Ашапурна Деви
индийский писатель

Ашапурна Деви
Рожденный( 1909-01-08 )8 января 1909 г.
, Потолданга, Калькутта , Бенгальское президентство , Британская Индия
Умер12 июля 1995 г. (1995-07-12)(86 лет)
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
ЗанятиеПисатель, поэт
Языкбенгальский
Национальностьиндийский
Период1939–1995
ЖанрВымысел
Известные работыПротом Протишрути
Субарнолата
Бакул Катха
Известные наградыПремия Джнанпита
Стипендия Падмы Шри
Сахитьи Академии

Ашапурна Деви (8 января 1909 – 12 июля 1995), [1] также Ашапурна Деви или Ашапурна Деби , была выдающимся индийским писателем и поэтом на бенгальском языке . В 1976 году она была награждена премией Джнанпит и Падма Шри правительством Индии , [2] Д.Литт. университетами Джабалпура , Рабиндры Бхарати , Бурдвана и Джадавпура . Университет Вишва Бхарати удостоил ее награды Дешикоттам в 1989 году . За ее вклад как писательницы и автора рассказов Сахитья Академи в 1994 году удостоила своей высшей награды - Стипендии Сахитья Академи .

Биография

Ашапурна Деви родилась в семье баидья 8 января 1909 года в Северной Калькутте . Ее имя при рождении было Аша Пурна Деви (Гупта). Ее раннее детство прошло в традиционной и крайне консервативной семье. Девочкам в доме не разрешалось ходить в школу. Частные репетиторы были наняты только для мальчиков. [4] Говорят, что в детстве Ашапурна слушала, как читали ее братья, сидящие напротив них, и таким образом она выучила алфавит. [5] Хотя у Ашапурны не было формального образования как такового, она занималась самообразованием. [6]

Отец Ашапурны, Харендра Нат Гупта, был известным художником того времени, работавшим дизайнером на мебельную фабрику C. Lazarus & Co. Мать Ашапурны, Сарола Сундари, была большой любительницей книг. [7] Именно ее «сильная тяга» к чтению классики и книг с историями передалась Ашапурне и ее сестрам в раннем возрасте. [8]

Из-за нехватки места Харендра Натх перевез свою семью в новый дом по адресу 157/1B Acharya Prafulla Chandra Road (рядом с кинотеатром Khanna Cinema Hall), что дало свободу Сароле Сундари и ее дочерям читать то, что им хочется. Чтобы удовлетворить огромную тягу Саролы Сундари к чтению, из библиотек того времени непрерывно поступал поток книг и журналов. Поскольку у дочерей не было недостатка в досуге и не было препятствий для чтения взрослых книг с самого раннего возраста, Ашапурна и ее сестры построили любовные отношения с книгами. [9] Период, в который росла Ашапурна, был социально и политически беспокойным, временем националистического волнения и пробуждения. Хотя дети Харендры Натха не имели прямого контакта с внешним миром, они были весьма чувствительны к беспокойству, происходящему по всей стране под руководством Махатмы Ганди и других политических лидеров, которые были готовы пожертвовать своими жизнями, чтобы принести независимость. Таким образом, различные факторы были ответственны за формирование особой культуры, которая направляла Ашапурну с раннего детства до юности и вывела ее на определенную платформу через различные переживания и идеалы жизни. [10]

По словам Ашапурны, она и ее сестры соревновались друг с другом, сочиняя и читая стихи. Это вдохновило Ашапурну тайно отправить стихотворение Сишу Сатхи в 1922 году. Ашапурне было тринадцать, и ее стихотворение «Bairer Dak» (Зов извне) было опубликовано. [11] Она также получила просьбу от редактора Раджкумара Чакраворти прислать больше стихотворений и рассказов. Это было начало, которое переросло в бесконечный расцвет Ашапурны, достигший кульминации в ее постоянном месте в сфере бенгальской литературы. [12]

Ашапурна была отправлена ​​замуж в 1924 году, когда ей было 15 лет, и она покинула Калькутту, чтобы переехать в резиденцию семьи своего жениха в Кришнанагаре . Она вышла замуж за Калидаса Гупту, и пара часто переезжала, обосновываясь. В 1927 году они поселились в Калькутте, где прожили до 1960 года. Затем им пришлось переехать в отдельную квартиру недалеко от Голпарка со своим единственным сыном Сушантой, невесткой Нупур и внучкой Шатарупой. Позже, в 1967 году, к семье присоединилась еще одна внучка, Шатадипа. В 1970 году Калидас Гупта и Ашапурна построили свой собственный дом в Гарии по адресу Канунго Парк, 17. Ашапурна жила там до своей смерти 13 июля 1995 года. [13]

В начале своей писательской карьеры Ашапурна писала только для детей. «Chhoto Thakurdar Kashi Yatra» ( «Дядюшка едет в Варанаси ») было первым печатным изданием, опубликованным в 1938 году, за которым последовали и другие на протяжении всей ее литературной карьеры.

