Одефруа ле Бастар

Одефруа ле Бастар (современный французский Батар ) был французским трувером из Артуа , процветавшим в начале тринадцатого века.

Мало что известно о жизни Одефруа, кроме того, что можно вывести из его работ. В двух песнях упоминается Жеан де Несль, что, по мнению Теодора Карпа , датирует их до 1200 года, когда Жеан присоединился к Четвертому крестовому походу . ^[1] Песня 5 ( Com esbahis ) адресована в своем посланнике лорду Арнесу , городу почти на полпути между Аррасом и Лиллем . Учитывая потенциальные даты Одефруа, это может быть Мишель де Арнес, так называемый «рыцарь-трувер», который фигурирует в «Гийоме де Доле» Жана Ренара . ^[2] Мишель также присоединился к Четвертому крестовому походу. ^[3] Первая строфа другой песни (RS77) вставлена в Roman de la violette (ок. 1225) Гербера де Монтрея . Карп предполагает, что он уроженец Пикардии , недалеко от границы Артуа. В регистре Пюи д'Аррас отмечена смерть жены Одфруа. ^[4]

Одефруа был автором десяти chansons d'amour , в основном найденных в chansonnier du roi (Национальная библиотека Франции, фр. 844 = TrouvM) и chansonnier de Noailles (Национальная библиотека Франции, фр. 12615 = TrouvT), а также шести повествовательных песен, которые современные исследователи называют chansons de toile или романсами. ^[5] Несколько chansons встречаются в других источниках: RS223 находится в TrouvO (F-Pn фр. 846) и с пустыми нотными станами в TrouvC (CH-BEb 389); RS1436 находится в TrouvR (F-Pn фр. 1591). Песни появляются в том же порядке как в TrouvM, так и в TrouvT, хотя в другом порядке в индексе первого. В TrouvT отсутствуют последние три из шести романсов/chansons de toile. Три романса есть в TrouvC и два в TrouvU (F-Pn fr.20050).

Работы

Номера RS даны в соответствии с каталогом стандартных номеров. ^[6] Порядок песен тот же, что в двух основных рукописях, а для chansons d'amours — в издании Кульмана. ^[7]

Chansons d'amours

1. Quant voi le tens verdir et blanchoier (RS1260)
2. Я хочу этого (RS688)
3. Bien doi faire mon chantöir (RS1436)
4. Pour travail ne pour Paine (RS139)
5. Ком эсбахи (RS1534a=729)
6. Прекрасная любовь и надежда (RS223)
7. Любовь, моя любовь (RS311)
8. Onques ne seu chanter (RS831)
9. Не знаю, что делать (RS1628)
10. Destrois, pensis, en esmai (RS77)

Так называемыйшансон де туаль

11. Беле Исабиаус, pucele bien aprise (RS1616)
12. Bele Idoine se siet desous la verde Olive (RS1654)
13. В комнате или в спальне красавицы Беатрис (RS1525)
14. En nouvel tens Pascour que florist l'aubespine (RS1378)
15. «В тени сторожа» (RS1320); это диалог с плачущим рыцарем, поэтому его часто не включают в сборники народных песен.
16. Беле Эммелос эс прес десус л'арбруа (RS1688)

Библиография

Каллман, редактор A, Die Lieder und Romanzen des Audefroi le Bastard (Галле, 1914). Перепечатано в Женеве: Слаткин, 1974.

Майнини, Лоренцо, изд., Chansons de toile: Canzoni лирико-повествование в фигуре ди донны (Рим, 2019).

Цинк, М. «Красавица»: эссе сюр ле песни де туаль (Париж, 1978).

Ссылки

↑ См. Карп, Теодор, «Audefroi le Bastart» в Grove Music Online
^ См. http://www.mikesclark.com/genealogy/michel.html
↑ См. Варлоп, Эрнест (1975), Фламандское дворянство до 1300 года (Г. Десмет-Хёйсман, Кортрейк), 2 части в 4 томах.
↑ См. Карп, op.cit.
^ См. Цинк, Мишель: «Belle»: essai sur les chansons de toile (Париж, 1978), который включает издания, переводы и музыку под редакцией Г. Ле Вот.
^ Спанке, Ганс. Bibliographie des altfranzösische Liedes, neu Bearbeitet und ergänzt Г. Рейно. Лейден: Брилл, 1955.
↑ Как ни странно, Каллман помещает лишний экземпляр (RS1320, на котором нет ткачихи) на первое место, а не на пятое, поэтому у него другой порядок для того, что он называет «Die Romanzen».

[1] См. Карп, Теодор, «Audefroi le Bastart» в Grove Music Online

[2] См. http://www.mikesclark.com/genealogy/michel.html

[3] См. Варлоп, Эрнест (1975), Фламандское дворянство до 1300 года (Г. Десмет-Хёйсман, Кортрейк), 2 части в 4 томах.

[4] См. Карп, op.cit.

[5] См. Цинк, Мишель: «Belle»: essai sur les chansons de toile (Париж, 1978), который включает издания, переводы и музыку под редакцией Г. Ле Вот.

[6] Спанке, Ганс. Bibliographie des altfranzösische Liedes, neu Bearbeitet und ergänzt Г. Рейно. Лейден: Брилл, 1955.

[7] Как ни странно, Каллман помещает лишний экземпляр (RS1320, на котором нет ткачихи) на первое место, а не на пятое, поэтому у него другой порядок для того, что он называет «Die Romanzen».