Аджмал Касаб
Пакистанский боевик и член «Лашкар-и-Тайба» (1987–2012)

Аджмал Касаб
Фотография сделана Себастьяном Д'Сузой из Mumbai Mirror с изображением Аджмала Касаба на вокзале Чхатрапати Шиваджи во время атак в Мумбаи.
Рожденный
Мохаммед Аджмал Амир Касаб

( 1987-07-13 )13 июля 1987 г.
Фаридкот , Пенджаб , Пакистан
Умер21 ноября 2012 г. (2012-11-21)(25 лет)
Центральная тюрьма Йеравада , Пуна , Махараштра , Индия
Причина смертиКазнь через повешение
Национальностьпакистанский
ИзвестныйТеракты в Мумбаи в 2008 году
Уголовный статусКазнен
Мотивисламский экстремизм
Осуждение(я)
  • Убийство
  • Заговор
  • Ведение войны против Индии
  • Хранение взрывчатых веществ
Уголовное наказаниеСмерть
Дата задержания
26 ноября 2008 г. [1]

Мохаммед Аджмал Амир Касаб ( урду : اجمل قصاب ; 13 июля 1987 г. — 21 ноября 2012 г.) [2] был пакистанским [3] [4] террористом и членом исламистской террористической организации «Лашкар-и-Тайба», через которую он принимал участие в террористических атаках в Мумбаи в Махараштре , Индия , в 2008 году . [5] [6] Касаб вместе с другим рекрутом «Лашкар-и-Тайбы» Исмаилом Ханом убил 72 человека во время атак, большинство из них — на вокзале Чхатрапати Шиваджи . [7] Касаб был единственным нападавшим, которого полиция задержала живым.

Касаб родился в Фаридкоте , Пакистан , и покинул свой дом в 2005 году, занимаясь мелким преступлением и вооруженным ограблением с другом. В конце 2007 года он и его друг столкнулись с членами Джамаат-уд-Да'ва , политического крыла Лашкар-и-Тайба, которые распространяли брошюры, и были убеждены присоединиться.

3 мая 2010 года Касаб был признан виновным в 80 преступлениях, включая убийство, ведение войны против Индии, хранение взрывчатых веществ и другие обвинения. [8] [9] 6 мая 2010 года он был приговорен к смертной казни по четырем пунктам и к пожизненному заключению по пяти пунктам. Смертный приговор Касабу был поддержан Высоким судом Бомбея 21 февраля 2011 года. [10] Вердикт был поддержан Верховным судом Индии 29 августа 2012 года. [4] [11] Касаб был казнен через повешение 21 ноября 2012 года в 7:30 утра по местному времени , [12] и впоследствии похоронен на территории центральной тюрьмы Йервада в Пуне . [13] [14] [15]

Ранний период жизни

Касаб родился в деревне Фаридкот в округе Окара Пенджаба , Пакистан , в семье Амира Шахбана Касаба и Нур Иллахи. [16] Его отец держал тележку с закусками [17] [18], а его старший брат Афзал работал чернорабочим в Лахоре . [18] Его старшая сестра Рукайя Хусейн была замужем и жила в деревне. [18] Младшая сестра Сурайя и брат Мунир жили в Фаридкоте со своими родителями. [18] [19] Семья принадлежит к общине Кассаб . [16]

Касаб ненадолго присоединился к своему брату в Лахоре, а затем вернулся в Фаридкот. [20] [21] Он ушел из дома после драки с отцом в 2005 году. [18] Он попросил новую одежду на Ид аль-Фитр , но его отец не смог ее предоставить, что разозлило его. [22] Он участвовал в мелком преступлении со своим другом Музаффаром Лал Ханом, в конечном итоге перейдя к вооруженному ограблению. [20] 21 декабря 2007 года, в Ид аль-Адха , они были в Равалпинди, пытаясь купить оружие, когда столкнулись с членами Джамаат-уд-Да'ва, политического крыла Лашкар-и-Тайба , распространявшими брошюры. Они решили записаться на обучение в группе, в конечном итоге оказавшись в их базовом лагере, Марказ Тайба.

Следователь и заместитель комиссара полиции Мумбаи заявили, что Касаб говорил на грубом хинди и почти не говорил по-английски . [23] [24] Он сказал, что его отец фактически продал его «Лашкар-и-Тайба», чтобы он мог использовать деньги, которые они ему давали, для поддержки семьи. [25] [26] [27] Его отец отрицал это. [28] Заки-ур-Рехман Лакхви , старший командир «Лашкар-и-Тайба», как сообщается, предложил заплатить его семье 150 000 ₨ за участие в атаках. [29] В другом сообщении говорилось, что 23-летний мужчина был завербован у себя дома, отчасти на основании обещания вербовщиков заплатить 100 000 ₨ его семье, если он станет мучеником . [30] Другие источники называют вознаграждение в размере 4000 долларов США . [17]

Жители деревни Окара заявили на камеру, что он был в их деревне за шесть месяцев до атак в Мумбаи . Они сказали, что он попросил свою мать благословить его, когда он отправлялся на джихад , и заявили, что он продемонстрировал свои навыки борьбы нескольким деревенским мальчикам в тот день. [31]

