Артуро Перес-Реверте

Самый превосходный Артуро Перес-Реверте
Перес-Реверте в 2024 году
Рожденный	Артуро Перес-Реверте Гутьеррес, 25 ноября 1951 г. (72 года), Картахена , Мурсия , Испания. ( 1951-11-25 )
Занятие	Журналист, писатель
Язык	испанский
Национальность	испанский
Жанр	Исторический роман
Известные работы	Приключения капитана Алатристе
Место T в Королевской академии Испании
Действующий
Вступил в должность 12 июня 2003 г. [а]
Предшествовал	Мануэль Альвар
Веб-сайт
www.perezreverte.com

Артуро Перес-Реверте Гутьеррес ( родился 25 ноября 1951 года) — испанский писатель и журналист. ^[1] Он работал военным корреспондентом RTVE в течение 21 года (1973–1994). Его первый роман, El húsar , действие которого происходит во время Наполеоновских войн , был опубликован в 1986 году.

Он хорошо известен за пределами Испании благодаря своей серии приключенческих романов «Капитан Алатристе» , которые были переведены на несколько языков. С 2003 года он является членом Королевской испанской академии .

Романы Переса-Реверте обычно сосредоточены на одном четко определенном персонаже, и его сюжеты развиваются стремительно, часто с рассказчиком, который является частью истории, но отделен от нее. Большинство его романов происходят в Испании или вокруг Средиземноморья . Они часто опираются на многочисленные ссылки на испанскую историю , колониальное прошлое , искусство и культуру, древние сокровища и море. Романы часто затрагивают некоторые из основных проблем современной Испании, такие как торговля наркотиками или отношения религии и политики.

Часто в романах Переса-Реверте два сюжета развиваются параллельно, и между ними мало связи, за исключением общих персонажей. Например, в «Клубе Дюма» главный герой ищет по всему миру потерянную книгу и постоянно встречается с людьми, которые являются параллелями с персонажами из романов Дюма ; в «Панели Фландрии » современный серийный убийца сопоставляется с тайной убийства 500-летней давности.

В своих часто полемических газетных колонках и главных героях своих романов Перес-Реверте часто выражает пессимизм относительно человеческого поведения, сформированный его военным опытом в таких местах, как Сальвадор , Хорватия или Босния . ^[2] Его взгляды также были сформированы его исследованиями для криминальных шоу.

На протяжении всей своей карьеры, и особенно во второй ее половине, он был известен тем, что культивировал свою фирменную личность, независимую от партий и порой резкую. Это время от времени становилось источником конфликтов с другими журналистами и писателями. ^[3] Первоначально он отказывался переводить свои романы с испанского оригинала на какой-либо язык, кроме французского. Однако в конечном итоге были опубликованы английские переводы некоторых его работ, и большинство его работ также доступны на португальском и польском языках.

Перес-Реверте был избран на пост председателя Королевской академии Испании 23 января 2003 года; он занял свое место 12 июня того же года. ^[4]

Такие темы, как усталость героя, приключения, дружба, путешествие как опасность, смерть как последнее путешествие, а также культура и память как единственное спасение, позволяющее понять реальность, вынести боль и познать личность человека и мира, часто встречаются в его романах. Взгляд писателя на существование в целом мрачен. Он ненавидит христианский гуманизм и считает, что языческая философия имеет более точное представление о мире. Типичные ревертианские персонажи — изнуренный герой на враждебной территории с темным прошлым и роковая женщина . Среди черт персонажей выделяется моральная двусмысленность. ^[5]

В статьях, которые он публикует каждое воскресенье в журнале XLSemanal, он резко критикует постмодернизм , политическую корректность , гендерную идеологию , неолиберализм , неоконсерватизм , критическую педагогику , Европейский союз , ^[6] инклюзивный язык ^[7] и пробужденную мысль. ^[8] Эти статьи были опубликованы в следующих книгах: Patente de corso (1993-1998), Con ánimo de offender (1998-2001), No me cogeréis vivo (2001-2005) и Cuando éramos honrados mercenarios (2005-2009). Он сожалеет, что общество обусловлено «капризом меньшинств» и что Европа , «моральный ориентир Запада», копирует ценности общества в Соединенных Штатах , которые он считает «больными и лицемерными». ^[9] Он утверждает, что политическая корректность берет свое начало в англосаксонском пуританстве. ^[10]

Будучи активным пользователем Twitter, он уже создал множество споров. ^[11] В спорной статье он сравнил европейский кризис беженцев с вторжениями варваров , которые привели к падению Римской империи . ^[12] Тем не менее, он был награжден «Премией Дон Кихота» в области журналистики. ^[13]

В 1998 году он опубликовал очень резкую статью против мирового капитализма , в которой предсказал мировой финансовый кризис 2007–2008 годов . Эта статья имела большой успех в Интернете, когда кризис случился в Испании. ^[14]

• «Художник сражений» стал лауреатом премии имени Грегора фон Реццори 2008 года за лучшую зарубежную художественную литературу, переведенную на итальянский язык.
• В 2016 году Перес-Реверте был назван одним из 10 самых важных писателей года испанской национальной газетой ABC . ^[15]

Перес-Реверте начал свою журналистскую карьеру, работая в ныне несуществующей газете Pueblo , а затем в Televisión Española (испанский государственный телеканал), часто в качестве военного корреспондента. Устав от внутренних дел на TVE, он ушел с должности журналиста и решил полностью посвятить себя писательской деятельности.

