Австрия на конкурсе песни Евровидение 2013

Конкурс Песни Евровидение 2013
Страна Австрия
Национальный отбор
Процесс отбораКонкурс песни «Österreich Rockt Den»
Дата(ы) отбора15 февраля 2013 г.
Выбранный(е) художник(и)Наталия Келли
Выбранная песня"Светить"
Выбранный автор(ы) песен
  • Андреас Грасс
  • Никола Парила
  • Александр Кар
  • Наталия Келли
Финальное выступление
Результат полуфиналаНе прошел квалификацию (14-е место)
Австрия на конкурсе песни Евровидение
◄2012 •2013• 2014►

Австрия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней "Shine", написанной Андреасом Грассом, Николой Парилой, Натальей Келли и Александром Каром. Песню исполнила Наталья Келли. Австрийская телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) организовала национальный финал Österreich rockt den Song Contest , чтобы выбрать австрийского представителя для конкурса 2013 года в Мальмё , Швеция. Пять песен соревновались в телевизионном шоу, где международное жюри и общественное голосование выбрали "Shine" в исполнении Натальи Келли в качестве победителя.

Австрия была выбрана для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая в качестве открывающей песни для шоу на позиции 1, "Shine" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Австрия заняла четырнадцатое место из 16 стран-участниц в полуфинале с 27 очками.

Фон

До конкурса 2013 года Австрия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок пять раз с момента своего первого участия в 1957 году . [1] Страна выиграла конкурс один раз: в 1966 году с песней « Merci, Chérie » в исполнении Удо Юргенса . [2] [3] После введения полуфиналов на конкурсе 2004 года Австрия участвовала только в двух финалах. Наименее успешным результатом Австрии было последнее место, которого они достигали восемь раз, последний раз в 2012 году . [4] Австрия также получила нулевые баллы три раза: в 1962 , 1988 и 1991 годах . [5]

Австрийская национальная телерадиокомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) транслирует мероприятие в пределах Австрии и организует процесс отбора для участия страны. ORF подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 12 сентября 2012 года. [6] С 2002 по 2005 год ORF проводила публичные национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Австрии. Для конкурса песни Евровидение 2007 года ORF провела внутренний отбор, чтобы выбрать артиста и песню, которые представят Австрию на конкурсе. В 2011–2012 годах телерадиовещательная компания вернулась к отбору австрийской заявки через национальный финал. 1 октября 2012 года телерадиовещательная компания объявила, что австрийская заявка на конкурс 2013 года будет выбрана через национальный финал. [7]

Перед Евровидением

Конкурс песни «Österreich Rockt Den»

Österreich rockt den Song Contest ( Австрия зажигает на песенном конкурсе ) был национальным финалом, который выбрал представителя Австрии для конкурса песни Евровидение 2013. Конкурс состоялся 15 января 2013 года в центре ORF в Вене , ведущими выступили Мирьям Вайхсельбраун и Энди Кнолль , транслировался на ORF eins , а также транслировался онлайн на официальном сайте ORF и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [8] Первую часть национального финала посмотрели 297 000 зрителей в Австрии с долей рынка 11%, в то время как вторую часть посмотрели 488 000 зрителей в Австрии. [9]

Формат

В конкурсе участвовало пять песен, победитель выбирался путем публичного голосования и международного жюри из пяти человек. [10] Сумма всех оценок жюри создавала общий балл, из которого баллы распределялись на основе процента голосов, полученных каждой песней. Например, если песня набирала 10% голосов жюри, то эта заявка получала 10 баллов. Зрители могли голосовать по телефону или с помощью SMS, а баллы также присваивались на основе процента голосов, полученных каждой песней.

