" Август " | |
---|---|
эпизод "Грань" | |
Эпизод №. | Сезон 2 Эпизод 8 |
Режиссер | Деннис Смит |
Написано | |
Код продукции | 3X5108 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 19 ноября 2009 г. (2009-11-19) |
Гостевые выступления | |
| |
« Август » — восьмой эпизод второго сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань » . Сценарий эпизода был написан совместно Дж. Х. Уайманом и Джеффом Пинкнером , а режиссёром стал Деннис Смит . Эпизод ознаменовал первое заметное появление более чем одного Наблюдателя и рассказывает о событиях, которые происходят, когда один из них спасает девушку от посадки на самолёт, который вот-вот должен был потерпеть крушение. В нём приняли участие две новые приглашённые звезды: Питер Вудворд и Юджин Липински.
Эпизод впервые вышел в эфир 19 ноября 2009 года в Соединенных Штатах и получил в основном положительные отзывы, многие критики хвалили новые откровения о Наблюдателях. По оценкам, 5,746 миллионов зрителей посмотрели эпизод в его первой трансляции.
Наблюдатель, «Август» ( Питер Вудворд ), похищает Кристин Холлис ( Дженнифер Миссони ), 27-летнюю студентку художественного факультета в Бостоне . Оливия Данэм ( Анна Торв ) и Питер Бишоп ( Джошуа Джексон ) узнают о событиях и понимают, что нападавший соответствует описанию Наблюдателя. Однако после просмотра видеозаписи они обнаруживают, что это не «Сентябрь» ( Майкл Серверис ), Наблюдатель, известный наблюдением за случаями, связанными с Pattern, и который ранее спас Питера и его отца Уолтера ( Джон Нобл ) в 1985 году , что указывает на то, что существует более одного Наблюдателя. Оливия смущена мотивами Августа, поскольку Наблюдатели, как известно, только наблюдают за событиями, а не вмешиваются в них. После допроса соседки Кристины по комнате Оливия узнает, что она должна была лететь в Рим , Италия . Питер находит фотографию Кристины из ее детства, до того, как ее родители погибли в землетрясении в Сан-Франциско в 1989 году , и видит Августа на заднем плане, что указывает на то, что он наблюдал за ней всю ее жизнь. Позже самолет в Рим потерпел крушение, в результате чего погибли все находившиеся на борту. Благодаря этому команда понимает, что Август на самом деле спас ей жизнь.
В Massive Dynamic Брэндон ( Райан Макдональд ) выдвигает команде теорию о том, что Наблюдатели — путешественники во времени, поскольку они были задокументированы во время нескольких крупных событий в истории. Они пишут на непонятном языке, и за последние несколько месяцев число наблюдений Наблюдателей возросло, заставляя команду гадать, почему. Тем временем Август посещает других Наблюдателей, которые недовольны тем, что он спас девушку, которая должна была погибнуть в авиакатастрофе. Чтобы исправить свою ошибку, они отправляют Дональда Лонга ( Пол Рэй ), убийцу, связанного с Наблюдателями, исправить действия Августа. Пытаясь спасти Кристину, Август посылает Уолтеру секретное сообщение. Во время встречи Август сообщает, что Кристина умрет, потому что она не важна; Уолтер говорит Августу, что он должен сделать ее важной.
Позже команда узнает о местонахождении Кристины в мотеле за городом. Однако Дональд тоже идет по следу. Август пытается остановить его, но Дональд стреляет в него несколько раз, прежде чем Питер и Оливия приезжают, чтобы убить убийцу. Сентябрь забирает Августа, и во время вождения Сентябрь спрашивает Августа, почему он спас Кристину. Август признается, что испытывает «чувства» и что он любит Кристину, и спрашивает, будет ли она в безопасности. Сентябрь сообщает ему, что Кристина останется в живых, потому что теперь она важна; она была ответственна за смерть Наблюдателя. Август плачет, прежде чем погибнуть от ран. В конце концов, Оливия берет выходной, чтобы провести время со своей племянницей Эллой в парке развлечений . Двое Наблюдателей наблюдают за ними, и они замечают, что все скоро станет «таким тяжелым» для Оливии.
«Август» был написан совместно соавторами шоураннерами Дж. Х. Уайманом и Джеффом Пинкнером [1] , а режиссёром был ветеран NCIS Деннис Смит [2] . Они начали снимать эпизод во второй половине сентября 2009 года, сразу после завершения производства « Человеческой деятельности ». [3] Продюсер-руководитель Джош Сингер позже отметил, как «Август» помог им написать остальную часть сезона: «Был один эпизод, «Август», который был полностью о Наблюдателях, который, как я чувствую, был мифологией, не будучи мифологией. И каким-то образом, работая над этим эпизодом, мы как бы нашли новую творческую жилку. И дело не в том, что этот эпизод был обязательно так связан со всем остальным, что мы делали. Но я чувствую, что он как бы открыл нас с точки зрения того, как мы относимся к этому году». [4]
Пинкнер: «Это история, в которой этот персонаж, который во многом непознаваем и «другой», движим эмоциями. В конце эпизода, надеюсь, вы что-то почувствуете. Уайман: Это в определенной степени характеризует его для всех. Это определенно откроет совершенно другую линию концепции и линию понимания... Весь эпизод раскрывается как история об очень человеческих эмоциях, и способ, которым мы решили рассказать этот эпизод, — это взгляд на него глазами того, кто не является человеком».
