Ремесленники Ангкора

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Данная статья содержит рекламный контент .Пожалуйста, помогите улучшить его, удалив рекламный язык и неуместные внешние ссылки , а также добавив энциклопедический текст, написанный с нейтральной точки зрения . ( Январь 2017 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Для проверки данной статьи необходимы дополнительные цитаты . Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Artisans Angkor" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Artisans Angkor — это камбоджийский социальный бизнес, основанный в 1992 году с целью предоставления рабочих мест для сельской молодежи, сохраняя при этом традиционное кхмерское мастерство (резьба по камню и дереву, резьба по дереву, лакировка и серебрение). ^[1]

Artisans Angkor находится в Сиемреапе, Камбоджа, а его главная мастерская находится в нескольких минутах ходьбы от Старого рынка. Организация управляет двумя общественными площадками: мастерской ремесел на улице Стунг Тмей и шелковой фермой Ангкор, расположенной в районе Пуок.

Продукцию Artisans Angkor можно приобрести в семи торговых точках, включая магазины в Сиемреапе, на шелковой ферме Angkor, в Пномпене, а также в международных аэропортах Сиемреапа и Пномпеня. ^[2] Семь магазинов, торгующих изделиями ручной работы, изготовленными Artisans Angkor, можно найти в центре Сиемреапа, на шелковой ферме Angkor, в кафе Angkor перед храмом Ангкор-Ват , в центре города Пномпень, а также в Сиемреапе и международном аэропорту Пномпеня . ^[3]

Artisans Angkor — это частная компания, которая была создана на основе полугосударственной компании , история которой началась в 1992 году с образовательного проекта под названием «Les Chantiers-Ecoles de Formation Professionnelle» (CEFP), реализованного Министерством образования Камбоджи. ^[4] Целью этого проекта было восстановление страны после войны путем обучения молодых людей в строительном секторе, таком как кладка камня, сантехника, укладка плитки, покраска и т. д. Поэтому «Les Chantiers-Ecoles de Formation Professionnelle» разработала образовательную методику для предоставления этих навыков малообразованным молодым камбоджийцам.

В середине 1990-х годов это обучение было распространено на традиционное кхмерское ремесло, поскольку эта важная часть кхмерского культурного наследия почти исчезла. По окончании обучения для молодых людей, обучавшихся в строительном секторе, появилось много возможностей трудоустройства, но поскольку в то время туризм в Камбодже еще не был хорошо развит, найти работу в сфере ремесел было сложнее.

Европейская программа под названием "REPLIC" оказала финансовую поддержку в период с 1998 по 2001 год для создания проекта под названием "Artisans Angkor", который должен был стать рабочим местом для молодых камбоджийцев, прошедших обучение в CEFP в секторе ремесленного производства. В 2003 году при поддержке Agence Française de Développement (Французского агентства по развитию) Artisans Angkor стала автономной и полугосударственной камбоджийской компанией. Прибыль компании полностью реинвестируется в новые программы обучения или строительство новых рабочих мест в провинции Сиемреап.

Компания разработала собственную программу обучения (независимую от CEFP) в ремесленном секторе, предоставляя молодым камбоджийцам в возрасте от 18 до 25 лет бесплатное профессиональное обучение резьбе по камню или дереву, лакировке или серебрению. Молодые люди, в основном из отдаленных сельских районов, расположенных недалеко от новой мастерской, построенной Artisans Angkor, могут подать заявку на это обучение; им необходимо пройти некоторые тесты по ручному труду и мотивационные тесты. Компенсируемый период обучения длится от 6 до 9 месяцев, и по окончании этого ученичества стажерам предоставляется статус «ремесленников». При желании они могут присоединиться к Artisans Angkor, где им гарантирована возможность трудоустройства.

В 2013 году Artisans Angkor наняла более 1300 человек, из которых 900 — ремесленники и женщины, работающие в 48 различных мастерских в провинции Сиемреап. Компания предоставляет более высокую заработную плату, чем средняя заработная плата в секторе, и предоставляет своим сотрудникам медицинскую страховку и другие льготы. ^[5]

Artisans Angkor известна как один из лучших производителей шелка в Камбодже. ^[6] У компании есть 23 шелковых цеха в провинции Сиемреап. Только один участок открыт для публики: шелковая ферма Angkor ^[7] в районе Пуок (примерно в 20 минутах езды от центра Сиемреапа). Ремесленники, специализирующиеся на шелке, по-прежнему обучаются подразделением CEFP, называемым «Национальным шелковым центром», где расположена шелковая ферма Angkor.

Шелкоткачество — традиция, которая берет свое начало в 13 веке, в результате влияния Шелкового пути в Южной Азии. Это стало исключительным призванием для женщин сельских деревень, которые производили, среди прочего, одну из самых известных камбоджийских тканей под названием «Hol Lboeuk» ^[8] благодаря традиционной технике « Ikat ». Artisans Angkor возрождает эту древнюю технику в Камбодже в ее очень традиционном виде.