Членами международной комиссии были: [11]

  • Мария Шерифович (Сербия) – певица, победительница конкурса песни Евровидение 2007.
  • Шей Бирн (Ирландия) – радиоведущая
  • Герд Гебхардт (Германия) – музыкальный продюсер
  • Люк Фишер (Великобритания) – главный редактор сайта Евровидения ESCXTRA.com
  • Антон Зеттерхольм (Швеция) – актер мюзиклов

Конкурсные работы

ORF пригласил всех заинтересованных артистов представить свои песни вещателю в период с 2 октября 2012 года по 31 октября 2012 года. Артисты также могли подать заявку без песни, но должны были предоставить кавер-версию другой песни. [12] [13] Полученные заявки были рассмотрены командой ORF Eurovision Song Contest во главе с руководителем ORF Entertainment Эдгаром Бёмом, которая сотрудничала с музыкальными экспертами Томасом Рабичом , Ральфом Штроблем и Аней Рабич, чтобы выбрать пять заявок для участия в национальном финале. [14] Пять артистов были представлены 11 декабря 2012 года во время радиошоу Ö3-Wecker , транслировавшегося на Ö3 , в то время как презентация песен состоялась 11 декабря 2012 года на пресс-конференции ORF, а также во время Ö3-Wecker . [15] [16]

ХудожникПесняАвтор(ы) песен
Бандалуп«Назад к фэнтези»Барса Баксант, Джастин Кейс
Элия«Дай мне знак»Элия ​​Кулмер
Фалько Лунеау«Поднимись над ночью»Фалько Люно, Тони Корнелиссен
Наталия Келли"Светить"Андреас Грасс, Никола Парила, Наталья Келли, Александр Кар
Йела«Чувствую себя как дома»Даниэла Бауэр, Лукас Хиллебранд, Александр Пон

Финал

Телевизионный финал состоялся 15 января 2013 года. Соревновались пять песен, где комбинация голосов международного жюри и общественного голосования выбрала "Shine" в исполнении Наталии Келли в качестве победителя. В дополнение к выступлениям участников конкурса, каждый из артистов исполнил кавер-версию песни-победителя прошлого конкурса песни Евровидение. [17]

Финал – 15 января 2013 г.
РисоватьХудожникПесняОбложка (Оригинальные исполнители)ЖюриТелеголосованиеОбщийМесто
1Фалько Лунеау«Поднимись над ночью»« Какой еще год » ( Джонни Логан )2425493
2Йела«Чувствую себя как дома»« Любовь озаряет светом » ( Катрина и волны )3416502
3Элия«Дай мне знак»" Эйфория " ( Лорин )610164
4Наталия Келли"Светить"« Ne partez pas sans moi » ( Селин Дион )3238701
5Бандалуп«Назад к фэнтези»« Ватерлоо » ( ABBA )411155

Повышение

Наталия Келли несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать "Shine" как австрийскую песню для Евровидения. 13 апреля Келли выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и ведущими которого были Марлейн и Линда Вагенмакерс . [18] 21 апреля Келли выступила на London Eurovision Party , которая проводилась на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и ведущими которой были Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [19]

В дополнение к своим международным выступлениям Наталия Келли исполнила «Shine» в программах ORF eins Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann и Dancing Stars в качестве музыкального гостя 30 апреля и 1 мая соответственно. [20] [21] Ранее, 24 апреля, состоялась прощальная вечеринка для Келли перед ее поездкой в ​​Мальмё на конкурс, который проходил в отеле 25 Hours в Вене. [22]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австрия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2013 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [23]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Австрия должна была открыть шоу и выступить на позиции 1, перед выходом Эстонии . [24]

Два полуфинала и финал транслировались в Австрии на канале ORF eins с комментариями Энди Кнолля . [25] Австрийским представителем, которая объявляла результаты голосования в финале, была Кати Беллович .

Финал

Наталия Келли во время репетиции перед первым полуфиналом

Наталия Келли приняла участие в технических репетициях 3 и 6 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В австрийском выступлении Наталия Келли выступала на сцене в джинсах и белой шелковой шифоновой блузке, украшенной розовыми, серебряными и металлическими стразами с фиолетовыми и розовыми цветами на заднем плане. К концу песни осколки, свисающие с потолка, были подняты. [26] [27] К Наталии Келли на сцене присоединились пять бэк-вокалистов: Карин Бауэр, Регина Маллингер, Биргит Кубица, Харальд Баумгартнер и Моника Баллвайн. [28]

В конце шоу Австрия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Австрия заняла четырнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 27 очков. [29] [30]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Австрия заняла пятнадцатое место по результатам общественного телеголосования и пятое место по результатам голосования жюри в первом полуфинале. В общественном голосовании Австрия получила средний рейтинг 12,33, в то время как в голосовании жюри Австрия получила средний рейтинг 6,32.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Австрии и присужденных Австрией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Дании в полуфинале и Азербайджану в финале конкурса.

