Арест подозреваемого в Сараево

«Арест подозреваемого в Сараево» , также ошибочно идентифицированный как « Арест Гаврило Принципа» — исторически значимая фотография, запечатлевшая момент сразу после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского и его жены Софии, герцогини Гогенберг , в Сараево 28 июня 1914 года. Первоначально считалось, что на фотографии изображено задержание убийцы Гаврило Принципа , но она привлекла всеобщее внимание после появления на обложке австрийской еженедельной газеты Wiener Bilder 5 июля 1914 года. Эта фотография сыграла решающую роль в разжигании патриотических чувств, объединивших союзные страны в начале Первой мировой войны .

Несмотря на первоначальную интерпретацию, современные ученые в целом согласны с тем, что на фотографии запечатлен не арест Принципа, а арест Фердинанда Бера, невинного свидетеля, не имеющего отношения к убийству. Это открытие ставит под сомнение историческую точность изображения, однако оно продолжает оставаться символом XX века, представляя собой катализатор, спровоцировавший Первую мировую войну. ^[1] Длительное воздействие фотографии на общественное восприятие и ее место в историческом повествовании демонстрируют сложную связь между образностью и исторической интерпретацией.

28 июня 1914 года эрцгерцог Франц Фердинанд , наследник Австро-Венгерской империи , и его жена Софи были убиты во время посещения Сараево , провинциальной столицы Боснии и Герцеговины . Убийство произошло с близкого расстояния, когда их застрелили с многолюдного тротуара. В то время Босния и Герцеговина находились под оккупацией Австро-Венгрии с 1878 года и была официально аннексирована в 1908 году. Стрелявшим оказался Гаврило Принцип , подросток -боснийский серб и член «Млады Босны» , организации, посвятившей себя освобождению Боснии от австро-венгерского правления и объединению всех южных славян , включая сербов, хорватов и мусульман. После убийства Гаврило Принцип был немедленно арестован вместе с многочисленными другими подозреваемыми, связанными с организацией. ^[2]

Убийство оказало глубокое влияние на межэтнические отношения, что привело к погромам антисербских беспорядков , в некоторых случаях поощряемых австро-венгерскими властями. ^[3] Эти жестокие события привели к тому, что боснийские мусульмане и хорваты совершили насилие против сербов в Сараево и других частях Боснии и Герцеговины, ^[4] что привело к разрушению школ, домов и ресторанов, а также к разграблению магазинов. ^[5]

Губернатор Боснии Оскар Потиорек , отвечавший за безопасность эрцгерцога и его жены, отреагировал приказом арестовать всех лиц, подозреваемых в причастности к заговору. В течение первых сорока восьми часов после убийства только в Сараево были задержаны и доставлены в тюрьму более двухсот видных сербов. ^[2] К концу июля около 5000 сербов были заключены в тюрьму, и примерно 150 из них грозила смертная казнь через повешение. ^[a] За исключением Мухамеда Мехмедбашича , боснийского мусульманина, которому удалось бежать в Черногорию , все остальные заговорщики были арестованы. Австрийские полицейские следователи не преследовали Мехмедбашича по политическим причинам, поскольку они стремились подчеркнуть исключительно сербский характер заговора. ^[7] Среди причастных к нему трое лиц, а именно Принцип, Кабринович и Грабез , получили двадцать лет тюремного заключения, избежав смертной казни из-за своего возраста. Кроме того, трое других получили тюремные сроки, а пятеро были казнены через повешение. ^[8]

Сам акт не задокументирован, но есть «многочисленные иллюстрации в прессе, не слишком надежные, но полные воображения». ^[9] Одна фотография, обычно называемая «арест подозреваемого в Сараево», неоднократно воспроизводилась в различных книгах и статьях в течение последующих недель, месяцев и лет, утверждая, что она изображает арест убийцы Гаврило Принципа. ^[4]