Angkor Silk Farm — это место, где собрано множество шелковых мастерских, принадлежащих камбоджийскому социальному предприятию Artisans Angkor. Посетители могут ознакомиться с бесплатными экскурсиями по всему процессу шелководства , от выращивания тутовых кустов до производства шелковых изделий. ^[9]

Шелковая ферма Ангкор расположена в районе Пуок , в 20 минутах езды от центра Сиемреапа , Камбоджа . ^[10]

Шелковая ферма Ангкор была создана Национальным шелковым центром (Centre National de la Soie - CNS) в 1993 году. ^{[11] [12]} В период с 1994 по 1996 год Национальный шелковый центр развивался и рос.

В то время как Национальный шелковый центр сосредоточился на обучении шелководству молодых камбоджийцев из отдаленных сельских районов, Artisans Angkor предоставил этим стажерам работу по окончании их обучения. Действительно, в середине 1990-х годов в этом секторе было мало возможностей, и Artisans Angkor был основан, чтобы стать профессиональным организмом для людей, обученных Национальным шелковым центром. ^[13] Поэтому CNS принимает Artisans Angkor на шелковой ферме Angkor, и обе организации тесно сотрудничают.

С момента своего создания Artisans Angkor открыла 23 шелковых мастерских в провинции Сиемреап, что делает ее крупнейшим работодателем в регионе. Помимо выполнения социальной миссии, ^[5] предприятие известно как один из лучших производителей шелка в Камбодже ^[14] , а Angkor Silk Farm стала одной из главных достопримечательностей Сиемреапа для посетителей, желающих открыть секреты ручного производства шелка. ^[6]

Angkor Silk Farm окружена 5 гектарами плантаций тутовых деревьев. Эти поля являются отправной точкой всего процесса производства шелка, поскольку шелковичные черви питаются ими и растут на них. Деревья могут вырасти до двух метров в высоту, а ветви обрезаются четыре раза в год. Листья тутового дерева являются любимой пищей шелкопрядов и будут употребляться в пищу в течение нескольких недель. В течение последних дней шелковичные черви могут есть десять раз в день. ^[15]

Когда черви достаточно вырастут, их помещают в корзины. Оттуда они будут плести свои коконы в течение пяти дней и производить около трехсот метров шелка каждый. Затем коконы выставляются на солнечный свет, чтобы избежать их превращения в зрелых молей . Однако 20% из них достигают процесса размножения, и самки моли откладывают и высиживают яйца в течение девяти-двенадцати дней. ^[16]

Коконы замачивают в горячей воде, чтобы смягчить серицин (также известный как шелковая камедь), который покрывает волокна и склеивает коконы. Затем шелковые нити разматывают и сматывают вместе, чтобы получить одну нить. Ткачи на шелковой ферме Angkor производят как сырой шелк, так и тонкий шелк, которые имеют совершенно разную текстуру. Серицин не полностью удален из нитей сырого шелка, что придаст ткани более грубую текстуру в конечном итоге.

Затем шелк окрашивают, помещая натуральные материалы или искусственные и экологически чистые красители в кипящую воду. Натуральные красители можно создавать из бананов, кокосовой коры, листьев, корней и т. д., но фрукты и деревья не всегда имеют одинаковые оттенки в зависимости от сезона, что делает использование искусственных продуктов необходимым для достижения того же цвета. Процесс окрашивания приходится возобновлять несколько раз, поскольку ремесленники ткут шелковые ткани старым способом с помощью техники икат. ^[17]

Техника икат (также называемая «чонг киет» на кхмерском языке) является одной из древнейших техник ткачества в мире и используется для создания узоров на тканях. Мастера создают плотный узел, устойчивый к красителям, который образует оригинальный узор со сложным переплетением нитей основы и утка. ^[18]

Один из самых известных и великолепных видов шелковых тканей в Камбодже называется "Hol Lboeuk" ^[8] и может быть создан только с помощью техники Ikat. Последовательный процесс связывания и окрашивания в разные цвета даст ткань с геометрическими или цветочными мотивами. ^[19]

Затем нити привязываются к раме. Цепь основы будет по отдельности проходить через зубцы берда, чтобы снова намотаться на цилиндр, расположенный перед ткацким станком. Тем временем ткач попеременно крутит педали вверх и вниз на рычагах, чтобы нависать над рамой и обеспечивать путь для челнока, который несет уточные нити, чтобы двигаться справа налево. После каждого прохода челнока бердо будет соединять и стягивать нити вместе, чтобы сделать полную ткань. Этот длительный и трудоемкий процесс создает желаемый рисунок. ^{[ необходима цитата ]}

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

Artisans Angkor создал учебный центр, чтобы возродить древние искусства и ремесла региона Ангкор. Резьба по камню и дереву — это навыки, которые наиболее известны в регионе Сиемреап, поскольку они напоминают близлежащие пагоды и храмы Ангкора с их знаменитыми барельефными резными фигурами. Большинство храмов в регионе Ангкор , построенных в 11-12 веках, имеют такие резные фигурки. Статуи часто представляют известных персонажей мифологии буддизма или индуизма, таких как Будда, Шива и Вишну и т. д.

