Аун Пвинт
Аун Пвинт | |
|---|---|
| Рожденный | около 1950 г. |
| Национальность | бирманский |
| Занятие | журналист |
| Организация | Народный комитет мирной демонстрации |
| Известный | 1999 тюремное заключение |
| Награды | Международная премия CPJ за свободу прессы (2004) |
Аунг Пвинт ( бирманский : အောင်ပွင့် , произносится [ʔàʊɰ̃ pwɪ̰ɰ̃] ; родился около 1950 года ; также известен под псевдонимом Маунг Аунг Пвинт ) [1] — бирманский журналист и создатель документальных фильмов, известный тем, что в 1999 году был арестован Государственным советом мира и развития (ГСМР), военным правительством Бирмы, по обвинению во владении факсимильным аппаратом и «отправке новостей».
Документальная работа
Аун Пвинт был впервые арестован властями в 1967 году и содержался под стражей в течение года; Human Rights Watch связывает этот арест с его «связями с мятежным студенческим движением». [2] В 1978 году его снова арестовали и на этот раз держали под стражей семнадцать месяцев. [2]
Во время широкомасштабных продемократических протестов 1988 года против правления генерала Не Вина Аун Пвинт был сосекретарем Народного комитета мирных демонстраций региона Дельта . После подавления протестов он присоединился к медиагруппе, которая занималась производством видеороликов и календарей, документирующих жизнь простых людей Бирмы. [2] Эти документальные фильмы были запрещены SPDC (тогда известным как SLORC, Государственный совет по восстановлению закона и порядка ) в 1996 году, «потому что они, как считалось, показывали слишком негативную картину бирманского общества и уровня жизни». [2]
Однако Аунг Пвинт продолжал снимать. Даже зарабатывая на жизнь, снимая видео для туристических агентств и образовательных компаний, он также снимал документальные фильмы на такие темы, как бедность и принудительный труд . Затем эти видео распространялись внутри и за пределами Бирмы через подпольные сети. [3] В это время он начал работать с коллегой-поэтом и режиссером Таунгом Туном, более известным под псевдонимом Найин Тхит . [3] Аунг Пвинт родился 11 ноября 1945 года в деревне Паягон, городок Табаунг, округ Бассейн, дельта Иравади. [ необходима цитата ]
1999 арест и тюремное заключение
4 ноября 1999 года Аунг Пвинт и Найен Тит были арестованы. [4] Официальными обвинениями против Аунг Пвинта были «незаконное хранение факсимильного аппарата» [5] и «отправка новостей» в запрещённые газеты. [3] Оба мужчины предстали перед судом вместе и были приговорены к восьми годам тюремного заключения; [3] Аунг Пвинт отбывал свой срок в тюрьме Таравадди . [4]
В результате заключения Аунга Пвинта его семья, как сообщается, сильно обеднела. [3] Amnesty International также сообщила, что в тюрьме он страдал от язвы желудка и что его здоровье находилось под угрозой. [1] После того, что The Irrawaddy описала как «интенсивную международную кампанию» за его освобождение, [6] он был освобожден в рамках «специальной амнистии» для журналистов в июле 2005 года, настолько неожиданно, что ему пришлось позвонить своей семье по дороге домой из тюрьмы, чтобы сообщить об освобождении. [7] Ньен Тит оставался в заключении до 4 января 2007 года, отбыв почти полный восьмилетний срок, [8] несмотря на то, что, как утверждается, страдал «заболеванием мозга» в результате своего заключения. [3]
Международное внимание
Amnesty International выразила протест против ареста Аунга Пвинта и призвала к его освобождению, назвав его узником совести . [1] В 2001 году организация Human Rights Watch назвала его обладателем гранта Хеллмана / Хэммета для писателей «в знак признания мужества, с которым [он] столкнулся с политическим преследованием». [2]
В 2004 году Аун Пвинт и Найен Тит получили Международную премию за свободу прессы от Комитета по защите журналистов США . [3] В редакционной статье The Washington Post, опубликованной после вручения наград, эту пару описали как «героев свободы прессы». [5]
Ссылки
- ^ abc "Мьянма: пародии на правосудие". Amnesty International. 2005. Получено 1 июня 2011 .
- ^ abcde Human Rights Watch Staff (2002). Всемирный отчет 2002: События 2001 года, ноябрь 2000 г. - ноябрь 2001 г. Human Rights Watch. стр. 645. ISBN 978-1-56432-267-8.
- ^ abcdefg "Премия CPJ International Press Freedom Awards 2004". Комитет по защите журналистов. 2004. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 1 июня 2011 года .
- ^ ab "Данные – Здоровье политических заключенных в тюрьмах". Ассоциация помощи политическим заключенным (Бирма). 5 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
- ^ ab "Герои свободы прессы". The Washington Post . 23 ноября 2004 г. Получено 1 июня 2011 г.
- ^ Луис Рех (14 декабря 2005 г.). «Бирма названа среди стран, сажающих журналистов в тюрьму». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
- ^ "Два заключенных журналиста освобождены; еще пятеро остаются за решеткой". IFEX. 7 июля 2005 г. Получено 1 июня 2011 г.
- ^ "Бирма: Лауреат премии CPJ Press Freedom Award освобожден из тюрьмы". Комитет по защите журналистов. 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