— Исполнительные продюсеры Джефф Пинкнер и Дж. Х. Уайман [5]
До момента выхода эпизода «Август» был представлен только один персонаж, который был частью группы, известной как «Наблюдатели». В этом эпизоде были раскрыты еще два таких человека: Август (которого играет Питер Вудворд ) и Декабрь (которого играет Юджин Липински). [6] [7] Создание Наблюдателей было одной из первых идей, пришедших в голову сценаристам «Грани» при разработке шоу на ранних стадиях, когда они спрашивали друг друга: «А что, если бы были эти персонажи, которые только и делали, что смотрели?». [5] Пинкнер и Уайман думали о создании Наблюдателей, «ища что-то... знаковое», что имело бы «качество быть невидимым». [8] Хотя Наблюдатель по имени Сентябрь появлялся в каждом эпизоде «Грани» в кратком камео, он впервые был представлен заметно в четвертом эпизоде первого сезона. Продюсеры придумали уникальные характеристики для «кого-то, кто не из нашего мира», и в результате у Наблюдателей появились лысые головы, отсутствие бровей и «в значительной степени притупленные» чувства, что привело к любви к чрезвычайно острому перцу. [8]
Перед премьерой второго сезона, вышедшей в эфир в сентябре 2009 года, соавтор Дж. Р. Орси намекнул, что зрители встретятся со «многими Наблюдателями», и что в восьмом эпизоде сезона «вы узнаете их роль в мире, в честь чего они названы и как они связаны с некоторыми из этих персонажей». [9] Позже, еще до выхода «Августа» в эфир в другом интервью, Роберто Орси уточнил, что «Индивидуальность будет одной из вещей, с которой они будут фанатично бороться, на самом деле. Это было весело, потому что это было то, где вы, наконец, получаете возможность расплатиться за то, что вы создавали в течение года. Вы, наконец, можете открыть коробку с игрушками и по-настоящему поиграть с этими игрушками». [10] Актер Майкл Серверис , который играет Сентября, прокомментировал в интервью, что в результате эпизода зрители узнают, что Наблюдатели «не полностью лишены чувств и не неспособны привязываться к людям, за которыми наблюдают». [11] Он также выразил облегчение от того, что его персонаж больше не единственный Наблюдатель в сериале, пошутив, что «было приятно почувствовать, что я не единственный чудак в городе на этот раз». [11]
Актриса Анна Торв заявила в интервью MTV News , что «Август» был одним из ее любимых эпизодов, потому что «Мы как бы встречаемся с Наблюдателями. На данный момент то, что мы знаем о них, это то, что они... по-видимому, просто наблюдают. Вот так-то, но [в] следующем эпизоде мы не уверены, что они только наблюдают». [12]
Премьера «Августа» в США собрала около 5,746 миллионов зрителей, с рейтингом 2,0. Эпизод был на 9% ниже, чем эпизод предыдущей недели « Человеческие действия », у которого был рейтинг 2,2. [13]
Джош Виглер из MTV посчитал, что эпизод был «трогательной, грустной историей со здоровой смесью мифологического прогресса», и не мог дождаться новых эпизодов о Наблюдателях. [1] Рэмси Айслер из IGN дал эпизоду 7,6/10, написав, что, несмотря на шумиху, эпизод был «просто средним». Однако он оценил новые откровения о Наблюдателях. [14] После просмотра эпизода Кен Такер из Entertainment Weekly оценил эпизод на A−, объяснив, что Fringe стал «одним из самых быстрых, умных, остроумных шоу на телевидении сейчас». [15] Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times назвал его «хорошей историей, приправленной множеством замечательных деталей... «Август» показал большую связь с более обширной вселенной Fringe ». [16] Ноэль Мюррей из The AV Club оценил его на B+, похвалив «чудесно угрюмый» эпизод и то, как он смог заставить работать прерывистый диалог Наблюдателя. Однако Мюррей нашел некоторые аспекты, которых не хватает, так как он считал, что это был «очень схематичный эпизод, как в плане сюжета, так и в плане мифологии. Не так уж много произошло». [2] Веб-блогер io9 назвал «Август» одним из «решающих» эпизодов, которые новые зрители должны посмотреть, чтобы попасть в шоу. [17]