Эта фотография имеет значение в контексте убийства эрцгерцога Франца Фердинанда и его жены. На ней изображен растрепанного молодого человека в темном костюме, которого насильно ведут к входу в здание, предположительно полицейский участок. На переднем плане показаны вооруженные австро-венгерские жандармы , сдерживающие группу боснийских мусульман , узнаваемых по их традиционной одежде, которая включает фески , короткие жилеты и турецкие брюки , в то время как прохожие через улицу наблюдают за сценой. ^[4]

По словам профессора истории искусств Ребекки Хауз, разнообразие одежды, представленное на фотографии, усиливает ощущение хаоса и волнения в данный момент и «напоминает нам о корнях убийства в этнической напряженности и националистическом конфликте» ^{[10] .}

Изображение широко публиковалось в многочисленных школьных и исторических книгах, продолжая включаться в современные публикации; оно часто сопровождается заголовками, такими как «Человек, который начал Великую войну» ^[11], и описаниями, которые называют его «уникальной фотографией, показывающей арест Принципа, сербского студента, сразу после того, как он убил эрцгерцога Франца Фердинанда Австрийского и его жену в Сараево 26 июня 1914 года». ^[11] Педагоги даже рекомендовали использовать его в классах как «Арест Гаврило Принципа... пример фотографий, которые сыграли роль в формировании нашего понимания Европы 20-го века». ^[12]

Фотография получила заметное признание, войдя в список лучших фотографий мира в 1940 году ^[11] и войдя в сборник «Фотографии, изменившие мир» в 2006 году с подписью «Арест убийцы эрцгерцога Фердинанда». ^[13] Следовательно, широко распространено мнение, что основным объектом фотографии является Гаврило Принцип, убийца, которого задерживают сразу после смертельного выстрела. ^[9]

29 марта 1955 года в югославском журнале Republika была опубликована статья, в которой были высказаны сомнения относительно личности арестованного на фотографии человека, и было высказано предположение, что Принцип не мог быть человеком, изображенным на фотографии. ^[14] Впоследствии, в 1966 году, югославский историк Владимир Дедиер (1914–1990) провел расследование для своей справочной книги «Дорога в Сараево» , в которой основное внимание уделялось убийству эрцгерцога Принципом. Исследования Дедиера также привели к выводу, что человек, изображенный на фотографии, не был Гаврило Принципом. ^[15]

Другой молодой человек, Фердинанд Бер, пытался помочь Принципу. Он тоже был арестован, и пока его везли в полицию, фотограф сделал его снимок... его фотография позже появилась во многих газетах и ​​книгах, некоторые из них спустя годы после убийства.

-  Владимир Дедиер , Дорога в Сараево (1966), ^[16]

Современные ученые сходятся во мнении, что на фотографии изображен не арест Гаврило Принципа, а один из его друзей, который не имел никакого отношения к убийству. ^[9] Согласно исследованию, проведенному австрийским историком фотографии доктором Антоном Хольцером, Фердинанд Бер (также известный как Фердо Бер) попал под волну арестов, последовавшую за стрельбой. ^[1] Немецкий историк доктор Кристоф Хаманн в своей статье, опубликованной в академическом журнале исторической фотографии Fotogeschichte , написал, что Фердинанд Бер был школьным другом Принципа из Сараево. Когда Бер стал свидетелем того, как Принцип подвергся нападению разъяренной толпы после преступления, он попытался защитить своего друга, не подозревая, что Принцип был настоящим убийцей. ^[15] В результате сам Бер был арестован и доставлен в полицейский участок по подозрению в причастности к убийству. ^[15]

Самая известная фотография последствий убийства в Сараево, как принято считать, показывает избиение Гаврило Принципа. На самом деле, она показывает арест невиновного свидетеля, Фердинанда Бера, во время беспорядков, последовавших за убийством королевской четы. ^[17]

—  Кристофер Эндрю , профессор новой и новейшей истории, бывший заведующий историческим факультетом Кембриджского университета , июнь 2018 г.