В 1936 году она впервые написала рассказ для взрослых «Patni O Preyoshi», опубликованный в выпуске Puja журнала Ananda Bazar Patrika . «Prem O Prayojan » был ее первым романом для взрослых, опубликованным в 1944 году. Ее главный труд, трилогия «Pratham Pratishruti » (1964), «Subarnolata» (1967) и «Bakul Katha» (1974), символизирует бесконечную борьбу женщин за достижение равных прав. [14] По словам Сомака Гхошала, писавшего для Mint , «Ашапурна Деви писала о женщинах и мужчинах, чьи жизни были клаустрофобически ограничены социальными, экономическими и психологическими условиями». [15]

После ее смерти она была широко отмечена рядом премий и наград. [16] В январе 2009 года Doordarshan транслировал документальный фильм о ней, а также было организовано двухдневное мероприятие, чтобы отпраздновать ее 101-й день рождения. [17]

Почести

Публикации

Романы

  1. Аар Эк Ашапурна (Митра О Гош)
  2. Агнипариха (Митра О Гхош)
  3. Аша Пурна Девир Рачанаболи [в 10 томах] (Митра О Гош)
  4. Аша Пурна Битика (Нирмал Сахитьям)
  5. Анамания (Каруна Пракашани)
  6. Бисвас Абисвас (Деб Сахитья Кутир)
  7. Чабибандха Синдук (Митра О Гош)
  8. Читракалпа (Митра О Гхош)
  9. Чосма Палте Джай (Деб Сахитья Кутир)
  10. Дибьяхасини'р Динолипи (Митра О Гош)
  11. Дришья Теке Дришьянторе (Митра О Гош)
  12. Двитийо Адвитийо (Нирмал Сахитьям)
  13. Эй То Седин ( Издательство Ананда )
  14. Кальяни (Нирмал Сахитьям)
  15. Ка(н)та Пукур Лейнер Комола (Деб Сахитья Кутир)
  16. Лагху Триподи (Пуспо)
  17. Лила Хиронтан (Митра О Гош)
  18. Нахьятрер Акаш (Нирмал Сахитьям)
  19. Нокша Ката Гор (Каруна Пракашони)
  20. Панча Нодир Тир (Pal Publishers)
  21. Прем О Пройоджон (Пунаша, Нирмал Сахитьям)
  22. Приё Галпо (Нирмал Сахитьям)
  23. Саши Бабур Сангсар (Пунаша)
  24. Сири Бханга Анка (Митра О Гош)
  25. Шримти Сат(м)а Джибон (Каруна Пракашани)
  26. Стхан Каал Патра (Каруна Пракашани)
  27. Тин Прохор (Балучори, Солнцезащитные очки, Сринхолита) (Нирмал Сахитьям)
  28. Триматрик (Нирмал Сахитьям)
  29. VIP Бари'р Лок (Каруна Пракашани)

Трилогия Шоттоботи

  1. Протом Протисрути (Митра О Гош, 1964)
  2. Шуборнолавта (Митра О Гош, 1967)
  3. Бокул Каута (Митра О Гош, 1974)

Рочонаболи

Ее рочонаболи (собрание сочинений) опубликованы в 10 томах издательством Mitra O Ghosh.