Обучение

Аджмал Касаб был среди группы из 24 мужчин [32] , которые прошли подготовку по ведению морской войны в отдаленном лагере в горных районах Музаффарабада , Азад Джамму и Кашмир , Пакистан . Сообщалось, что часть обучения проходила на водохранилище Мангла-Дам . [33]

Участие в терактах в Мумбаи в 2008 году

Касаб был замечен на камерах видеонаблюдения во время своих атак на вокзале Чхатрапати Шиваджи вместе с другим новобранцем, Исмаилом Ханом. Сообщается, что Касаб сказал полиции, что они хотели повторить атаку на отель Islamabad Marriott и превратить отель Taj в руины, повторив атаки 11 сентября в Индии. [5]

Касаб и его сообщник Хан, которому тогда было 25 лет, напали на железнодорожную станцию ​​Chhatrapati Shivaji Terminus (ранее Victoria Terminus). Затем они перешли к нападению на полицейскую машину (белую Toyota Qualis ) в больнице Cama , в которой ехали старшие офицеры полиции Мумбаи ( начальник антитеррористического отряда Мумбаи Хемант Каркаре , специалист по столкновениям Виджай Саласкар и дополнительный комиссар полиции Мумбаи Ашок Камте ). Убив их в перестрелке и взяв в заложники двух констеблей [ нужна цитата ] в Qualis, Касаб и Хан направились в сторону кинотеатра Metro Cinema. Касаб пошутил о бронежилетах, которые носят полицейские, и убил одного констебля, когда зазвонил его мобильный телефон. Двое выстрелили в толпу, собравшуюся у кинотеатра Metro Cinema. Затем они поехали в Vidhan Bhavan , где произвели еще несколько выстрелов. У их автомобиля прокололась шина, поэтому они угнали серебристую Škoda Laura и поехали в сторону пляжа Джиргаум-Чоупатти . [ необходима цитата ]

Полиция DB Marg [ необходимо разъяснение ] получила сообщение от полицейского управления около 10 часов вечера о том, что двое вооруженных до зубов мужчин расстреляли пассажиров на CST. 15 полицейских из DB Marg были отправлены в Чоупатти, чтобы установить двойную баррикаду на Marine Drive . [34] Škoda добралась до Чоупатти и остановилась в 40-50 футах от баррикады. Она дала задний ход и попыталась развернуться. Завязалась перестрелка, и Хан был убит. Касаб лежал неподвижно, притворяясь мертвым. Помощник младшего инспектора Тукарам Омбле , вооруженный только латхи ( бамбуковой палкой), бросился на автомобиль, получив пять выстрелов. Омбле держал оружие Касаба, что позволило коллегам Омбле захватить Касаба живым. [35] [36] Омбле скончался от пулевых ранений. [34] Собравшаяся толпа напала на двух террористов, что было заснято на видео. [37]

Сначала Касаб притворился мертвым и его везли в больницу Наир, когда полицейский обнаружил, что Касаб дышит. Увидев изуродованное тело другого убитого террориста, Касаб умолял врачей ввести ему солевой раствор, говоря: «Я не хочу умирать». [6] Врачи, лечившие Касаба, сказали, что у него не было пулевых ранений. [38]

Касаб рассказал полиции, что его учили «убивать до последнего вздоха». [39] Позже, после допроса в больнице полицией, он сказал: «Теперь я не хочу жить», попросив допрашивающих убить его ради безопасности его семьи в Пакистане, которая могла быть убита или подвергнута пыткам за его сдачу индийской полиции. ( Террористам- смертникам отряда Фидаинов было приказано не сдаваться в плен и не допрашиваться, использовать псевдонимы вместо настоящих имен и скрывать свою национальность.) [40] Его также цитируют, когда он сказал: «Я поступил правильно, я ни о чем не жалею». [39] Также появились сообщения о том, что группа планировала благополучно скрыться после атаки. [19]

Касаб рассказал следователям, что на протяжении всей операции штаб-квартира Lashkar из Карачи, Пакистан , оставалась на связи с группой, звоня на их телефоны через голосовую интернет-службу. Следователям удалось восстановить маршрут группы с помощью Garmin GPS , который был найден у Касаба. Электронное письмо, отправленное группой, называющей себя Deccan Modjahideen, взявшей на себя ответственность, было отслежено до российского прокси-сервера, который затем был отслежен до Лахора с помощью Федерального бюро расследований (ФБР). [41] [42]

Национальность

Полиция объявила, что Касаб является гражданином Пакистана на основании его признания и других доказательств. [43] Несколько репортеров посетили деревню Касаба и проверили предоставленные им факты. [44] [45] [46] Бывший премьер -министр Пакистана Наваз Шариф подтвердил, что Касаб был из деревни Фаридкот в Пакистане, и раскритиковал президента Асифа Али Зардари за то, что он оцепил деревню и не позволил его родителям встречаться с кем-либо. [47]

Журналист Саид Шах отправился в деревню Касаба и предъявил номера национальных удостоверений личности его родителей. Его родители покинули город ночью 3 декабря 2008 года. [48] Объединенный комиссар полиции Мумбаи по борьбе с преступностью Ракеш Мария сказал, что Касаб был из деревни Фаридкот в округе Окара пакистанской провинции Пенджаб и был сыном Мохаммеда Амира Касаба. [49]