По словам журналиста Sunday Times Дэвида Джеймса Смита, молодой человек был сфотографирован по дороге в полицейский участок. Смит утверждает, что подлинной фотографии ареста Принципа не существует, и подтверждает, что на снимке на самом деле запечатлено задержание Фердинанда Бера. ^[18]

Британский журналист Тим ​​Бутчер провел три года, исследуя жизнь Принципа, с 2011 по 2014 год. Завершив свое исследование, Бутчер подтвердил, что человек, запечатленный на фотографии, был Фердинандом Бером. ^[19] Бутчер назвал фотографию «знаменитой фотографией, которую многие историки, журналисты и архивисты... ошибочно считали запечатлевшей настоящего убийцу, которого уводят». ^[20] В заявлении, написанном Бером в 1930 году, через несколько лет после того, как была сделана фотография, он выразил свое удивление тем, что его ошибочно идентифицировали как Принципа. Бер подчеркнул разницу во внешности между ним и Принципом, заявив, что Принцип был намного худее и ниже ростом... ^[21]

Я видел фотографию, на которой, как говорят, Принципа вели в тюрьму охранники. К моему великому удивлению, я увидел, как меня уводят полицейские. Фотограф, вероятно, заснял момент, когда меня вели в тюрьму... Кстати, любой, кто знал Принципа, может легко это увидеть, поскольку он был невысокого роста, а я тогда был высоким и худым, как и сейчас.

—  Фердинанд Бер (Фердо Бер) заявление в Прегледе , сентябрь 1930 г. ^[22]

По словам Кристофера Кларка , профессора истории Кембриджского университета, учитывая технологическое развитие фотографии в 1914 году, если бы кому-то удалось сделать такой моментальный снимок ареста Принципа, «это было бы просто чудом». Кларк объяснил, что через пару дней после убийства и поимки Гаврило Принципа полиция предупредила фотографа о предстоящем аресте. Чтобы получить большую прибыль от синдикации, фотограф впоследствии решил продать изображение, озаглавленное «Арест Гаврило Принципа». ^[4]

После заявления Фердинанда Бера в 1930 году стало известно, что арестованный на фотографии человек был не убийцей Принципом, а его школьным другом Бером. ^[15] Для Institut für Österreichkunde (Института австрийских исследований) спустя пятьдесят лет после события, после того как Владимир Дедиер опубликовал свою книгу, личность объекта была подтверждена как «знакомый Принципа по имени Фердо Бер». ^[23]

Другие источники идентифицировали объект как Неделько Чабриновича , ошибка, которая, скорее всего, возникла из-за Österreichs Illustrierte Zeitung или издателя открыток Филиппа Рубеля, которые в 1914 году ошибочно идентифицировали объект как «метателя бомб Чабриновича». ^[24] Фотоагентство Getty Images продает несколько версий фотографии ареста, одна из них со следующей подписью: «Арестованный мужчина, которого ранее считали Гаврило Принципом... теперь считается одним из его шести сообщников Неделько Кабриновичем». ^[25] После покупки изображения у Getty Images журнал Life опубликовал его в LIFE Secret Societies с подписью: «Арестован Кабринович, фотография, которая долгое время ошибочно считалась изображением Принципа». ^[26] Другая версия, выставленная на продажу Getty, имеет подпись: «Фотография сербского террориста Гаврило Принципа (второго правого) от 28 июня 1914 года при его аресте после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда». ^[27]

Венский центр исторической фотографии, Photoinstitut Bonartes, идентифицировал автора как австрийского фотографа Вальтера Тауша , владельца студии Photographische Kunstanstalt Sarajevo (Сараевский институт фотографии) на улице Куловица в Сараево. ^[28] Тауш переехал в Сараево по поручению австро-венгерского правительства в 1910 году и сразу же открыл свою студию. ^[b] Тауш был профессиональным фотографом, который запечатлел прибытие эрцгерцога и герцогини в Илиджу , их прибытие в Боснию на железнодорожном вокзале, приветствие герцогини Гогенберг главой государства в отеле Bosna в Илидже, отъезд пары из мэрии Сараево после первой бомбардировки, за несколько минут до рокового револьверного нападения 28 июня 1914 года, поездку по улицам в автомобиле, включая место первой (бомбовой) атаки Неделько Чабриновича , ^[15] и сразу после покушения сопровождение убийцы Гаврило Принципа и его товарищей в тюрьму. ^[28] Вальтер Тауш широко известен как профессиональный фотограф, который делал снимки на месте убийства. ^[29] Fotogeschichte называет Тауша президентом «Ассоциации профессиональных фотографов» из Боснии и Герцеговины и что его профессиональная репутация объясняет, почему он смог получить аккредитацию в качестве официального фотографа на время визита эрцгерцога в Сараево, и почему он, скорее всего, является автором изображения ареста. ^[15] По словам Кристофа Хаманна, фотограф канонической фотографии ареста предполагаемого убийцы был известен по имени, поскольку Österreichs Illustrierte Zeitung упомянула Вальтера Тауша в своем выпуске от 5 июля 1914 года. ^[15]