Его дочь-подросток Карлота была объявлена ​​соавтором его первого романа об Алатристе . ^[16] Он живет между Ла Наватой (недалеко от Мадрида) и своей родной Картахеной, откуда он любит плавать в одиночку по Средиземному морю. Он является другом Хавьера Мариаса , который подарил Пересу-Реверте титул герцога Корсо микрогосударства Королевство Редонда .

Его племянник Артуро Хуан Перес-Реверте — профессиональный футболист, играющий за «Картахену» . ^[17]

Перес-Реверте владеет библиотекой, в которой насчитывается около 32 000 книг. ^[18]

Мексиканская писательница Вероника Мургуиа обвинила Артуро Переса-Реверте в плагиате ее работы. 10 ноября 1997 года Мургуиа опубликовала короткий рассказ под названием «Historia de Sami» в журнале El laberinto urbano . Несколько месяцев спустя, в марте 1998 года, Перес-Реверте опубликовала рассказ в El Semanal под названием «Un chucho mejicano», имеющий близкое сходство в повествовании, хронологии, фразах и в анекдоте. Рассказ Перес-Реверте был недавно переиздан в перекомпиляции для текста Perros e hijos de perra (Alfaguara), и Мургуиа заметила плагиат в то время. Мургуиа не стал продолжать судебное разбирательство, но потребовал извинений и удаления рассказа из своего текста. Между тем, Перес-Реверте извинился и отметил, что опубликованную им историю он написал именно так, как ее рассказал ему писатель Силтиэль Алатристе. ^[19]

Сценарий Переса-Реверте для фильма Gitano в конце 1990-х годов также повлек за собой еще одно обвинение в плагиате против него. В мае 2011 года Audiencia Provincial Мадрида приказал Пересу-Реверте и Мануэлю Паласиосу, режиссеру и соавтору Gitano , выплатить 80 000 евро режиссеру Антонио Гонсалесу-Вихилу, который подал на них в суд за предполагаемый плагиат сценария фильма. Перес-Реверте охарактеризовал это решение как «явную засаду» и «явный маневр с целью вымогательства денег». ^[20] Решение противоречило двум предыдущим уголовным решениям и одному из торговых судебных органов, которые все вынесли решения в пользу Переса-Реверте и Паласиоса. В июле 2013 года провинциальная аудитория Мадрида обязала Переса-Реверте выплатить Гонсалес-Вигилю 200 000 евро за плагиат. ^{[19] [21]}

• «El capitán Alatriste» (1996; tr: Captain Alatriste , Plume 2005, ISBN  978-0452287112 ), представляющий образ фехтовальщика в испанский Золотой век .
• «Очищение крови» (1997; tr: Чистота крови ), о « чистоте крови », требуемой от конверсос .
• El sol de Breda (1998; tr: Солнце над Бредой ) — о войне в Испанских Нидерландах , в частности об осаде Бреды .
• El oro del rey (2000; tr: Золото короля ), об испанском флоте с сокровищами .
• El caballero del jubón amarillo (2003; тр: Кавалер в желтом камзоле ). Столкновение Алатристе с королем Испании Филиппом IV .
• Корсариос де Леванте (2006; тр. Пираты Леванта ). Алатристе сражается с берберийскими пиратами в Средиземноморье.
• Эль-Пуэнте-де-лос-Асесинос (2011). Алатристе участвует в заговоре с целью убийства венецианского дожа .

• Фалько (2016) — Лоренцо Фалько — разведчик, работающий на националистов во время гражданской войны в Испании . Он отправляется на миссию, исход которой может переломить ход войны.
• Ева  [исп] (2017) — Новое задание приводит Фалько в Танжер , где он должен предотвратить отправку партии золота из Москвы .
• Саботаж (2018) - Фалько отправляется в Париж с новой миссией с участием художника Пабло Пикассо .