Полиция Мумбаи заявила, что большая часть информации, предоставленной Касабом, оказалась точной. Он раскрыл местоположение рыболовецкого траулера MV Kuber , который террористы использовали для входа в прибрежные воды Мумбаи. Он рассказал следователям, где его команда спрятала тело капитана судна, спутниковый телефон и устройство глобального позиционирования , которые обнаружила полиция. [50]

Пакистанские официальные лица, включая президента Зардари, изначально отрицали, что Аджмал Касаб был пакистанцем. [51] [52] Пакистанские правительственные чиновники пытались стереть доказательства того, что в Депалпуре был офис «Лашкар-и-Тайба» . Офис был спешно закрыт на неделе 7 декабря. Ночью 3 декабря 2008 года родителей увез бородатый мулла , и с тех пор появились доказательства сокрытия фактов полицией в штатском. Жители деревни изменили свои истории, а репортеры, которые посещали их, были запуганы. [53] [54] В начале декабря отец Касаба признался в интервью, что Касаб был его сыном. [28]

В январе 2009 года советник по национальной безопасности Пакистана Махмуд Али Дуррани признал, что Касаб является гражданином Пакистана, выступая на новостном канале CNN-IBN . Правительство Пакистана затем признало, что Аджмал Касаб был пакистанцем, но также объявило, что премьер-министр Юсуф Раза Гилани уволил Дуррани за «неспособность довериться Гилани и другим заинтересованным сторонам» перед тем, как сделать эту информацию публичной, и за «отсутствие координации в вопросах национальной безопасности». [55]

Допрос в полиции

Путаница в названиях

6 декабря 2008 года издание The Hindu сообщило, что допрашивавшие его полицейские не говорили на его языке, урду , и неверно истолковали его кастовое происхождение « касаи », что означает мясник, как фамилию, написав ее как «Касав». [56]

The Times of India опубликовала другую версию ошибки. В статье говорилось, что полицейские правильно поняли, что у Аджмала Касаба нет фамилии . Чтобы удовлетворить административное требование, согласно которому у людей должны быть фамилии, офицеры спросили Касаба о профессии его отца и решили использовать «мясник» или «Касаб» на урду в качестве его фамилии. [57] [58]

Индусы называли его либо «Мохаммад Аджмал Амир, сын Мохаммада Амира Имана», либо «Мохаммад Аджмал Амир 'Касаб'». [56]

Список различных названий, используемых для обозначения Касаба:

  • Аджмал Касаб [59]
  • Азам Амир Касав [60]
  • Аджмал Касаб [61]
  • Аджмал Амир Камал [62]
  • Аджмал Амир Касаб [63]
  • Азам Амир Касаб [64]
  • Мохаммад Аджмал Касам [65]
  • Аджмал Мохаммед Амир Касаб [66]
  • Мохаммад Аджмал Амир Касар [67]
  • Амджад Амир Камал [68]
  • Мохаммед Аджмал Амир Касаб [69] [70]
  • Мохаммед Аджмал Мохаммад Амир Касаб [4]

Признания

У Касаба были изъяты боеприпасы , спутниковый телефон и план расположения вокзала Чхатрапати Шиваджи . Он описал, как его команда прибыла в Мумбаи из Карачи через Порбандар . Он сказал, что они получили револьверы , АК-47 , боеприпасы и сухофрукты от своего координатора. [71] Касаб сказал полиции, что они хотели повторить атаку на отель Marriott в Исламабаде и превратить отель Taj в руины, повторив атаки 11 сентября в США. [71] Касаб сказал полиции, что его команда нацелилась на дом Наримана , где находился центр Хабада , потому что его часто посещали израильтяне, которые были целью «отомстить за зверства палестинцам». [72] [73] [74]

Касаб сообщил полиции, что он и его сообщник Исмаил Хан были теми, кто застрелил начальника антитеррористического отряда Хеманта Каркаре , специалиста по столкновениям Виджая Саласкара и дополнительного комиссара Ашока Камте . Касаб вошел в Тадж, выдавая себя за студента из Маврикия , и хранил взрывчатку в одном из номеров отеля. [75] В декабре 2009 года Касаб отказался от своего признания в суде, заявив, что он приехал в Мумбаи, чтобы сниматься в фильмах Болливуда , и был арестован полицией Мумбаи за три дня до атак. [76]

Признания на видео

Касаб неоднократно просил допрашивающих выключить камеру и предупреждал их, что в противном случае он не будет говорить. Тем не менее, следующие признания были записаны на видео: [77]

«Нам сказали, что наш большой брат Индия так богат, а мы умираем от нищеты и голода. Мой отец продает дахи ваду в ларьке в Лахоре, и из его заработков нам даже не хватает еды, чтобы поесть. Мне обещали, что как только они узнают, что моя операция прошла успешно, они дадут 150 000 рупий (около 3352 долларов США) моей семье», — сказал Касаб. [78]

Следователи полиции Мумбаи заявили, что были шокированы его готовностью сменить лояльность после того, как его задержали. [78] «Если вы дадите мне регулярную еду и деньги, я сделаю для вас то же самое, что я сделал для них», — сказал он. [78]

Лицом к лицу с Абу Джундалем

9 августа 2012 года Касаб предстал перед Абу Джундалом , куратором терактов в Мумбаи, в тюрьме Артур-роуд , где они опознали друг друга. Касаб также признался, что Джундал научил его хинди. [79]