В некоторых источниках в качестве фотографов снимка упоминаются имена Чарльза Трампуса или Филиппа Рубеля. В 1971 году открытка была представлена ​​в выпуске 3 немецкого ежемесячного журнала Foto und Film-Prisma со следующей легендой: «Филипп Рубель: пленение Гаврило Принципа после покушения на эрцгерцога Франца Фердинанда, Сараево, 28 июня 1914 года». В 1983 году американский историк фотографии Хельмут Гернсхайм опубликовал снимок с той же легендой в своей книге «История фотографии». ^[28] По словам Хольцера, Чарльз Трампус был владельцем парижского фотоагентства «Press Agency Trampus» и не был фотографом, в то время как Филипп Рубель владел издательством открыток, которое продавало только фотографии. ^[28] Хольцер указывает автора как анонимного фотографа из Сараево, который продал снимок Чарльзу Трампусу. Рубель приобрел права на воспроизведение у Трампуса для Австро-Венгрии и Германской империи и опубликовал фотографию в виде открытки с указанием на обороте «Собственность и издатель Филипп Рубель, Вена». ^[28] Эта информация доступна в базе данных фотографий музея Альбертина в Вене. ^[30]

Bonartes Photoinstitut обнаружил записи судебного дела, возбужденного Филиппом Рубелем против Österreichische Zeitungsdruckerei-AG , венского издательства, которое печатало и распространяло открытки без разрешения. Личность фотографа Вальтера Тауша и приобретение прав издателем Рубелем, а также процедура подачи жалобы против Österreichische Zeitungsdruckerei-AG были в публичных записях с 15 января 1915 года, когда в Вене состоялось судебное заседание. В ходе судебного разбирательства печатник был оправдан, поскольку изображение было не портретом, а «ситуационной картиной», и на отпечатках не было отмечено соответствующей оговорки. ^[30] Данные были опубликованы в отчете и сообщены в Neue Wiener Tagblatt , популярной венской ежедневной газете, от 16 января 1915 года. По словам Тимма Старла, автора Lexikon zur Fotografie in Österreich 1839 bis 1945 (Лексикон по фотографии в Австрии с 1839 по 1945 год), австрийской базы данных фотографии, краткая версия судебного разбирательства доступна в базе данных «Библиография по фотографии в Австрии» на веб-сайте музея Альбертина и доступна с 21 декабря 1998 года. ^[28]

Другие источники, такие как Хорватский исторический музей Загреба, утверждают, что автором был фотограф-любитель по имени Милош Оберайгер, который оказался между полицейскими и убийцей в день убийства. По данным музея, на обороте фотографии было обнаружено письменное объяснение на венгерском языке. ^[31] Getty images продает версию изображения со следующим указанием: «Арест Неделько Кабриновича... запечатлен фотографом-любителем Милошем Оберайгером», указывая в качестве источника изображения Topical Press Agency , британское фотоагентство, основанное в 1903 году и распущенное в 1957 году. ^[25] В книге 2006 года под названием «Terrorism Essential Primary Sources» в качестве фотографа указан тот же человек, а в качестве источника указан Хорватский исторический музей в Загребе. ^[32]

Другие фотографы, такие как Карл Зеебальд, управлявший фотоагентством в Вене, также продали прессе фотографию, якобы изображающую убийцу, под своим собственным именем, что еще больше усугубило путаницу. ^[1]