• El húsar (1986). История молодого гусарского офицера во время Пиренейской войны.
• El maestro de esgrima (1988; tr: The Fencing Master , Mariner Books, 2004. ISBN 978-0156029834 ). Таинственная дама просит уроки у мастера фехтования. 
• La tabla de Flandes (1990; tr: The Flanders Panel ). Тайна, окружающая связь между серийным убийцей и загадочной средневековой фламандской картиной.
• El club Dumas или La sombra de Richelieu (1993; tr: The Club Dumas ISBN 978-0156032834 ). Культ последователей романов Александра Дюма . 
• Сомбра дель Агила (1993). Действие происходит во время вторжения Наполеона в Россию .
• Territorio comanche (1994). Роман о его опыте работы военным репортером во время югославских войн .
• La piel del tambor (1995; tr: The Seville Communion ). Триллер с участием хакеров, Ватикана и потерянного сокровища капера.
• Честный поступок (1995). История несовершеннолетней проститутки .
• La carta esférica (2000; tr: Морская карта ). История отставного моряка, тоскующего по морю.
• La Reina del Sur (2002; tr: Королева Юга ISBN 978-0452286542 ). История мексиканской женщины, которая становится лидером наркокартеля на юге Испании. 
• «Трафальгар» (2004) — о битве при Трафальгаре .
• El pintor de batallas (2006; tr: Художник сражений ). Отставной военный фотограф сталкивается со своим прошлым.
• День холода (2007). 2 мая 1808 года. Битва в Мадриде с французской армией за независимость, час за часом.
• Ojos azules (2009). Испанские солдаты бегут от ацтеков.
• El Asedio (2010; tr The Siege Фрэнка Уинна ). Действие происходит в 1811 году во время осады Кадиса .
• El tango de la guardia vieja (2012; tr: What We Become ). Романтический роман, действие которого происходит в разных уголках мира в первой половине двадцатого века.
• Эль-франкотирадор-пациенте (2013). Независимый художник-граффитист постоянно избегает ареста.
• Hombres buenos (2015). О Королевской испанской академии и Энциклопедии
• Los perros duros no bailan (2018). Роман, рассказанный от лица уличной собаки.
• Сиди (2019). О кастильском рыцаре Эль Сиде .
• Линия огня (2020). Националисты и республиканцы сражаются за стратегически важный город в Каталонии во время гражданской войны в Испании.
• El italiano (2021). Водолаз итальянских ВМС , выполнявший диверсионную миссию, выбрасывается на берег на юге Испании во время Второй мировой войны.
• Revolución (2022). Испанский горный инженер оказывается втянутым в хаос, вызванный началом Мексиканской революции .
• Проблема окончательная (2023).

• Короткий обзор (1995)
• Патент на корсо (1998 г.). Сборник колонок прессы.
• Con animo de преступника (2001). Еще одна коллекция колонок.
• Не позволяй мне жить (2005)
• Cuando éramos honrados mercenarios (2009)
• Лос-баркосы на земле (2011)
• Перрос и дети перры (2014)
• Гражданская война среди молодежи (2015). Иллюстрировано Фернандо Висенте.
• История Испании (2019)

• Мастер фехтования (1992) (соавтор сценария вместе с Антонио Ларретой , Франсиско Паррой и Педро Олеа , основан на его романе «Мастер фехтования »)
• Территория команчей (1997) (соавтор сценария со Славадором Гарсией-Руисом и Альберто Лекки , основан на его романе о Территории команчей )
• Gitano (2000) (рассказ, соавтор сценария с Мануэлем Паласиосом)
• Золото (соавтор сценария с Агустином Диасом Янесом , основано на его рассказе)

• Мастер фехтования (1992) (по одноименному роману , также соавтор сценария)
• Uncovered (1994) (на основе The Flanders Panel )
• Качито (1995) (по мотивам Un Asunto de Honor )
• Территория Команчей (1997) (основано на романе «Территория Команчей» , также соавтор сценария)
• «Девятые врата » Романа Полански (1999) (очень вольно основано на «Клубе Дюма» )
• Дорога в Сантьяго (1999), испанский телевизионный мини-сериал (рассказ)
• Алатристе (2006) (по мотивам сериала Капитан Алатристе )
• Морская карта (2007) (основано на «Морской карте» и в главной роли Айтана Санчес-Хихон )
• Quart: El Hombre de Roma (2007), испанский мини-сериал, основанный на романе «Севильское причастие».
• La Reina Del Sur (2011), теленовелла, транслируемая на Telemundo, по мотивам книги « Королева Юга».
• «Человек из Рима» (2022) по роману «La piel del tambor» .

• Капитан Алатристе (книги)
• Алатристе (фильм)
• Кафе Хихон (Мадрид)

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Артуро Пересом-Реверте .

•  В испанском Wikiquote есть цитаты, связанные с: Артуро Пересом-Реверте.
• Официальный сайт (на испанском)
• iCorso (на испанском)
• Артуро Перес-Реверте на IMDb
• Capitan-Alatriste.com, фан-сайт с разделом на английском языке
• Неофициальный сайт (очень устаревший) Архивировано 5 апреля 2015 г. на Wayback Machine
• Артуро Перес-Реверте в XLSemanal