Другие отчеты

На пресс-конференции комиссар полиции Мумбаи заявил: «Человек, которого мы поймали живым, определенно пакистанец. Все они прошли подготовку у бывших офицеров армии, некоторые в течение года, некоторые более года». [80] 23 ноября 2008 года они отплыли из Карачи безоружными, чтобы их подобрал более крупный корабль. Они захватили индийский рыболовный траулер Kuber и отплыли в Мумбаи. [39]

3 декабря 2008 года газета The Times сообщила, что индийская полиция собирается подвергнуть Касаба тесту на наркотики , чтобы окончательно определить его национальность. [23]

По данным DNA India , Касаб начал читать автобиографию лидера движения за независимость Индии Махатмы Ганди в начале марта 2009 года, поддавшись уговорам тюремных охранников. [81]

Несколько индийских адвокатов отказались представлять Касаба, ссылаясь на этические соображения. Резолюция была единогласно принята Ассоциацией адвокатов Бомбейского столичного магистратского суда, которая насчитывает более 1000 членов, в которой говорилось, что ни один из ее членов не будет защищать ни одного из обвиняемых в терактах. [82] Другие ассоциации адвокатов приняли аналогичные резолюции. Индуистская националистическая политическая партия Шив Сена пригрозила адвокатам, чтобы они не представляли его. Когда один адвокат, Ашок Сароги, намекнул, что он готов представлять Касаба, члены Шив Сены устроили протест возле его дома и забросали его камнями, заставив его отказаться от своих слов. [83] [84] В декабре 2008 года главный судья Индии К. Г. Балакришнан заявил, что для справедливого суда Касабу нужен адвокат. [85]

Комиссия из восьми членов из Пакистана, включающая адвокатов защиты, прокуроров и судебного чиновника, получила разрешение на поездку в Индию 15 марта для сбора доказательств для судебного преследования семи подозреваемых, связанных с атаками в Мумбаи в 2008 году. Однако адвокатам защиты было запрещено проводить перекрестный допрос четырех свидетелей обвинения по делу, включая Аджмала Касаба. [86] [87]

Касаб написал в Высшую комиссию Пакистана в Индии с просьбой о помощи и юридической помощи. В письме он подтвердил, что он и девять убитых террористов были пакистанцами. [88] Он попросил Высшую комиссию Пакистана взять под стражу тело своего товарища-террориста Исмаила Хана. [89] Пакистанские должностные лица подтвердили получение письма и, как сообщается, изучают его. Дальнейших обновлений не было.

1 апреля 2009 года высокопоставленный индийский адвокат Анджали Вагмаре согласилась представлять Касаб, несмотря на то, что активисты партии «Шив Сена» устроили протест и забросали камнями ее дом. [90]

Пробный

Его осуждение основывалось на кадрах видеонаблюдения, на которых он шагал по вокзалу Чхатрапати Шиваджи с АК-47 и рюкзаком. К концу декабря 2008 года Уджвал Никам был назначен государственным обвинителем для суда над Касабом, а в январе 2009 года М. Л. Тахалиани был назначен судьей по этому делу. [91] 25 февраля 2009 года индийские следователи подали 11 000-страничное обвинение против Касаба. [92] Поскольку обвинение было написано на маратхи и английском языках, Касаб запросил перевод обвинения на урду. [93] Ему были предъявлены обвинения в убийстве, заговоре и ведении войны против Индии, а также в других преступлениях. Первоначально его судебный процесс должен был начаться 15 апреля 2009 года, но был отложен, поскольку его адвокат Анджали Вагмаре был уволен из-за конфликта интересов. [94] Оно возобновилось 17 апреля 2009 года после того, как Аббас Казми был назначен его новым защитником. [95] 20 апреля 2009 года обвинение представило список обвинений против него, включая убийство 166 человек. [91] 6 мая 2009 года Касаб не признал себя виновным по 86 пунктам обвинения. [96] В том же месяце он был опознан очевидцами, которые дали показания, свидетельствующие о его фактическом прибытии и стрельбе по жертвам. Позже врачи, которые лечили его, также опознали его. 2 июня 2009 года Касаб сказал судье, что он также понимает язык маратхи . [91]

В июне 2009 года специальный суд выдал не подлежащие освобождению под залог ордера в отношении 22 скрывающихся обвиняемых, включая лидера Джамаат-уд-Дава (ДЖД) Хафиза Саида и начальника операций Лашкар-и-Тайба Заки-ур-Рехмана Лакви. [91] 20 июля 2009 года Касаб отказался от своего заявления о невиновности и признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [97] 18 декабря 2009 года он отказался от своего заявления о признании вины и заявил, что его подставили, а признание было получено под пытками. Вместо этого он утверждал, что приехал в Мумбаи за 20 дней до атак и просто прогуливался по пляжу Джуху , когда его арестовала полиция. [98] Судебный процесс завершился 31 марта 2010 года, а 3 мая был вынесен приговор — Касаб был признан виновным в убийстве, заговоре и ведении войны против Индии (что также предусматривало смертную казнь). [99] 6 мая 2010 года его приговорили к смертной казни, и, услышав это, Касаб сломался. [100]

Коллегия Высокого суда Бомбея в составе судьи Ранджаны Десаи и судьи Ранджита Мора рассмотрела апелляцию Касаба против смертной казни и оставила в силе приговор, вынесенный судом первой инстанции, в своем вердикте от 21 февраля 2011 года. [101] 30 июля 2011 года Касаб обратился в Верховный суд Индии , оспаривая свое осуждение и приговор по делу. [102] Таким образом, коллегия в составе судьи Афтаба Алама и судьи Чандрамули Кр. Прасада приостановила исполнение постановлений Высокого суда Бомбея, чтобы соблюсти надлежащую правовую процедуру, и начала слушание дела.