5 июля 1914 года, через неделю после убийства, австрийская еженедельная газета Wiener Bilder опубликовала на своей первой странице фотографию, якобы изображающую сараевского убийцу, с подписью Die Ermordung des Thronfolgers und seiner Gemahlin in Sarajevo. Die Festnahme des Mörders Princip (Убийство наследника престола и его жены в Сараево. Арест убийцы Принципа) без указания имени фотографа. ^[1] В тот же день венская ежедневная газета Österreichs Illustrierte Zeitung опубликовала фотографию с подписью «Бомбометатель Чабринович». ^[30] Несколько дней спустя, 9 июля 1914 года, Die Hamburger Woche № 28, иллюстрированный журнал Hamburger Nachrichten , опубликовал ее под названием «Арест убийцы в Сараево» и указал Трампуса в качестве фотографа. ^[1] Также 9 июля 1914 года крупнейший журнал страны Das Interessante Blatt также опубликовал фотографию с подписью: Die Festnahme des 20 jährigen Gymnasiasten Gavro Princip, des Mörders des Thronfolgerpaares (Арест 20-летнего гимназиста Гавро Принципа, убийцы наследника престола). ^[14]

В 2005 году Энциклопедия фотографии двадцатого века опубликовала изображение как «критический момент, который должен был спровоцировать войну, запечатленный на фотографии на обложке выпуска Die Hanzburger Woche от 9 июля 1914 года , на которой был запечатлен арест сербского националиста Гаврило Принципа после того, как он застрелил эрцгерцога Фердинанда, наследника австро-венгерского престола». ^[33] Сцена быстро стала знаменитой после того, как с ней были сделаны открытки, перепечатанные в газетах по всему миру, и по сей день также на обложках книг, университетских учебниках и в музеях с той же подписью, утверждающей, что арестованный был убийцей Принципом. ^[1]

16 июня 2012 года австрийский историк фотографии Антон Хольцер опубликовал свое исследование о фотографии ареста в австрийской ежедневной газете Die Press под заголовком «Убийца, который им не был». Хольцер выяснил, что сомнения относительно того, что объектом является Принцип, существовали с самого начала, но как только изображение попало в обращение, историю уже нельзя было остановить, и по сей день арестованный на фотографии продолжает изображаться как убийца Франца Фердинанда. ^[1] По словам Бутчера, изображение настолько хорошо соответствовало повествованию об отчаянном убийце, что бесчисленные историки, репортеры, вещатели и кинематографисты продолжают утверждать, что объектом фотографии был Принцип. ^[21] Кристофер Кларк называет это «вопиющей ошибкой», поскольку нет фотографии самого момента нападения, фотография ареста в конечном итоге имела статус медиазамены. ^[15] Изображение стало иконой 20-го века после того, как было переиздано как арест человека, который сделал выстрел, положивший начало Первой мировой войне . ^[1]

Ганс Б. фон Сотен, автор книги «Фотографии делают политику, подделки и манипуляции» , посвященной фотоманипуляций и фотоподделкам, приходит к выводу, что, хотя на фотографии не изображен убийца и нет фотографии ареста настоящего убийцы, эта фотография остается одной из самых захватывающих в мировой истории. ^[22] Кристоф Хаманн рассматривает ее как визуальный символ, который сохранил убийство и повествование о политической ответственности Сербии в долгосрочной памяти. ^[15]