Рочонаболи, Том 1

  1. «Болойграс» (1952)
  2. « Джог Бийог » (1953)
  3. «Нирджон Притхиби» (1956)
  4. «Чарпотра» (1960)
  5. «Протом Лагна»
  6. "Самудра Нил Акаш Нил" (1960)
  7. «Утторлипи» (1960)
  8. "Тинчанда"
  9. «Мукхор Ратри» (1961)

Рочонаболи, т. 2

  1. «Агни Парикха» (1952)
  2. «Алор Сахор»
  3. «Джибон Свад»
  4. "Ааар Эк Джор"
  5. «Ноди Дик Хара»
  6. «Экти Сондхья Экти Сокал»
  7. "Утторон"
  8. "Джохури"
  9. "Майаджал"
  10. неопубликованные рассказы
  11. неопубликованная документальная литература

Рочонаболи, Том 3

  1. Прем О Прайоджан (1944)
  2. «Набаджонма» (1960)
  3. Саши Бабур Сангсар (1956)
  4. «Унмочон» (1957)
  5. "Бахиронга"
  6. "Бегботи"
  7. "Абохосангит"
  8. неопубликованные рассказы
  9. неопубликованные стихи

Рочонаболи, том 4

  1. "Непотио Найика"
  2. «Джоном Джоном ке Сати»
  3. Лагу Триподи
  4. "Du ye Mile Ek" (Сринхолита и солнцезащитные очки)
  5. "Суктисагар"
  6. "Сухерчаби"
  7. «Суёранир Садх»
  8. «Суробхи Сопно»
  9. неопубликованные рассказы
  10. неопубликованная документальная литература

Рочонаболи, Том 5

  1. "Маядарпан"
  2. "Бриттопот"
  3. "Миттирбари"
  4. "Атикранто"
  5. "Сонар Хорин"
  6. "Уро Пахи"
  7. "Джугал Бонди"
  8. «Сеш Раай»

Рочонаболи, том 6

  1. Кохоно Дин Кохоно Раат
  2. Балучори
  3. Анобогунита
  4. неопубликованные рассказы

Рочонаболи, т. 7

  1. "Биджойи Басанта"
  2. "Дитио Адхьяй"
  3. "Нил Порда"
  4. "Дюрер Джанла"
  5. "Juganter Jobonika Pare"
  6. «Дуй Меру»
  7. неопубликованные рассказы

Рочонаболи, т. 8

  1. Протом Пратисрути (первая часть)
  2. "Полаток Сайник"
  3. «Пратихар Баган»
  4. «Джинук э Сей Тара»
  5. неопубликованные рассказы

Рочонаболи, Том 9

  1. Протом Пратишрути (Последняя часть) (1964)
  2. Субарналата (1967)

Рочонаболи, т. 10

  1. Бакул Катха (1974)
  2. «Балир Ниче Дью»
  3. неопубликованные рассказы

Работы для юных читателей

  1. Алой Адитьер ИччаПатра Рахосё ( Ananda Publishers , 1995)
  2. Аморабати Анторале (1994)
  3. Бьяпарта Ки Холо (1993)
  4. Бхагги Джуддхо Бедечило (1986)
  5. Бхагьолакхи Лотарри (1990)
  6. Бхиторе Ки Чило (1985)
  7. Бхутуре Кукур (1982)
  8. Болбер Мото Ной (1987)
  9. Ча(дж)джон Майл (1979)
  10. Чутите Чотачути (1982)
  11. Чотодэр Сресто Голпо (1955)
  12. Чотодэр Шресто Голпо (1981)
  13. Чотто Тхакурдар Кашиджатра (1938)
  14. Чотодер Бхало Бхало Голпо (1962)
  15. Дакат р Коболе Ами (1972)
  16. Dibbosundarer Dibbogayan luv (1988)
  17. Дошти Кишоре Упньяс (Издательство Ананда)
  18. Дюрер Баси (1978)
  19. Эк Кури Голпо (1988)
  20. Эк Самудра онек Дхеу (1963)
  21. Экер Модхе Тин (1991)
  22. Гаджа Укил Эр Хатья Рахасья (Ananda Publishers, 1979)
  23. Голпо Бхало Абер Боло (1958)
  24. Голпо Холо Суру (1955)
  25. Голпер Мото Голпо (1961)
  26. Полуотпуск (1941)
  27. Хасир Голпо (1967)
  28. Джибон Калир Пакка Хисеб (1985)
  29. Офис Джугалратно Тиктики (1992)
  30. Канакдип (1962)
  31. Карапакер Пакчакра (Каруна Пракашани, 1997)
  32. Като Кандо Рэйлгарите (1985)
  33. Кишор Амонибаас (1986)
  34. Кишор Бачай Голпо (1999)
  35. Кисор Сахитьо Самагро (1983)
  36. Кишор Сахитья Самагро (1–3) (Митра О Гош)
  37. Кисор Сахитьо Самвар (1980)
  38. Копал Хуле Гело Наки (1992)
  39. Маджарумама (1992)
  40. Маникчанд О Аро Чоддо (1992)
  41. Манусер Мато Манус (1986)
  42. Мон Таклей Мон Камон (1996)
  43. Нидже Буйхе Нин (1987)
  44. Нихарчай Амод (1982)
  45. Онара Такбени (1982)
  46. Па(н)ч Бутер Гоппо (Пунаша, 1990)
  47. Панчасти Кишоре Галпо (Нирмал Сахитьям)
  48. Пахи Теке Хати (1983)
  49. Планше (Каруна Пракашани, 1999)
  50. Пойела Дошра (1992)
  51. Раджкумарер Пошаке (Ananda Publishers, 1975)
  52. Рахасьер Сандхане (Нирмал Сахитьям, 1981)
  53. Раджа Ной Рани Ной (1959)
  54. Раджай Голпо (1976)
  55. Рани Маябатир Антардхьян Рахосё (1993)
  56. Ро(н)гин Молат (1941)
  57. Сакалер Сапно (1994)
  58. Сароджантер Наяк (1992)
  59. Сатьи Амод (1992)
  60. Сей Соб Голпо (1967)
  61. Сера Баро (1988)
  62. Сера Рахасьо Самвар (1984)
  63. Шанирбачито Чотодер Шесто Голпо (1996)
  64. Шоно Шоно Голпо Шоно (Деб Сахитья Кутир, 1956)