29 августа 2012 года Касаб был вновь признан виновным в ведении войны и приговорен Верховным судом Индии к смертной казни. [4] [103]

Исполнение

Прошение Касаба о помиловании было отклонено президентом Пранабом Мукерджи 5 ноября 2012 года. [104] 7 ноября министр внутренних дел Сушилкумар Шинде подтвердил отклонение президентом прошения. На следующий день правительство штата Махараштра было официально уведомлено и ему было предложено принять меры. Затем для казни была назначена дата 21 ноября, и индийское правительство отправило факсом свое решение в Министерство иностранных дел Пакистана . [105]

Касаб был официально уведомлен о своей казни 12 ноября, после чего он попросил правительственных чиновников сообщить об этом его матери. В ночь с 18 на 19 ноября старший тюремный чиновник тюрьмы Артур-роуд в Мумбаи зачитал ему смертный приговор Касабу, сообщив ему в то же время, что его прошение о помиловании было отклонено. Затем Касаба попросили подписать свой смертный приговор, что он и сделал. Его тайно перевели под усиленной охраной в тюрьму Йервада в Пуне , куда он прибыл ранним утром 19 ноября. Смерть и похороны лидера Шив-сена Бала Такерея также помогли отвлечь внимание от Касаба. [105] Сотрудник тюрьмы Артур-роуд заявил анонимно: «На протяжении всего путешествия из Мумбаи в Пуну он не доставлял никаких хлопот. Касаб был настроен смиренно, когда узнал, что его прошение о помиловании было отклонено президентом. Касаб не пролил ни единой слезы за последние несколько дней». [105]

Только начальник тюрьмы в Йерваде был осведомлен о личности Касаба. Касаб был помещен в специальную камеру, когда он был в Йерваде, и никто из других заключенных не был проинформирован о его присутствии. Только за несколько минут до казни Касаба палачу сообщили о личности осужденного. [106]

Наказание Касабу — это настоящая дань памяти жертвам и мученикам терактов в Мумбаи 26/11. [107]

— Министр внутренних дел Махараштры Р.Р. Патил

Хотя, как сообщается, в последние минуты перед казнью Касаб нервничал, он оставался тихим и молился. Он был повешен 21 ноября 2012 года в 7:30 утра (по местному времени), согласно заявлению министра внутренних дел Шинде. [107] [108] Казнь Касаба правительством Махараштры произошла всего через две недели после того, как президент Пранаб Мукерджи отклонил его прошение о помиловании 5 ноября. [107] [109]

После того, как правительство обдумало возможность захоронения в море, было окончательно принято решение похоронить Касаба в тюрьме Йервада. [13] После казни тело Касаба было передано маулви для захоронения в соответствии с исламскими обрядами. [110] Ансар Берни , активист по правам человека в Пакистане, позже предложил помочь репатриировать тело Касаба в Пакистан, сославшись на гуманитарные соображения. [111] [112] Индийское правительство заявило, что рассмотрит официальное заявление, если оно будет предложено. [113] Позже Шинде заявил, что тело Касаба было похоронено в Индии, потому что Пакистан отказался заявлять на него права. [114]

Реакция

Власти Уттар-Прадеша запретили все празднования и публичные собрания и в ответ на это ввели в штате режим повышенной готовности. [115] Аналогичным образом полиция города Коимбатур взяла группу людей в Коимбатуре под превентивное заключение за празднование казни Касаба. [116] К. Унникришнан, отец майора Сандипа Унникришнана , сказал, что, хотя казнь была необходима, это не то, чему стоит «радоваться», и что последовавшие за этим празднования были «глупостью». [117]

В Пакистане общая и официальная реакция правительства была приглушенной, а СМИ рассматривали казнь как еще одну новость, согласно The Hindu . [118] Хотя некоторые журналисты пытались получить заявления от жителей деревни Касаба Фаридкот, они столкнулись с враждебной реакцией. Высокопоставленный командир LeT опубликовал анонимное заявление, заявив, что Касаб был героем, который «вдохновит больше бойцов следовать его пути». [118] Представитель пакистанских талибов Эхсанулла Эхсан опубликовал заявление, в котором пригрозил индийцам возмездием и заявил, что Касаб будет отомщен. Эхсан также потребовал вернуть тело Касаба его семье. «Если они не вернут его тело нам или его семье, мы захватим индийцев и не вернем их тела». [119]