Для каждого ремесла, у каждого мастера свой способ работы. Если его/ее движения будут нежными, а не резкими, то конечная работа получится немного отличающейся от других, что делает каждое ремесленное произведение уникальным.

Ремесленники Ангкора также владеют искусством полихромии и лакирования, которые имеют различные процессы в зависимости от среды, используемой в качестве основы (дерево или камень). Лакированные изделия и полихромные изделия часто покрываются медными или золотыми листьями.

Для росписи по шелку мастера устанавливают шелковый материал на раму, а затем рисуют мотивы художественного произведения на шелке с помощью кальки и тампона. Наконец, краски наносятся вручную на шелк, а для завершения работы используется кисть.

Серебряное покрытие практически исчезло из Камбоджи на несколько столетий. В середине 2000-х годов ремесленники Ангкора решили распространить свои навыки на это ремесло. Чтобы сделать посеребренную шкатулку, ремесленники формируют верхнюю и нижнюю части из кусков толстой меди. Верхняя часть вырезается по матрице, а затем отбивается до тех пор, пока не получит требуемый дизайн. Тот же процесс применяется к нижней части, и две части должны идеально подходить друг другу, чтобы создать шкатулку, которая затем вырезается и декорируется. Наконец, изделие окунают в серебряную ванну, которая придает ему блеск и серебряный вид.

Управление по защите и управлению Ангкором и регионом Сиемреап (также называемое « Управление APSARA ») поручило Artisans Angkor восстановить несколько частей исторического памятника Ангкор под наблюдением археологов.

Местным скульпторам пришлось воспроизводить некоторые части отсутствующих барельефных резных фигур Кбал Спеана ^[20], а также головы Дэвов (богов) и Асуров (демонов), расположенных у входа в Южные ворота Ангкор-Тхома . Это важные персонажи популярной легенды о пахтании Молочного океана . Мастера Ангкора также воспроизвели и установили трех львов из песчаника на Террасе Слонов, расположенной в Ангкор-Тхоме. ^[21]

Эта работа способствует сохранению объекта Всемирного наследия Ангкор, который посещает все большее число туристов – около двух миллионов ежегодно. Этот массовый туризм представляет угрозу для фундаментов храмов, и воспроизведение некоторых частей объекта является способом сохранения оригинальных частей. ^[22]

Компания Artisans Angkor завоевала несколько наград за выдающиеся достижения в области ремесел в Южной и Юго-Восточной Азии, которые ЮНЕСКО присуждает в качестве знака одобрения, подтверждающего, что ремесленное изделие или линейка продукции «соответствует высоким стандартам качества, инновационности, культурной аутентичности, а также социальной и экологической ответственности производства».

В 2005 году знаки качества ЮНЕСКО-AHPADA (Ассоциация по содействию и развитию ремесел АСЕАН) были вручены шарфу «Чоребап» класса люкс и салатнице-чаше «Джоса», произведенным компанией Artisans Angkor. ^[23]

В 2006 году Знак качества ЮНЕСКО за изделия ручной работы (программа Юго-Восточной Азии) был присужден шелковой шали «Закат» и деревянной тарелке Natural, изготовленным Artisans Angkor. ^[23]

В 2008 году экспертная группа ЮНЕСКО наградила два изделия, изготовленные Artisans Angkor, деревянный подсвечник и поднос для пикника Krama , знаком «Отличное качество изделий ручной работы» ^{[23] .}

Совсем недавно, в 2012 году, были награждены два новых шелковых творения ручной работы от Artisans Angkor: наволочка для подушки Elephant и наволочка Jungle Chic . ^[24]

Несколькими месяцами ранее, в августе 2012 года, Artisans Angkor стала членом Всемирного совета ремесел (WCC), неправительственной организации, связанной с ЮНЕСКО в консультативном статусе. Благодаря этому участию Artisans Angkor присоединяется к другим ремесленным организациям, чтобы продвигать и поддерживать традиции и наследие ремесленничества по всему миру. ^{[25] [26]}

• Изобразительное искусство Камбоджи
• Жизнь в объятиях Аруначалы

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ремесленники Ангкора» .

• Официальный сайт на английском языке. Архивировано 14.02.2020 на Wayback Machine.
• Канал Artisans Angkor на Youtube
• Artisans Angkor в Trip Advisor
• Шелковая ферма Ангкора