Рассказы, опубликованные в детских журналах

  • «Анко сэр о Моцарт» (Сародия Анондомела, 1995)
  • «Бхагье Такле Кина Хой» (Упоньяс)
  • «Бише Бишхай»
  • "Бхут Намайбар Саходж Подхдхоти" (Сародия Анондомела, 1986)
  • «Чутите Чотачути» (Упоняс, Сародия Анондомела, 1981)
  • "Гья(Н)ч Коре"
  • "Кагадж То Паро На" (Сародия Анондомела, 1985)
  • "Кичху Корена Кичху Корбе На" (Агомони, Деб Сахитья Кутир)
  • «Матра Экхана Тан Эет»
  • "Мускил Асан эр Калькати" (Сародия Анондомела, 1989)
  • «Парар чхеле» (Сародия Анондомела, 1987)
  • "Свапнер Раилгари" (Боро Голпо, Сародия Анондомела, 1983)
  • "Гроб Тибботи Ламара" (Сародия Анондомела, 1993)

Пахик Анондомела Голпо Санкалан

  • «Тиктики, Атиндриё Шакти о Беданто Бардхан» (11 января 1989 г., иллюстрация - Кришненду Чаки)
  • «Копаал'ер Наам Гопал» (9 июня 1993 г., иллюстрация - Дебашиш Деб)
  • «Mojaru-Mama» (17 октября 1984 г., иллюстрация – Ануп Рой)
  • «Нинхондж Нируддеш Хоте Геле» (7 января 1987 г., иллюстрация - Кришненду Чаки)

ПуджаБаршики Анондомела Голпо Санкалан

  • Бахадур (Сародия Анондомела, 1971)
  • Хойто Эйрокоми (Сародия Анондомела, 1992)
  • Чар Бурор Адда (Сародия Анондомела, 1996)

Кишор Упоньяс (детские романы)

  • Рааджкумар Эр Пошаке (Анандомела)
  • Гаджа Укил Эр Хотья Рохося (Анандомела)
  • Бхутуре Кукур (Анандомела)
  • Лонка Морич О Эк Мохаманаб (Пахьик Анандамела, март 1983 г.)
  • Манушер Мото Мануш (Шародия Кишормон)
  • Чара Путе Гелен Нанту Писе (Пахик Анандамела, 1987)
  • Бомар Чейе Бишам (Шародия Кишор Бхарати)
  • Сомуддур Декха (Шародия Кишор Бхарати, 1988)
  • Алой Адитьер Ичча Потро Рохосьо (Анандомела)
  • Харано Теке Прапти (Анандамела)

Работы переведены на английский язык

  • Matchbox (сборник рассказов, перевод Прасенджита Гупты 2016) [19]
  • Встряхни бутылку (сборник рассказов, перевод Арунавы Синхи) [20]