• Эндрю, К. (2018). Тайный мир: история разведки. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-241-30522-5.
• Бутчер, Т. (2015). Триггер: Охота на убийцу, который привел мир к войне. Винтажные книги. Винтажное издательство. ISBN 978-0-09-958133-8.
• Кларк, К. (2012). Лунатики: как Европа пошла на войну в 1914 году. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-7181-9295-2.
• Дедижер, В. (1966). Дорога в Сараево. Саймон и Шустер.
• Гастингс, М. (2013). Катастрофа: Европа идет на войну 1914 года. HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-751975-0.
• Хаузе, Р. (2017). «Текстиль, мода и реформа дизайна в Австро-Венгрии до Первой мировой войны»: принципы одежды. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-351-54688-1.
• Институт Австрии (1990). Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie [ Австрия в истории и литературе ] (на немецком языке). Институт Австрии.
• Лернер, К. Л.; Лернер, Б. В. (2006). Терроризм: основные первичные источники. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Thomson Gale. ISBN 978-1-4144-0320-5.
• Lyon, J. (2015). Сербия и Балканский фронт, 1914: Начало Великой войны. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4725-8003-0.
• Журнал, Л. (2020). LIFE Secret Societies. TI Incorporated Books. ISBN 978-1-5478-5640-4.
• Митрович, А. (2007). Великая война Сербии, 1914–1918. Центральноевропейские исследования. Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-476-7.
• Маллиган, У. (2017). Истоки Первой мировой войны. Новые подходы к европейской истории. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-15959-4.
• Смит, DJ (2010). Одно утро в Сараево: Правдивая история убийства, изменившего мир. Orion. ISBN 978-0-297-85608-5.
• Stepan, P.; Biegert, C. (2006). Фотографии, изменившие мир: 20-й век. Prestel. ISBN 978-3-7913-3628-2.
• Стрэдлинг, Р. (2001). Преподавание истории Европы XX века. Коллекционное образование. Издательство Совета Европы. ISBN 978-92-871-4466-9.
• фон Зотен, HB (2017). Bild-Legenden: Fotos machen Politik – Fälschungen Fakes Manipulationen [ Фото Политика – Подделки • Фейки • Манипуляции ]. Арес Верлаг. ISBN 978-3-902732-04-0.
• Уэйд, Дж. (2020). Камеры на войне: фотооборудование, запечатлевшее 100 лет конфликта — от Крыма до Кореи. Pen & Sword Military. ISBN 978-1-5267-6013-5.
• Уоррен, Л. (2005). Энциклопедия фотографии двадцатого века, 3-томный комплект. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-20536-2.
• Wm. H. Wise & Co (1940). Лучшие фотографии мира. Wise.

• Альбертина онлайн. «Датенбанксухе» (на немецком языке).{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
• Bonartes Photoinstitut Центр исторической фотографии. "Wechselvolle Geschichte" [проект открыток Бонарта]. Бонартес Посткартенпроект (на немецком языке).
• Бутчер, Тим (2014). «Неуловимый убийца из Сараево». История сегодня .
• Кларк, Кристофер (29 сентября 2014 г.). «Лунатики: как Европа пошла на войну в 1914 году». Колледж Грешема . Стенограмма лекции от 29 сентября 2014 г.
• Хорватский исторический музей (1914). «Фотография ареста Гаврило Принципа». Хорватский исторический музей.
• Die Presse (15 июня 2012 г.). «Der Mörder, der keiner war» [Убийца, который не был таковым] (на немецком языке).{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
• Fotogeschichte Zeitschrift. «Fotogeschichte Zeitschrift: Christoph_Hamann_Das Attentat von Sarajevo_Fotogeschichte_153_2019» [Попытка убийства в Сараево, 1914 год, Визуальные стратегии современной австрийской фотопрессы] (на немецком языке).{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
• Getty Images (14 апреля 2004 г.). «Полиция Сараево арестовала мужчину после неудавшегося покушения».
• Getty Images (1914). «Фотография сербского террориста Гаврило Принципа, сделанная 28 июня 1914 года...»{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
• Имперские военные музеи. «Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда, Сараево, 1914 год».{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Арест подозреваемого в Сараево» .

• Открытка с изображением ареста, на которой в качестве арестованного указан Неделько Чабринович .
• База данных Альбертина, австрийская база данных по истории фотографии
• Fotogeschichte, академический журнал, посвященный фотографии, ее истории и ее взаимосвязи с обществом.
• Photoinstitut Bonartes, Центр исторической фотографии, базирующийся в Вене .
• Postkarten Bonartes — проект, инициированный Photoinstitut Bonartes и посвященный исследованию почтовых открыток.
• Postkartensammlung — проект Музея Граца , посвященный иллюстрированным открыткам, в партнерстве с Photoinstitut Bonartes.