Асват аль-Ирак
Независимое национальное информационное агентство в Ираке
Асват аль-Ирак
أصوات العراق
ТипНезависимое информационное агентство
Страна
Ирак
Основан2004 ; 21 год назад (2004)
Областьво всем мире
Официальный сайт
Информационное агентство Aswat al-Iraq (на английском языке)

Aswat al-Iraq (араб. اصوات العراق, курд. ئه‌سوات ئه‌لعیراق) — независимое национальное информационное агентство в Ираке, основанное в 2004 году. [1] Финансируемое Программой развития ООН [2] и при содействии Фонда Рейтер и Internews [3] , оно выпускает более 60 статей в день на арабском языке, около 20–25 на английском языке и 15–20 на курдском диалекте сорани . Все статьи публикуются на веб-сайте агентства [4] . Aswat al-Iraq означает «Голоса Ирака» на английском языке.

Директором Aswat является иракский журналист и писатель [5] Зухаир Аль-Джезаири , который в 2008 году был приглашенным ученым в Институте мира США . Его текущая оперативная база находится в регионе Иракский Курдистан , в городе Эрбиль . Агентство управляет сетью репортеров и стрингеров во всех 18 провинциях Ирака, а также в региональных городах, имеющих важное значение для иракских новостей, таких как Амман , Каир , Дамаск и Тегеран . [6]

Его арабская служба уже давно широко переиздается и используется средствами массовой информации в Ираке и арабском мире в целом , такими как лондонская газета Al Sharq Al Awsat , [7] иорданская газета Ad Dustour , [8] и Saudi Press Agency . Его английская служба цитируется в международных СМИ, таких как The Washington Post , [9] The Christian Science Monitor , [10] британская The Guardian [11] и немецкая DPA , [12] , а также НПО Amnesty International . [13]

Три журналиста, работавших на Aswat al-Iraq, были убиты, включая Сахар Хуссейн аль-Хайдери , которая в 2007 году получила премию Курта Шорка в области международной журналистики, [14] а в 2008 году посмертно получила премию Amnesty International UK Media. [15] Aswat al-Iraq базировалась в Багдаде до 2005 года, когда она переехала в Каир , сославшись на проблемы безопасности. В Каире ее принимал Египетский журналистский синдикат. Отдел переехал в Эрбиль весной 2007 года и поддерживает сеть корреспондентов и редакторов в иракской столице. [ необходима цитата ]

Асват служил школой подготовки журналистов с момента своего создания. Интервью с директором Джезайри, редакторами, клиентами и сторонниками агентства доступны онлайн на арабском, английском и курдском языках [16]

Юридически Aswat зарегистрирована как оффшорная компания на Кипре и как некоммерческая организация в Курдском автономном регионе. Регистрация в качестве НПО в Багдаде находится в процессе. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ↑ Фарзад, Робин (18 июля 2005 г.). «Ирак собирается создать собственную службу новостей». The New York Times .
  2. ^ "Ирак | Программа развития Организации Объединенных Наций". ПРООН . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  3. ^ "Фонд Reuters создает независимое информационное агентство для Ирака". Reuters . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года.
  4. ^ «Асват аль-Ирак – Независимое национальное информационное агентство Ирака».
  5. ^ "Saqi Books 2009 catalog" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г.
  6. ^ "Иракское информационное агентство, поддерживаемое ООН, номинировано на престижную премию - Ирак | ReliefWeb". reliefweb.int . Получено 20 июня 2022 г.
  7. Ссылки ​ Аль Шарк аль Аусат . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г.
  8. Ссылки ​ Эд Дастур . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г.
  9. ↑ Бруно, Грег (3 октября 2008 г.). «В ожидании выборов в измученном войной Ираке». The Washington Post .
  10. ^ Смит, Питер (24 января 2008 г.). «Изменение дизайна флага Ирака стирает один из последних публичных символов режима Хусейна». The Christian Science Monitor .
  11. ↑ Динс, Джейсон (14 февраля 2008 г.). «Сотрудники CBS похищены в Ираке». The Guardian . Лондон.
  12. ^ "Ирак обсудит вопрос Олимпиады с МОК: отчет". Deutsche Press Agentur . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г.
  13. ^ "Неизбежные казни" . Международная амнистия. 7 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  14. ^ "Награда журналисту, убитому в Ираке". The Guardian . 15 ноября 2007 г.
  15. ^ "Sahar al-Haideri Wins Amnesty Award". Institute for War and Peace Reporting . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 14 марта 2018 года .
  16. ^ "aswataliraq". YouTube . Получено 2018-03-14 .
  • Официальный сайт на английском языке
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aswat_al-Iraq&oldid=1123182389"