Азербайджано-германские отношения
Двусторонние отношения
Германо-азербайджанские отношения
Карта с указанием местонахождения Азербайджана и Германии

Азербайджан
Германия
Дипломатическая миссия
Посольство Азербайджана, БерлинПосольство Германии, Баку

Дипломатические отношения между Азербайджаном и Германией были установлены в 1992 году после признания Германией независимости Азербайджана .

История

Немцы в Азербайджане

Начало взаимоотношений относится к 19 веку. Немецкая компания « Братья Сименс » построила медеплавильные заводы в Кедабеке и кобальтовый завод в Дашкесане . В результате строительства этих заводов в Азербайджане возросла активность немецких промышленников и в прилегающих районах, особенно в Гёйгёле ( Хеленендорф ) и Шамкире ( Анненфельд ), появились немецкие колонии. [1] Немецкое население Азербайджана достигло 23133 человек до 1939 года, проживающих в 8 колониях. В 1941 году советские власти депортировали немецкое население Азербайджана в Казахстан и Сибирь . [2] [3]

Дипломатические отношения

Германия признала независимость Азербайджана 12 января 1992 года. Дипломатические отношения между Азербайджаном и Германией были установлены 20 февраля 1992 года. Азербайджан открыл свое первое посольство в Западной Европе , в Германии , 2 сентября 1992 года, [1] а посольство Германии в Азербайджане было открыто 22 сентября 1992 года. [4] Рамин Гасанов был аккредитован в качестве посла Азербайджана в Германии в сентябре 2016 года. [5] Михаэль Киндсграб является послом Германии в Азербайджане с августа 2016 года. [6]

В ноябре 2023 года Азербайджан вызвал посла Германии для выражения протеста против того, что, по его словам, было «незаконными финансовыми операциями» в поддержку независимого интернет-издания Abzas Media, трое сотрудников которого были арестованы неделей ранее. [7]

Несколько документов, подписанных между двумя странами: Соглашение о финансовом сотрудничестве (апрель 1995 г.); Соглашение о воздушном сообщении (июль 1995 г.); Соглашение о культурном сотрудничестве (декабрь 1995 г.); Соглашение об отмене двойного налогообложения в отношении подоходного и имущественного налогов (август 2004 г.); Соглашение о военном сотрудничестве между Министерством обороны Азербайджана и Федеральным министерством обороны Германии; Совместная декларация о правовом сотрудничестве между Министерством юстиции Азербайджана и Федеральным министерством юстиции Германии; Меморандум о взаимопонимании по созданию Рабочей группы высокого уровня по торговле и инвестициям между Министерством экономического развития Азербайджана и Федеральным министерством экономики и технологий Германии (май 2011 г.); Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Азербайджанской Республики о создании Германо-Азербайджанской внешнеторговой палаты в Баку (март 2012 г.). [8]

Визиты на высоком уровне

Гейдар Алиев встретился с Гельмутом Колем
Канцлер Германии Ангела Меркель встретилась с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в Баку , 10 августа 2018 г.

Визиты из Азербайджана в Германию

Визиты из Германии в Азербайджан

Межпарламентские отношения

Межпарламентское сотрудничество между двумя странами осуществляется Рабочей группой по межпарламентским связям Азербайджан-Германия от Азербайджана и Германо-Южнокавказской парламентской группой от Германии . [9] Рабочую группу по межпарламентским связям Азербайджан-Германия создал Милли Меджлис 7 марта 1997 года. [11] Согласно решению Милли Меджлиса от 4 марта 2016 года, главой Рабочей группы по межпарламентским связям Азербайджан-Германия является Ровшан Рзаев. [12]

Консульские отношения

Консульский отдел посольства Азербайджана в Германии осуществляет консульскую службу Азербайджана в Германии . [13]

Почетное консульство Азербайджанской Республики в Германии находится в Штутгарте , [14] а почетным консулом Азербайджана является Отто Хаузер. [15]

Культурные связи

В 2007 году в Берлине открылась галерея « Берлин - Баку » в качестве партнера галереи « Девичья башня » в Баку . В 2008 году в Германии прошел «Год Азербайджана» , а в 2009 году в Азербайджане были организованы Немецкие недели культуры. [14] Немецкая церковь , расположенная на территории бывшего Хеленендорфа, была отреставрирована в 2008 году при поддержке Федерального правительства. [6]

В сентябре 2011 года в Берлинском историческом музее была организована культурная ночь по случаю 20-летия независимости Азербайджанской Республики , а также культурные вечера прошли в Мюнхене , Штутгарте , Кельне , Гамбурге в 2013 году, в Ганновере , Дюссельдорфе , Дрездене в 2014 году, во Франкфурте в 2015 году, организованные Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства Азербайджана в Германии . [14]

Посольство Германии в Азербайджане организовало первый День учителя немецкого языка в Азербайджане , в городе Шеки в марте 2017 года. [16] Концерт, посвященный 25-летию дипломатических отношений между Азербайджаном и Германией, был организован в Берлине 1 декабря 2017 года. [17]

