своего первого мужа она отдала свою руку Кристофу Унгнаду. ^[5]

Естественно, Балаши начал понимать, как сильно он любил Анну, только когда потерял ее. Он преследовал ее подарками и стихами, но она оставалась верна своей обиде и своим брачным обетам , и он мог только увековечить ее память в бессмертных стихах. ^[5]

В 1574 году Балинт был отправлен в лагерь Гашпара Бекеша , чтобы помочь ему против Стефана Батория ; но его войска были встречены и рассеяны по дороге туда, а сам он был ранен и взят в плен. Его не очень суровое пленение длилось два года, ^[5] в течение которых он сопровождал Батория, где последний был коронован как король Польши . Он вернулся в Венгрию вскоре после смерти своего отца, Яноша Балаши. ^{[ необходима цитата ]}

В 1584 году он женился на своей кузине Кристине Добо, дочери доблестного коменданта Иштвана Добо из Эгера . Это стало причиной многих его последующих несчастий. Жадные родственники его жены едва не разорили его судебными процессами, а когда в 1586 году он обратился в католицизм, чтобы избежать их преследований, они оклеветали его, заявив, что он и его сын приняли ислам. ^[5] За его уходом от жены и юридическими проблемами последовали несколько лет неопределенности, но в 1589 году его пригласили в Польшу, чтобы служить там в надвигающейся войне с Турцией. Этого не произошло, и после периода в иезуитском колледже Браунсберга Балаши, несколько разочарованный, вернулся в Венгрию в 1591 году. В 15-летней войне он присоединился к армии и погиб при осаде Эстергома - Визивароша в том же году в результате тяжелого ранения ноги, нанесенного пушечным ядром. ^[6] Он похоронен в Хибе на территории современной Словакии . ^{[ необходима ссылка ]}

Стихи Балаши делятся на четыре раздела: гимны, патриотические и военные песни, оригинальные любовные поэмы и адаптации латинского и немецкого . Все они очень оригинальны, чрезвычайно объективны и настолько превосходны с точки зрения стиля, что трудно даже представить его современником Себастьена Тиноди Лантоша и Петера Илосвая. Но его эротика — его лучшие произведения. Они циркулировали в рукописях на протяжении поколений и никогда не были напечатаны до 1874 года, когда Фаркаш Деак обнаружил их идеальную копию в библиотеке Радвани. По красоте, чувству и передающей страсти нет ничего подобного им в мадьярской литературе, пока мы не приходим к эпохе Михая Чоконая Витеза и Шандора Петефи . Балаши также был изобретателем строфы , которая носит его имя. Он состоит из девяти строк aabccbddb , или трех рифмующихся пар, чередующихся с рифмующимися третьей, шестой и девятой строками. ^[5]

Генеалогическое древо семьи Балаши: ^[7]

Премия «Меч памяти Балинта Балашши» — ежегодная венгерская литературная премия, основанная Палом Молнаром в 1997 году и вручаемая выдающемуся венгерскому поэту, а также иностранному поэту за выдающиеся достижения в переводе венгерской литературы, включая произведения Балашши. ^[8]

• Институт Балаши
• Премия Мемориала Балинта Баласси «Меч»
• Пал Молнар , основатель премии «Меч памяти Балинта Баласси»

• Домашняя страница Balassi Sword www.balassi.eu