Пепел Времени
| Пепел Времени | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Постер фильма | |||||||||||
| китайское имя | |||||||||||
| Традиционный китайский | 東邪西毒 | ||||||||||
| Упрощенный китайский | 东邪西毒 | ||||||||||
| Буквальное значение | Восточный еретик, западный яд | ||||||||||
| |||||||||||
| Режиссер | Вонг Кар-Вай | ||||||||||
| Сценарий: | Вонг Кар-Вай | ||||||||||
| Рассказ от | Луи Ча | ||||||||||
| Произведено | Вонг Карвай Джеффри Лау Джеки Панг | ||||||||||
| В главных ролях | Лесли Чун Тони Люн Ка-фай Бриджит Лин Тони Люн Чиу-Вай Карина Лау Чарли Йенг Джеки Чун Мэгги Чун | ||||||||||
| Кинематография | Кристофер Дойл Пун-Люн Кван | ||||||||||
| Отредактировано | Хай Кит-вай Квонг Чи-люн Уильям Чанг Патрик Там | ||||||||||
| Музыка от | Фрэнки Чан Роэль А. Гарсия | ||||||||||
Производственные компании | Jet Tone Productions Пекинская киностудия Tsui Siu Ming Production Scholar Films Pony Canon Inc. | ||||||||||
| Распространяется | Newport Entertainment (Гонконг) HKFM (США) | ||||||||||
Дата выпуска |
| ||||||||||
Продолжительность работы | 100 минут 93 минуты (Redux) | ||||||||||
| Страна | Гонконг | ||||||||||
| Языки | кантонский диалект мандаринского наречия | ||||||||||
| Бюджет | 40 000 000 гонконгских долларов (оценка) | ||||||||||
| Театральная касса | 9 023 583 гонконгских долларов (HK) 1 912 490 долларов США (Redux) [1] | ||||||||||
Ashes of Time ( китайский :東邪西毒) — гонконгский фильм 1994 года, написанный и снятый Вонгом Кар-ваем и вдохновлённый персонажами изромана Цзинь Ёна «Легенда о героях Кондора» . Режиссёр Вонг Кар-Вай считает этот фильм своей самой важной работой.
Краткое содержание
Фильм следует за главным антагонистом Оуян Фэном из романа «Легенда о героях Кондора» , когда он молодой человек, пересекающийся с другими важными персонажами. Фильм очеловечивает Фэна и изображает события, которые приводят его к падению в злодейство. Иногда он полностью подрывает предполагаемый смысл романа, как в случае соития Фэна с его невесткой, которое в книге изображено как зловещее и табуированное, но в фильме показано как настоящая любовь; тоска по ней служит общей темой, которая эхом проходит через весь фильм.
Бросать
- Лесли Чун в роли Оуян Фэна , Западного Яда
- Тони Люн Ка-фай в роли Хуан Яоши , восточного еретика
- Бриджит Линь в роли Муронг Ян / Муронг Инь / Дугу Цюбай
- Тони Люн Чиу-Вай в роли Слепого мечника
- Карина Лау — Пич Блоссом, жена Слепого Мечника
- Чарли Йенг в роли девушки с мулом
- Джеки Чунг в роли Хун Цигуна , северного нищего
- Мэгги Чун — невестка Оуян Фэна
- Ли Бай — жена Хун Цигуна
- Сиу Так-фу
- Колин Чоу в роли фехтовальщика
- Лау Шун [2] [3]
Производство
В 1960-х годах фильм короля Ху « Пойдем, выпьем со мной» поднял художественный уровень фильмов уся. Вонг вырос, погрузившись в культуру уся. В 1972 году фильм Брюса Ли «Путь дракона» вывел культуру цзянху на мировую арену. [4] В середине 1990-х годов фильмы уся вышли на новый уровень. Вонг выбрал персонажей из романа «новой школы» писателя уся Цзинь Юна « Легенда о героях Кондора» и создал беспрецедентную историю уся. [4]
Сюжет фильма является приквелом к роману «Легенда о героях Кондора» , поскольку он представляет старых персонажей в молодости. Он фокусируется на главном антагонисте ( Оуян Фэн ) и очеловечивает его, превращая в протагониста, сохраняя при этом его отвратительные качества. Фэн, известный как Западный Яд, пересекается с другими могущественными мастерами уся. Их предыстории изображены с большой свободой и иногда полностью подрывают предполагаемый смысл романа.