Высоко оценивая высоко оцененную роль двух женщин-офицеров в беспрепятственном проведении казни, Патил позже ответила на угрозы отомстить за смерть Касаба, заявив, что любого, кто осмелится напасть на землю Махараштры, постигнет та же участь. [120]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ «Спустя пятнадцать лет после 26/11 многие виновные еще не предстали перед судом». 26 ноября 2023 г.
  2. ^ "Билет в рай в жестоком мире". 22 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  3. ↑ Правительство Пакистана изначально отрицало, что Касаб был гражданином Пакистана, но в январе 2009 года подтвердило его гражданство. «Национальность Аджмала подтверждена». Dawn (пакистанская газета). 8 января 2009 года . Получено 31 января 2012 года .
  4. ^ abcd "УГОЛОВНАЯ АПЕЛЛЯЦИЯ NOS.1899–1900 OF 2011" (PDF) . Верховный суд Индии . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2013 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  5. ^ ab "Запланированное 9/11 в Тадж-Махал: пойманный террорист". Zee News. 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г.
  6. ^ ab "Пожалуйста, дайте мне физиологический раствор". Bangalore Mirror . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г.
  7. ^ "Суд 26/11: приговор Касабу будет вынесен завтра". Zee News. 5 мая 2010 г.
  8. ^ "Bombay HC поддерживает смертный приговор Касабу". IBN Live. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года.
  9. ↑ Irani, Delnaaz (3 мая 2010 г.). «Выживший стрелок из Мумбаи осужден за нападения». BBC News . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 3 мая 2010 г.
  10. ^ "Касаб вел войну против Индии: суд". The Hindu . Ченнаи, Индия. 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  11. ^ "Дело о терактах 26/11: просьба Аджмала Касаба о пощаде отклонена Верховным судом". The Indian Express . 29 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  12. ^ "Аджмал Касаб был повешен сегодня в 7:30 утра". Mumbai Voice. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Получено 21 ноября 2012 года .
  13. ^ ab "Прямой эфир: Индия заходит слишком далеко в праздновании повешения Касаба?". Firstpost . Получено 21 ноября 2012 г.
  14. ^ «Касаб был казнен в большой тайне, Шинде говорит, что даже Манмохан, Соня не знали». The Times of India . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  15. ^ "Аджмал Касаб повешен и похоронен в тюрьме Йервада в Пуне" . Получено 21 ноября 2012 г.
  16. ^ ab Baweja 2009, стр. 118
  17. ^ ab «Мумбайский террорист хотел «убить и умереть» и прославиться». ABC News .
  18. ^ abcde «Пленный террорист Аджмал Амир Касав рассказывает свою историю». The Times of India . 3 декабря 2008 г.
  19. ^ ab Tripathi, Rahul (3 декабря 2008 г.). «Нас заверили в возможности побега после атаки: Касаб». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  20. ^ ab «От мелкого воришки в Мултане до террориста в Индии».
  21. ^ "The Moderate Voice, цитируя New York Times". Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года.
  22. ^ «Аджмал — мой сын, — говорит отец террориста из Мумбаи». The Hindu . Ченнаи, Индия. 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г.
  23. ^ ab Blakely, Rhys (3 декабря 2008 г.). «Полиция Мумбаи применит сыворотку правды к террористу с детским лицом Азаму Амиру Касабу». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  24. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «Отец мумбайского стрелка Азама Амира Касаба «заплатил террористам за его передачу». The Times . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  25. ^ "Террор в Мумбаи". YouTube . 21 января 2014 г.
  26. ^ "Касаб говорит, что его отец отправил его в LeT". DNA India .
  27. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «CCTV показывает начало резни в Мумбаи». The Times . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  28. ^ ab "Интервью с отцом Аджмала Амира". The Times of India . 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  29. ^ Свами, Правин (1 декабря 2008 г.). «Пакистан теперь держит ключ к расследованию: следователи». The Hindu . Ченнаи. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  30. ^ "Бомбы найдены на железнодорожной станции Мумбаи неделю спустя". NPR . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  31. ^ "Касаб сказал матери, что уезжает на джихад". Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
  32. ^ Блейкли, Рис (2 декабря 2008 г.). «Город опасается исчезновения пяти террористов». The Times . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ] (требуется подписка)
  33. ^ Рахман, Масих; Джонс, Сэм (1 декабря 2008 г.). «Слухи изобилуют, поскольку расследование начинает поиск истины». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  34. ^ ab "Полиция побеждает смертоносных террористов в Чоупатти". The Times of India . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  35. ^ "Салют храбрецу, человеку, который помог захватить Касаба". Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года.
  36. ^ ""Не стреляйте в него. Он улика", Совет полицейского сохранил жизнь Касабу; помог раскрыть тайну 26/11". The Hindu . 15 ноября 2009 г.
  37. ^ "Sky News Кадры ареста подозреваемого в использовании огнестрельного оружия Аджмала Касаба". Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
  38. ^ «В Касаба не попала ни одна пуля, активное лечение не проводится, говорит декан больницы». 2 декабря 2008 г.
  39. ^ abc «Мы хотели убить 5000, — говорит выживший террорист». The Sydney Morning Herald . 1 декабря 2008 г.
