Атару Моробоши
| Атару Моробоши | |
|---|---|
| Персонаж Урусей Яцура | |
 | |
| Первое появление | Urusei Yatsura, глава № 1: Молодая любовь в бегах, 24 сентября 1978 г. ( Weekly Shōnen Sunday 1978 г. № 39) |
| Создано | Румико Такахаши |
| Озвучено |
|
| Информация о вселенной | |
| Родственники | Лум (невеста) |
Атару Моробоши (諸星あたる, Моробоши Атару ) — вымышленный персонаж и главный герой манги и аниме- сериала Румико Такахаши « Урусей Яцура» .
Появления
ВУрусей Яцура
Атару — 17-летний ученик средней школы Томобики, класс 2-4. Родившийся во время сильного землетрясения в апреле (четвертый месяц, несчастливое число в восточноазиатской культуре) в пятницу 13-го (последнее также несчастливое число в западных культурах) и в Буцумецу (самый несчастливый день буддийского календаря, который считается днем смерти Будды), он чрезвычайно неудачлив и, в свою очередь, притягивает к себе почти бесконечное количество неудачных событий, злых духов, инопланетян и других сверхъестественных явлений, большую часть времени с последствиями для окружающих. Из-за его невероятного несчастья его считают проклятием города Томобики его жители и даже его собственные родители.
Чрезвычайно похотливый и настойчивый ловелас, Атару проводит большую часть манги, безнадежно гоняясь за различными женщинами, попадающимися ему на пути, в попытке осуществить свою мечту — стать хозяином гарема экзотических и красивых женщин, часто соревнуясь с соперниками в любви, такими как Сютаро Мэндо , хотя ухаживания Атару почти всегда отвергаются.
В начале манги Атару узнает от инопланетного захватчика, что он был случайным образом выбран компьютером, чтобы представлять человечество в игре в салки с инопланетной принцессой Лам в бикини на тему Они , чтобы решить судьбу Земли, нужно схватить один из ее рогов, чтобы победить. Хотя он не может поймать Лам из-за ее способности летать (ему удается только украсть ее верх от бикини), он находит новую мотивацию после того, как Шинобу Мияке , его друг детства и одноклассник в классах 2-4, обещает выйти за него замуж, если он победит. В последний день конкурса ему удается поймать Лам, заманив ее с помощью ее украденного верха от бикини. В своем триумфе он заявляет о своем желании жениться на Синобу — Лум ошибочно интерпретирует это как предложение руки и сердца себе, которое она немедленно принимает, к большому огорчению Атару.
В остальной части сериала Атару продолжает добиваться любви женщин, как человеческих, так и внеземных, что сильно усложняет его отношения с Лам, которая, по иронии судьбы, любит Атару безоговорочно. Когда его ставят в тупик, он отрицает, что у него есть какие-либо отношения с Лам, отклоняя ее ухаживания и даже добиваясь других женщин перед ней, хотя он действительно заботится о Лам и постепенно теплеет к ней по ходу манги.
Личность
Атару — 17-летний ученик средней школы Томобики, класс 2–4. Он очень развратный и непочтительный, и часто пытается сбежать с уроков из-за лени. Всякий раз, когда он видит или слышит красивую девушку, он немедленно спрашивает ее адрес и номер телефона, но никогда не преуспевает. [1] Он гоняется за каждой женщиной и пытается ее лапать, за исключением своей «жены» Лам , независимо от ситуации. Однако несколько раз выясняется, что она единственная, кого он на самом деле любит, что он яростно отрицает при любой возможности. Несмотря на это, он обычно относится к ней как к помехе и постоянно не слушается ее. Возможно, как форма иронии, он довольно ханжески относится к другим вопросам, становясь лицемерно-возмущаемым при мысли о том, что у его матери роман с Рей. Несмотря на свое поведение по отношению к женщинам, он порой проявляет удивительное благородство, заявляя, что если он причинит боль хотя бы одной женщине, то не сможет называть себя мужчиной, что признают все девочки в его классе.