Во время долго откладывавшегося производства фильма Вонг создал пародию на тот же роман с почти тем же актерским составом (в других ролях) под названием « Герои, стреляющие в орла» . [5]
Используя негативы со всего мира, Вонг перемонтировал и переделал музыку к фильму в 2008 году для будущих релизов в кинотеатрах, на DVD и Blu-ray под названием Ashes of Time Redux . [6] Фильм был сокращен со 100 до 93 минут. [7]
Саундтрек
Музыка была написана Фрэнки Чаном и Роэлем А. Гарсией и спродюсирована Rock Records в Гонконге и Тайване. Она была выпущена в 1994 году. Версия redux включает дополнительные соло на виолончели от Yo-Yo Ma . [8]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «序幕: 天地孤影任我行» (Прелюдия – Одинокое сердце) | 2:50 |
| 2. | «殺手生涯» (Карьера убийцы) | 3:55 |
| 3. | "情慾流轉" (Поток любви) | 2:45 |
| 4. | «又愛又恨» (И любовь, и ненависть) | 4:15 |
| 5. | "幻影交疊" (Иллюзия) | 3:25 |
| 6. | "昔情難追" (Бывшая любовь) | 4:06 |
| 7. | «馬賊來襲» (Нападение разбойников) | 3:17 |
| 8. | "痴痴期盼" (Ожидание) | 5:00 |
| 9. | "糾結難解" (Клубок) | 5:18 |
| 10. | "決鬥" (Дуэль) | 3:35 |
| 11. | «塵歸塵 土歸土» (Пыль к пыли) | 5:58 |
| 12. | "摯愛" (Искренняя любовь) | 3:11 |
| 13. | "追憶" (Воспоминание) | 3:58 |
| 14. | «真相» (Истина) | 3:03 |
| 15. | «終曲: 世事蒼茫成雲煙» (финал – «Унесённые ветром») | 2:52 |
Прием
Критический ответ
Когда фильм вышел в Гонконге, он получил смешанные отзывы. Критики сочли его настолько эллиптически невнятным, что было почти невозможно разглядеть хоть какое-то подобие сюжета. Вонг Кар Вай снял интроспективный фильм, который фокусируется на внутренней жизни главных героев, а не на их боевых искусствах. Такое решение очень редко встречается в фильмах в стиле уся (жанр художественной литературы о мастерах боевых искусств в Древнем Китае). [9]
В The New York Times Лоуренс Ван Гелдер также дал неоднозначную оценку роману Ashes of Time : [10]
Для тех, кто ищет метафоры, Ashes of Time ... представляет глаз, а также иллюзии зрения. Один персонаж почти слеп. Другой, мечник, ослеп в середине ужасного сражения. Два персонажа, Инь и Ян — один представлен как мужчина, другой как его сестра — идентичны. И есть краткое появление легендарного фехтовальщика, который оттачивает свое мастерство на собственном отражении.
Для тех, кто ищет битвы, Ashes of Time предлагает прерывистые размытые кадры действия, полосы летящих фигур, сверкающую сталь и редкие брызги и сгустки влажной алой крови, разливающиеся по экрану, словно торопливо нарисованные кистью картины.
Как и достижение мудрости, достижение Ashes of Time требует долгого путешествия по территорией испытаний.
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 78% критиков дали Ashes of Time Redux положительную оценку на основе 87 рецензий со средней оценкой 6,80/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Возвращение Вонга Кар Вая с несколькими небольшими изменениями по сравнению с его классикой 1994 года — это пир для глаз, хотя и немного сложное для восприятия». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 20 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12]
Награды и номинации
- Гонконгская кинопремия 1995 г.
- Победитель: Лучшая работа художника-постановщика ( Уильям Чанг )
- Победитель: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- Победитель: Лучший дизайн костюмов и грима ( Уильям Чанг )
- Номинация: Лучший фильм
- Номинация: Лучший режиссер ( Вонг Кар-Вай )
- Номинация: Лучшая хореография боевиков ( Саммо Хунг )
- Номинация: Лучший монтаж фильма ( Патрик Там , Кай Кит-вай)
- Номинация: Лучшая оригинальная музыка ( Фрэнки Чан )
- Номинация: Лучший сценарий ( Вонг Кар-Вай )
- Премия «Золотая лошадь» 1994 г.
- Победитель: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- Выиграл: лучший монтаж ( Патрик Тэм , Кай Кит-вай)
- Премия Гонконгского общества кинокритиков 1995 г.
- Победитель: Лучший фильм
- Победитель: Лучший режиссер ( Вонг Кар-Вай )
- Победитель: Лучший актер ( Лесли Чун )
- Победитель: Лучший сценарий ( Вонг Кар-Вай )
- Венецианский кинофестиваль 1994 г.
- Номинация: Золотой лев ( Вонг Кар-Вай )
- Победитель: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- Кинофестиваль Fant-Asia 1997 г.
- Победитель: Лучший азиатский фильм – Третье место
Театральная касса
Фильм «Пепел времени» собрал в прокате в Гонконге 9 023 583 гонконгских долларов.
Ссылки
- ^ Ashes of Time Redux. Box Office Mojo . Получено 22 июля 2011 г.
- ^ Пепел времени в HKMDB
- ^ Пепел времени на chinesemov.com
- ^ ab Nochimson, Martha P., ed. (5 ноября 2015 г.). Компаньон Вонга Кар-вая: Nochimson/Companion. Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc. doi : 10.1002/9781118425589. ISBN 978-1-118-42558-9.
- ^ Брэмхолл, Пол (13 января 2020 г.). «Eagle Shooting Heroes, The (1993) Review». Город в огне . Получено 12 марта 2024 г.
- ↑ Корески, Майкл (7 октября 2008 г.). «Идеальный шторм: «Пепел времени» Вонга Кар-вая. Возвращение». IndieWire . Получено 12 марта 2024 г.
- ↑ Дженкинс, Марк (9 октября 2008 г.). «'Ashes Of Time Redux': снова роскошно». NPR . Получено 12 марта 2024 г.
- ^ 'Ashes of Time Redux' в главных ролях Тони Люн Чиу Вай, Бригитта Линь
- ^ «Как «Пепел времени» Вонга Карвая стал классикой Гонконга». South China Morning Post . 16 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2022 г.
- ↑ Лоуренс ван Гелдер, «Обзор фильма: Боль стареющего воина», The New York Times , 17 мая 1996 г.
- ^ "Пепел времени Redux (2008)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 22 сентября 2020 .
- ^ "Обзоры Dung che sai duk" . Метакритик . Проверено 22 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
- Пепел времени на IMDb
- Пепел времени на Rotten Tomatoes