  40. ^ "Статья Straits Times". Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  41. ^ "Члены Lashker-e-Taiba выучили хинди перед атаками в Мумбаи". Press Trust of India. 30 ноября 2008 г. Получено 5 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  42. ^ «Terror mail routed through Pakistan's Lahore». The Times of India . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  43. ^ "Достаточно доказательств, теперь Пакистан должен действовать: Пранаб Мукерджи". Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Получено 2 января 2009 года .
  44. ^ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Раскрыто: дом мумбайского стрелка в пакистанской деревне», The Observer, 7 декабря 2008 г.». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г. .
  45. ^ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Мумбайский террорист прибыл из Пакистана, местные жители подтверждают». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  46. ^ "Раскрытие связи Фаридкот-Мумбаи, специальный репортаж Dawn News, 12 декабря 2008 г.". Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г.
  47. ^ "Зачем оцеплять деревню Касаба? Наваз Шариф". The Hindu . Ченнаи, Индия. 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  48. ↑ Шах, Саид (7 декабря 2008 г.). «Раскрыто: дом мумбайского стрелка в пакистанской деревне». The Observer . Лондон.
  49. ^ "Касаб — сын Мохаммеда Амира Касаба из деревни Фаридкот в районе Окара в Пакистане". CNN. 4 декабря 2008 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  50. ^ Вонакотт, Питер; Ананд, Гита (4 декабря 2008 г.). «Единственный захваченный подозреваемый предлагает мрачные сведения о бойне». The Wall Street Journal .
  51. ^ «Аджмал Касаб — пакистанец, говорит Шариф». The Economic Times . 20 декабря 2008 г.
  52. ^ "После Индии Шариф критикует Зардари, говорит Касаб из Пакистана". Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г.
  53. ^ "Жители пакистанских деревень подтверждают местонахождение дома убийцы из Мумбаи, McClatchy Newspapers, 6 декабря 2008 г.". Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  54. ^ "Раскрыто: дом мумбайского стрелка в пакистанской деревне". The Hindu . Ченнаи, Индия. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г.
  55. ^ Оппель, Ричард А. младший; Масуд, Салман (7 января 2009 г.). «Стрелок в осаде Мумбаи — пакистанец, заявил чиновник». The New York Times – через NYTimes.com.
  56. ^ ab Swami, Praveen (6 декабря 2008 г.). «Имя террориста потерялось при транслитерации». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  57. ^ «Полицейские Мумбаи дали Аджмалу его фамилию». The Times of India . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  58. ^ «Полицейские называли его «Касав», поскольку его отец был мясником». The Times of India . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  59. ^ «Теперь арестованный террорист Аджмал говорит: убейте меня». The Times of India . 30 ноября 2008 г.
  60. ^ "История резни в Мумбаи раскрывается на допросе террориста". The Hindu . Ченнаи. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г.
  61. ^ "Видео ареста подозреваемого в Мумбаи". Sky News. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  62. ^ "Three Lashkar fidayeen caught". The Hindu . Ченнаи, Индия. 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  63. ^ «Арестованный террорист заявил, что банда надеялась скрыться». Economic Times, Индия. 29 ноября 2008 г.
  64. ^ "Indian Express: мы тренировались в лагерях Лашкара, арестовали террориста". 29 ноября 2008 г.
  65. ^ "Business Intelligence Middle East". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 29 ноября 2008 года .
  66. ^ Хафиз, Матин (29 ноября 2008 г.). «Times of India: 10 террористов вошли в Мумбаи». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г.
  67. ^ "Gulf News: Lone surviving gunman reveals operation details". Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
  68. ^ "Пакистан теперь держит ключ к расследованию: следователи". The Hindu . Ченнаи. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  69. ^ "Стрелок 'просит Пакистан о помощи'". BBC News . 22 декабря 2008 г. Получено 1 января 2010 г.
  70. ↑ Сэм Коутс и Джереми Пейдж (15 декабря 2008 г.). «Британская полиция допросит подозреваемого из Мумбаи Мохаммеда Аджмаля Амира Касаба». The Times . Лондон.[ мертвая ссылка ‍ ]
  71. ^ ab "Пожалуйста, дайте мне физиологический раствор". Bangalore Mirror . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г.
  72. ↑ Террорист: Нас послали атаковать израильтян, Еврейское телеграфное агентство (JTA), 30 ноября 2008 г.
  73. ^ "Террористы в Доме Хабада 'преднамеренно' атаковали еврейское здание". The Jerusalem Post . 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 30 ноября 2008 г.
  74. ^ Рубенштейн, Ричард Л. (2011). Джихад и геноцид. Rowman & Littlefield. С.  181– 182. ISBN 978-0-7425-6203-5.
  75. ^ "Арестованный террорист рассказал все полиции". NDTV . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  76. ^ "Аджаб Касаб ки Газаб Кахани, Banglore Mirror, 18 декабря 2009 г." Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  77. ^ «Признание Касаба — YouTube». www.youtube.com .
  78. ^ abc "Мумбайский террорист хотел убить, умереть и прославиться, ABC News, 3 декабря 2008 г.". ABC News .
  79. ^ "Касаб идентифицирует Джундала как куратора 26/11". 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  80. ↑ Лакшми, Рама (3 декабря 2008 г.). «Washington Post — Индийские следователи раскрывают подробности, полученные от арестованного стрелка. Получено 3 декабря 2008 г.». The Washington Post . Получено 23 апреля 2010 г.
  81. ^ Диксит, Никхил (17 марта 2009 г.). «Аджмал читает Ганди в тюрьме». DNA (Daily News and Analysis) . Получено 17 марта 2009 г.
  82. ^ Press Trust of India (6 декабря 2008 г.) Адвокаты отказываются браться за дело арестованного террориста Rediff.com . Получено 25 ноября 2012 г.