Несмотря на то, насколько глупым он кажется, Атару часто демонстрирует замечательный интеллект, особенно когда убегает от Лума. Временами он кажется сверхчеловеком, с выносливостью таракана и омолаживанием ящерицы , обладая замечательной цепкостью для мальчика его возраста и телосложения, когда пытается чего-то добиться. В результате он никогда не сдается в охоте на свою девушку, независимо от того, сколько раз он терпит неудачу или как сильно Лум его шокирует. Атару также очень быстр, и его часто можно увидеть в спортивной форме. Эта ослепительная скорость пригодится при побеге от Лума.
Атару время от времени позволял своей хорошей стороне сиять, особенно когда он заботился о гусенице класса, которую все остальные ненавидели, и когда он пошел на свидание с призраком больной девушки, которая восхищалась им издалека. Но из-за его репутации развратного идиота большинство актеров удивляются всякий раз, когда он делает что-то подобное, полагая, что с ним что-то не так. Однако такие действия раскрывают его истинную личность, что может быть причиной того, что Лам влюбилась в него, несмотря на его многочисленные недостатки.
Постоянная шутка на протяжении всего сериала из-за того, что никто из актеров не испытывает к нему никакого уважения. Они автоматически поверят, что он является причиной того, что Лам расстроен или ушел на некоторое время, несмотря на то, что он не имел к этому никакого отношения.
Отношения с Лумом
В начале он холоден по отношению к Лум и видит в ней помеху, которая мешает ему охотиться за девушками, но к моменту истории "Ночь в одиночестве" (夜を二人で!! , Yoru wo Futari de!! ) (т. 18) он был полностью согласен делить с ней постель. Хотя он может показаться, что она ему не очень-то и безразлична, ясно, что Лум - единственная, о ком он по-настоящему заботится, за что она ему благодарна. Она просто хочет, чтобы Атару показывал это чаще.
В рассказе "Перчатка любви и конфликта" (愛と闘魂のグローブ, Ai to Tokon no Gurōbu ) (т. 21), в котором он случайно надевает боксерские перчатки , которые заставляют его хватать и бить любого, кто подходит к нему достаточно близко, он постоянно подносит свое лицо к лицу Лам каждый раз, когда она подходит слишком близко, вместо этого ударяя себя. Это лишь один из многих случаев, когда Атару делает все возможное, чтобы защитить Лам от физического вреда.
Столкнувшись с перспективой потери Лам, Атару делает все возможное, чтобы предотвратить это, даже ценой собственного здоровья. Ближе к концу сериала, в истории, знакомящей с Инабой, он решает защитить будущее, в котором он и Лам поженятся, увидев, как она счастлива в этом будущем. В идеальном будущем Атару у него был гарем, в котором были все видные женщины в актерском составе, но он решил отказаться от него, узнав, что Лам не будет с ним, что еще больше подтверждает его любовь к ней. Но как только опасность миновала, он возвращается к своей охоте на девушек, как будто ничего не произошло. Тем не менее, тот факт, что он жертвует собой, чтобы спасти Лам, является достаточным доказательством того, что он действительно заботится. Кроме того, когда она уезжает на длительный период времени, он становится очень подавленным и одиноким в ее отсутствие.
Как подчеркивается в финальной сюжетной арке, где, даже столкнувшись с перспективой потери Лам и всех своих воспоминаний о ней, он отказывается дать ей на просьбу о надлежащем признании в любви, большая часть трений между Лам и Атару проистекает из их столкновения характеров: в то время как Лам совершенно наивна и невинна в отношении земных обычаев и устоев, но все же искренне желает быть надлежащей и зрелой женой для Атару и чопорной невесткой для своей семьи, Атару более пресыщен жизнью и подкован, но при этом он предпочитает вести себя как кокетливый, беззаботный подросток, тем самым заставляя Лам сомневаться в его преданности.