Экономические отношения

Согласно статистическим данным, двусторонний товарооборот между Азербайджаном и Германией в 2015 году составил 1,914 млн . долларов США . Объем импорта Азербайджана в 2015 году составил 690,08 млн. долларов США , а экспорта – 1,224 млн . долларов США . В 2015 году доля Германии во внешнеторговом обороте Азербайджана составила 9,27% , в том числе в импорте – 7,48%, в экспорте – 10,71%. [18]

Рабочая группа высокого уровня по торговле и инвестициям Германия-Азербайджан была создана 5 мая 2011 года. Сопредседателями Группы являются руководитель аппарата Министерства экономики Азербайджана Самир Велиев и генеральный директор по внешней экономической политике Министерства экономики и технологий Германии Экхард Франц. Группа организовала встречи в 2011 и 2015 годах в Берлине, в 2013 и 2014 годах в Баку. [19] 7-я встреча состоялась в Берлине 22 ноября 2017 года. [20]

Германо-азербайджанская внешнеторговая палата была открыта в Баку 12 ноября 2012 года. Палата имеет более 13 организаций-членов из двух стран. Представительства некоторых азербайджанских компаний действуют в Германии , как SOCAR Germany и AZAL во Франкфурте и Берлине , IBA во Франкфурте . [19]

Товарооборот между Азербайджаном и Германией

(в тыс . долл. США )

ГодИмпортЭкспортТорговый оборот
2012779 971964 7671.744.738
2013823 024356 7352.179.759
2014703 6361.925.5632.629.200
2015689 9961.223.9611.913.958
2016399 192610 8311.010.023
Извлечено из mfa.gov.az Архивировано 2016-03-10 на Wayback Machine

Постоянные дипломатические миссии

  • У Азербайджана есть посольство в Берлине .
  • Германия имеет посольство в Баку .
  • Посольство Азербайджана в Берлине
    Посольство Азербайджана в Берлине

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отношения Азербайджана и Германии» .

Ссылки

  1. ^ ab "Отношения Германия-Азербайджан". lib.aliyev-heritage.org . Получено 28.12.2017 .
  2. ^ "Немецкие следы на Кавказе". euronews . 2015-04-27 . Получено 2017-12-28 .
  3. ^ Зейналова, Сыдаба (2002). НЕМЕЦКИЕ КОЛОНИИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ (1819-1941гг.) (PDF) . стр.  144–149 .
  4. ^ "Информация об истории двусторонних отношений". berlin.mfa.gov.az . Архивировано из оригинала 2017-12-28 . Получено 2017-12-28 .
  5. ^ "Səfirin tərcümeyi-halı" . berlin.mfa.gov.az . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  6. ^ ab "Deutsche Botschaft Baku - Startseite" . www.baku.diplo.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  7. ↑ Наиля Багирова и Феликс Лайт (28 ноября 2023 г.), Азербайджан вызывает западных посланников из-за поддержки арестованных журналистов Reutersl .
  8. ^ "İkitərəfli münasibətlərin müqavilə-hüquq bazası" . berlin.mfa.gov.az . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  9. ^ ab "Əsas yüksək səviyyəli səfərlər və görüşlər". berlin.mfa.gov.az . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  10. ^ "Германия называет Азербайджан "все более важным партнером"". EURACTIV.com . 23 января 2015 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  11. ^ "Закон о создании рабочих групп по межпарламентским связям Милли Меджлиса Азербайджанской Республики". e-qanun.az . Архивировано из оригинала 2017-12-28 . Получено 2017-12-28 .
  12. ^ "Закон о назначении руководителей рабочих групп по межпарламентским связям Милли Меджлиса Азербайджанской Республики". e-qanun.az . Архивировано из оригинала 2017-12-28 . Получено 2017-12-28 .
  13. ^ "Konsularangelegenheiten". berlin.mfa.gov.az (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2017-10-05 . Получено 2017-12-28 .
  14. ^ abc "Другие направления двустороннего сотрудничества". berlin.mfa.gov.az (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2016-08-16 . Получено 2017-12-28 .
  15. ^ "Почетный консул - Почетный консул" . www.stuttgart-aserbaidschan.de (на немецком языке) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  16. ^ "Deutsche Botschaft Baku - Erster Deutschlehrertag в Шеки" . www.baku.diplo.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  17. ^ "Азербайджан-Алмания дипломатический münasibətlərinin 25 illiyi Berlində etno-caz konsert proqramı ilə qeyd edilib" . berlin.mfa.gov.az . Проверено 28 декабря 2017 г.
  18. ^ "Торговые отношения Азербайджанской Республики с Федеративной Республикой Германия за 2015 год". İqtisadiyyat Nazirliyi (на азербайджанском языке) . Получено 28.12.2017 .
  19. ^ ab "Экономические отношения". berlin.mfa.gov.az . Архивировано из оригинала 2016-03-10 . Получено 2017-12-28 .
  20. ^ "7-е заседание германо-азербайджанской рабочей группы высокого уровня по торговле и инвестициям состоялось в Берлине". berlin.mfa.gov.az . Получено 28.12.2017 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azerbaijan–Germany_relations&oldid=1253025654"