Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на голландском языке . (Февраль 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Arnoldus Montanus]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|nl|Arnoldus Montanus}} to the talk page.
Арнольдус Монтанус (ок. 1625–1683) был голландским учителем и автором, опубликовавшим книги по теологии, истории и географии как Нидерландов, так и далеких стран.
Монтанус, латинизированная форма имени ван ден Берг или ван Берген , родился в Амстердаме и изучал теологию в Лейденском университете . Он стал пастором в Схеллингвоуде в 1653 году и в Шонховене, где он также стал директором латинской школы, в 1667 году. Он умер в Шонховене .
1669 г. Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy in' Vereenigde Nederland, aen de Kaisaren van Japan. Getrokken uit de Geschriften en Reiseaentekeninge der zelver Gesanten , Амстердам, Якоб Мерс. (Английский перевод 1670 г., Atlas Japannensis, «Замечательные адреса посольства Ост-Индской компании Соединенных провинций к императору Японии» , Томас Джонсон, издатель; французский перевод 1673 г., Ambassades mémorables de la Compagnie , Амстердам, Джейкоб Мерс )
1671 De Nieuwe en Onbekende Weereld : описание Америки и Южной земли , содержащее происхождение американцев и жителей Южной земли, замечательные путешествия туда , качество берегов, островов , городов, крепостей, поселков, храмов, гор, источников, рек, домов, природы зверей, деревьев, растений и иностранных культур, религии и нравов, чудесных явлений, старых и новых войн: украшено иллюстрациями, взятыми из жизни в Америке, и описано Арнольдом Монтанусом ), [3] и немецкий перевод 1673 года, Die Unbekante Neue Welt, Амстердам, Якоб Мёрс
1671 (английское издание) Atlas Chinensis: описание замечательных отрывков из двух посольств Ост-Индской компании Соединенных провинций вице-королю Сингламонгу, генералу Тайсингу Липови и Кончи, императору , Томас Джонсон, издатель.
Ссылки
^ Лах, Дональд Ф.; Ван Клей, Эдвин Дж. (1994), Азия в становлении Европы , Чикаго: Издательство Чикагского университета, ISBN978-0-226-46734-4. Том III, «Столетие прогресса», Книга четвертая, «Восточная Азия». Лист 399.
^ Факсимиле оригинальной рукописи 1671 года
^ Монтанус, Арнольдус (1671). Новый и неизвестный мир: или Описание Америки и Саутленда. Мировая цифровая библиотека . Получено 27 марта 2014 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Арнольдусом Монтаном .
"De nieuwe en onbekende weereld". Ранние голландские книги об исследовании Австралии . Национальная библиотека Нидерландов . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 6 июля 2013 г.
Эта статья о педагоге — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.