Телевизионные и киноадаптации

Ее роман Baluchori был адаптирован как телесериал на Deepto TV под названием Aparajita . Subarnalata (телесериал) на Zee Bangla и Prothom Protisshruti на Colors Bangla были адаптациями ее романов с тем же названием. Роман Деви 1953 года Jog Biyog вдохновил ряд фильмов на разных индийских языках. [21] Бенгальский фильм 1954 года Agni Pariksha был основан на ее романе с тем же названием. [22] Фильм был одновременно экранизирован в 1959 году в виде двуязычного телугу-тамильского фильма под названием Mangalya Balam на телугу и Manjal Mahimai на тамильском языке. [23] Позже он был переделан на хинди в 1967 году под названием Chhoti Si Mulaqat . [24]

Фильм 1976 года «Тапасья» , снятый Тарачандом Барджатьей , был основан на одной из ее историй. [25] Режиссер Суман Мукхопадхай адаптировал ее историю «Чути Накоч» в индийском художественном фильме «Назарбанд» , премьера которого состоялась на Нью-Йоркском фестивале индийского кино в 2021 году. [26] [27]

Ссылки

  1. ^ "Ashapoorna Devi - Library of Congress". id.loc.gov . Получено 15 января 2022 г. .
  2. ^ Чакраварти, Дипшиха (25 августа 2020 г.). «15 индийских писательниц-короткометражек, которых стоит прочитать». SheThePeople.TV . Получено 21 июня 2021 г.
  3. ^ [1] Архивировано 13 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  4. ↑ Гош 2004, стр. 1–3.
  5. ↑ Гош 2004, стр. 1–3.
  6. ↑ Гош 2004, стр. 7–9.
  7. ↑ Гош 2004, стр. 4–6.
  8. ↑ Гош 2004, стр. 4–6.
  9. ↑ Гош 2004, стр. 7–9.
  10. ↑ Гош 2004, стр. 10–12.
  11. ↑ Гош 2004, стр. 13–16.
  12. ↑ Гош 2004, стр. 13–16.
  13. ↑ Гош 2004, стр. 17–18.
  14. ^ [2] Архивировано 28 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  15. ^ Гошал, Сомак (25 января 2014 г.). «Джумпа Лахири — жизни других». Монетный двор . Получено 21 июня 2021 г.
  16. ^ [3] Архивировано 28 мая 2009 г. на Wayback Machine.
  17. ^ «Бенгал готовится воздать почести Ашапурне Деви». The Indian Express . Express News Service. 28 декабря 2008 г. Получено 21 июня 2021 г.
  18. ^ "Официальные списки лауреатов премии Jnanpith". Веб-сайт премии Jnanpith . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  19. ^ Гангули, Шриджани (29 мая 2016 г.). «Matchbox Ашапурны Деби — об обычных жизнях». India Today . Получено 21 июня 2021 г.
  20. ^ «Краткий разговор об Ашапурне Деби / Ипшите Митре». Журнал РИК . 19 февраля 2019 г.
  21. ^ "Связь тамильского кино с бонгом". Блог Times of India . 23 апреля 2018 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  22. ^ Нарасимхам, ML (8 октября 2015 г.). «Мангальябалам (1959)». Индуист . Проверено 18 октября 2021 г.
  23. ^ Narasimham, ML (8 октября 2015 г.). "Mangalyabalam(1959)". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 8 сентября 2020 г. .
  24. ^ Гангули, Руман. «Ремейки бенгальских фильмов: что нового в этой тенденции? - Times of India». The Times of India .
  25. ^ Malhorta, APS (8 января 2015 г.). "Tapasya (1976)". The Hindu . Получено 21 июня 2021 г. .
  26. ^ "Первый репортаж Сумана на хинди по истории Ашапурны Деви" . Времена Индии . ТНН. 17 сентября 2018 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  27. ^ «Хотел сосредоточиться на маргинальности персонажей в Назарбанде, говорит Суман Мукхопадхай». Cinestaan . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.

Источники

  • Ашапурна Деви на IMDb
  • Ашапурна Деви в Dictionnaire-Creatrices  [fr]
  • Работы Ашапурны Деви в Открытой библиотеке
  • Ашапурна Деви в сети публичных библиотек Западной Бенгалии
  • Краткая биография Ашапурны Деви
  • Обычные жизни, необычные истории: художественная литература Ашапурны Деби
  • Ашапурна Деви и феминистское сознание в Бенгалии: биокритическое прочтение (Дипаннита Датта, 2014, ISBN 9780198099994 ) 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashapurna_Devi&oldid=1254583392"