Специальные навыки
Атару может поймать лезвие катаны голыми руками. Ему пришлось научиться этому, чтобы помочь справиться с Шутаро Мендо , который часто носит такой меч и угрожает использовать его против него, когда его оскорбляют. Иногда (в основном во время боев с Мендо) Атару демонстрировал знание некоторых способностей ниндзя — одним из таких навыков является Каварими но Дзюцу (Техника замены тела). Еще одно достойное упоминания — его скорость при должной мотивации (милые мысли девушки или обещания особой услуги от девушки); в аниме Атару был замечен (будь то в комедийных или серьезных целях) обгоняющим самолет и даже самого Супермена. Атару также, по-видимому, хорошо знает человеческое тело и его нервные точки; в фильме «Последняя глава» , когда Карла попыталась использовать свою фирменную базуку, Атару «ткнул» ее в часть спины и заставил ее содрогнуться и потерять контроль над своим оружием, стреляя из него наугад. В «Beautiful Dreamer» Атару смог избежать ловушки снов Муджаки, в которой потерпела неудачу жрица Сакура. В шестом фильме «Always, My Darling» Атару, движимый своей похотью, смог пройти ловушки, похожие на ловушки из «Индианы Джонса и последнего крестового похода», с помощью развратного шестого чувства. Также следует отметить его способность вытягивать свои h-chi/h-ki (hentai chi/ki), чтобы создать мощную ауру похоти, похожую на ауру Хаппосая из «Ранмы ½» . В сериале было время (из-за идиотских идей Тена), когда Сакуру преследовал сон, который Атару изначально создал для Лама. В мире снов, где сила человека ограничена только его воображением, Атару продемонстрировал способности, похожие на способности Нео из «Матрицы» , включая остановку снарядов взмахом руки. Он научился противостоять огненному дыханию Тена с помощью сковороды. Иногда ему удаётся освободиться от своих ограничений, и в довершение всего он научился использовать слабости других персонажей, например, тягу Рэя к еде и страх темноты у Мендо.
Значение имени
- Полное имя Атару переводится как «быть пораженным падающей звездой». Имя пишется с большой буквы во втором кадре оригинальной серии, где Атару получает удар от звезды (星, hoshi ) из «Urusei Yatsura», в результате чего он падает по шею в землю. Хелен Маккарти описывает его «проклятие и благословение» в получении любви Лам как нечто похожее на удар от падающей звезды. [2]
Другие актеры озвучивания
Английский
- Мэтт Лукас (дубляж для BBC Three )
- Стив Рассин (дубляж фильмов 1, 3, 4, 5 и 6)
- Винни Пенна (фильм 2 дубляж)
- Майкл Синтерниклаас (сериал, эпизоды 1-2)
кастильский испанский
- Раис Давид Басконес
итальянский
- Риккардо Росси (первый итальянец)
- Массимо Корицца (второй итальянец)
- Алессандро Тибери (третий итальянец)
Прием
Жиль Пуатрас сравнил Атару с Рё Саэбой из манги и аниме-сериала « Городской охотник » Цукасы Ходзё , заявив, что «Рё Саэбу лучше всего можно описать как то, что случилось бы, если бы Атару вырос красивым, физически подтянутым, метким стрелком из любого огнестрельного оружия и крутым наёмником в Токио». [1] Атару занял третье место в списке Mania Entertainment «10 самых знаковых героев аниме», написанном Томасом Зотом, который прокомментировал, что «вопреки всем обстоятельствам, он оказывается объектом привязанности красивых, сильных женщин, что делает его первым главным героем с гаремом ». [3]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Poitras, Giles (июнь 2007 г.). «Womanizing Fools» (Женские дураки). Newtype USA . Т. 6, № 6. С. 71. ISSN 1541-4817.
- ^ Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Коллинз и Браун. С. 177–180. ISBN 1-84340-234-3.
- ↑ Thomas Zoth (12 января 2010 г.). «10 самых знаковых героев аниме». Mania. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Получено 29 октября 2016 г.
Внешние ссылки
- Атару Моробоши на официальном сайте аниме Урусай Яцура (на японском языке)