Очки, присужденные Австрии

Очки, присужденные Австрии (Полуфинал 1) [31]
СчетСтрана
12 баллов
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл

Баллы, присужденные Австрией

Ссылки

  1. ^ "Евровидение-1957". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  2. ^ "Евровидение-1966". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  3. ^ "Австрия побеждает в Евровидении". bbc.co.uk/news . BBC . 11 мая 2014 . Получено 25 ноября 2014 .
  4. ^ "Евровидение 2012 Полуфинал (1)". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  5. ^ "История по странам – Австрия". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 ноября 2014 г. .
  6. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (12 сентября 2012 г.). «Austria confirmed engagement in Malmo» (Австрия подтверждает участие в Мальмё). Esctoday . Получено 18 марта 2022 г.
  7. ↑ Джандани, Санджай (Серджио) (1 октября 2012 г.). «Австрийский финал 15 февраля!». Сегодняшний день . Проверено 18 марта 2022 г.
  8. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (15 февраля 2013 г.). "Смотреть сейчас: финал национального отбора Австрии – Österreich Rockt den Song Contest в 21:00 CET". Esctoday . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  9. ^ "Наталья Келли отправилась в Австралию на Мальмё" . Курьер (на немецком языке). 16 февраля 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  10. ^ "5 АРТИСТОВ, КОТОРЫЕ ПРИМУТ УЧАСТИЕ В АВСТРИЙСКОМ ФИНАЛЕ!". ESCToday.com . 2 октября 2012 г.
  11. ↑ Джандани, Санджай (15 февраля 2013 г.). «Сегодня вечером: национальный финал Австрии - конкурс песни Österreich Rockt den». ESCToday.com .
  12. ^ "Австрия 2013". Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года.
  13. ^ "DEINE STIMME FÜR ÖSTERREICH" . ОРФ (на немецком языке). 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  14. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (11 декабря 2012 г.). «ORF раскрывает 5 австрийских кандидатов». Esctoday . Получено 18 марта 2022 г. .
  15. ^ "Бантер Кандидатенмикс". новости.at . 14 января 2013 г.
  16. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (11 января 2012 г.). "Австрия: Пресс-конференция 14 января". Esctoday . Получено 18 марта 2022 г. .
  17. ↑ Брей, Марко (15 февраля 2013 г.). «Наталия Келли представит Австрию в Мальмё!». Eurovision.tv .
  18. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: особое сообщение Сезара для вас!». Esctoday . Получено 17 декабря 2021 г.
  19. ^ "London Eurovision Party: Восемь артистов с Евровидения 2013 принимают участие со специальными гостями!". EuroVisionary . 22 апреля 2013 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  20. ^ "Конкурс песни: Fledermausärmel für Наталья Келли" . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 10 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  21. ^ "Natália Kelly performt bei den "Dancing Stars"". vienna.at (на немецком языке). 1 мая 2013 г. Получено 18 марта 2022 г.
  22. ^ "Австрия 2013".
  23. ↑ Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Eurovision.tv.
  24. ↑ Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале». Eurovision.tv .
  25. ^ "Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013"" [Наталия Келли открыла "Euro Vision Song Contest 2013"]. kundendienst.orf.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  26. ^ "Наталия Келли сияет для Австрии". eurovision.tv . 6 мая 2013 г. Получено 18 марта 2022 г.
  27. ^ ""Сияющая звезда" из Австрии выложится по полной". eurovision.tv . 10 мая 2013 . Получено 18 марта 2022 .
  28. ↑ Келли, Наталья (7 мая 2013 г.). «МАЛЬМО 2013 | Facebook». Фейсбук . Проверено 7 мая 2013 г.
  29. ↑ Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первая десятка финалистов!». Eurovision.tv . Получено 14 мая 2013 г.
  30. ^ "First Semi-Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  31. ^ ab "Результаты первого полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  32. ^ "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Австрия на конкурсе песни Евровидение 2013 .
  • (на немецком языке) Официальный сайт ORF
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Австрия_на_конкурсе_песен_Евровидение_2013&oldid=1223560307"