  83. ↑ Сена заставляет адвоката отказаться от дела Касаба. CNN-IBN.in.com. Получено 17 августа 2013 г.
  84. ^ Аджмал Амир Касаб должен получить адвоката для «справедливого суда», заявил главный судья Индии Архивировано 29 декабря 2013 года на Wayback Machine . Zeenews.india.com. Получено 17 августа 2013 года.
  85. ^ Касаб должен получить адвоката для справедливого суда Архивировано 19 декабря 2008 года в Wayback Machine Zee News . 17 декабря 2008 года (Нью-Дели). Получено 25 ноября 2012 года.
  86. ^ "Атаки в Мумбаи в 2008 году: оспаривается отказ Индии разрешить перекрестный допрос". The Express Tribune . 29 апреля 2012 г.
  87. ^ "Пакистан, Индия совершают торговые демарши из-за суда над Лахви". The Nation . 14 марта 2015 г.
  88. ↑ Стрелок «просит Пакистан о помощи» BBC . 22 декабря 2008 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  89. ↑ Индия передала письмо Касаба верховной комиссии Пакистана The Times of India . 22 декабря 2008 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  90. ^ Я буду представлять Касаб: Анджали Вагмаре – Times Of India. The Times of India . (1 апреля 2009 г.). Получено 17 августа 2013 г.
  91. ^ abcd Атаки в Мумбаи: хронология судебного процесса. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine Outlook India . 20 июля 2009 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  92. ↑ Кумар, Хари (26 февраля 2009 г.). «Пакистанцу предъявлены обвинения в нападении в Мумбаи». The New York Times .
  93. ^ "Суд 26/11: Касаб запрашивает переведенную копию обвинительного заключения". The Times of India . 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  94. ^ "Анджали Вагмаре отстранён от должности адвоката Касаба". NDTV. 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  95. ^ «Аджмал «Касаб» получает нового адвоката». The Hindu . 17 апреля 2009 г. – через www.thehindu.com.
  96. ^ "Подозреваемый из Мумбаи отрицает все обвинения". BBC. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  97. ^ «Я признаюсь... пожалуйста, прекратите мой суд, вынесите свой приговор». The Indian Express . 20 июля 2009 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  98. ^ «Обвиняемый из Мумбаи заявил, что его подставили». 18 декабря 2009 г. – через news.bbc.co.uk.
  99. ^ "Индийский суд признал пакистанца виновным в осаде Мумбаи". Associated Press. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года.
  100. ^ "Боец, совершивший нападение в Мумбаи, Касаб приговорен к смертной казни". BBC News . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  101. ^ "26/11: Bombay HC подтверждает смертный приговор Касабу". The Indian Express . 21 февраля 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  102. ^ "Касаб продвигает SC против смертной казни". The Times of India . 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  103. ^ "Аджмал Касаб проигрывает апелляцию, Верховный суд оставляет смертный приговор в силе". Hindustan Times . 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  104. ^ "Аджмал Амир Касаб повешен". The Indian Express . Получено 21 ноября 2012 г.
  105. ^ abc «Клянусь Богом, больше так не сделаю», — произнес Касаб перед казнью. Hindustan Times . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  106. ^ "Hangman получает сюрприз в последнюю минуту". Hindustan Times . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г.
  107. ^ abc "Аджмал Касаб повешен и похоронен в тюрьме Йервада в Пуне". The Times of India . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  108. ^ "Аджмал Касаб повешен". The Hindu . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  109. ↑ Кумар, Девеш (21 ноября 2012 г.). «Аджмал Касаб повешен и похоронен в тюрьме Йервада в Пуне». Индия сегодня . Проверено 21 ноября 2012 г.
  110. ^ «Никто в Йераваде не знал, кого повесят». Daily News and Analysis . 22 ноября 2012 г.
  111. ^ "Ansar Burney предлагает помощь в доставке тела Касаба в Пакистан". Daily News and Analysis . 21 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  112. ^ "Готовы привезти домой тело Касаба: пакистанский активист по правам человека". Rediff News . 21 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  113. ^ «После Касаба мы надеемся, что Пакистан применит верховенство закона к другим обвиняемым по делу 26/11». Firstpost.com. 21 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  114. ^ «Тело Касаба будет похоронено в Индии, поскольку Пакистан отказался забрать его, говорит Сушил Кумар Шинде». Нью-Дели: CNN-IBN. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  115. ^ "UP запрещает празднование повешения Аджмала Касаба". The Times of India . 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г.
  116. ^ "Полиция сорвала план повеселиться над повешением Касаба". The Times of India . Коимбатур. 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  117. ^ «Отец Сандипа: Казнь — не повод для радости». The Hindu . 22 ноября 2012 г.
  118. ^ ab "Пакистан спокойно воспринимает новости о казни". The Hindu . 22 ноября 2012 г.
  119. ^ "Пакистанские талибы обещают атаковать индийские цели над Касабом". The Times of India . 22 ноября 2012 г.
  120. ^ "Сотрудники тюрьмы Махараштры получат паритетную оплату труда с полицией". Пуна: NDTV . Press Trust of India . 24 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.

Ссылки

  • Роммель Родригес (2010). Касаб: Лицо 26/11. Индия: Penguin Books India. ISBN 978-01-4341-547-3..
  • Баведжа, Хариндер (2009). 26/11: Нападение на Мумбаи . Мумбаи, Индия: Roli Books. ISBN 978-81-7436-707-5..
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajmal_Kasab&oldid=1264464981"