Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на китайском языке . (Сентябрь 2014 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Армения | Китай |
---|---|
Между Арменией и Китаем существуют международные отношения . Первые упоминания об армяно-китайских контактах встречаются в трудах историка V века Моисея Хоренаци и географа и математика VI века Анании Ширакаци . [1] Китайская Народная Республика официально признала Армению 27 декабря 1991 года. Дипломатические отношения между Арменией и Китайской Народной Республикой были установлены 6 апреля 1992 года. Посольство Китая в Армении было открыто в июле 1992 года, а посольство Армении в Китае начало свою деятельность 10 августа 1996 года. [2] Посол Армении в Китае находится в посольстве в Пекине.
Президенты Армении Левон Тер-Петросян и Роберт Кочарян посетили КНР в мае 1996 и сентябре 2004 года. Президент Серж Саргсян был в Китае в мае 2010 года для участия в церемонии открытия «Шанхайской всемирной выставки ЭКСПО-2010 ». Высокопоставленные визиты из Китая в Армению включали визиты членов Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая Ло Ганя в сентябре 2003 года и Ли Чанчуня в апреле 2011 года.
Первые отношения между армянским и китайским народами можно проследить примерно до 1000 года нашей эры. На китайском языке «Армения» произносится как «Я-мей-ни-я». Эти четыре иероглифа буквально означают «прекрасная дева Азии». В армянских легендах и сказках Китай называют страной Ченес, Чинумахин или Чинастан. [3] [4] Некоторые древние армянские литературные произведения имеют следы китайских культурных икон. Например, в армянской Библии есть рисунки цилин , фэнхуан и дхармачакра .
Армяне посещали Китай для торговли и импортировали шелк , фарфор , нефрит, вышитые ткани и другие товары, чтобы привезти их обратно в Армению по Шелковому пути . В Китае был большой спрос на армянские лекарства, овощи, минеральные краски и насекомых, особенно армянскую кошениль , которая использовалась для окраски лучших китайских и индийских шелков.
Китайский фарфор и селадонит, обнаруженные при археологических раскопках армянских городов Гарни , Двина , Ани и крепости Амберд , являются свидетельством армяно-китайской экономической торговли раннего средневековья.
Мовсес Хоренаци , Анания Ширакаци , Степанос Орбелян и царь Армении Хетум I писали о Китае, китайской культуре и китайском народе.
Во времена Монгольской империи отношения между Арменией и Китаем были расширены. Многие армяне начали селиться в Китае. В 1688 году Британская Ост-Индская компания согласилась разрешить армянам доступ к китайской морской торговле. Армяне в полной мере использовали это соглашение, и британцы создали морские торговые центры в Шанхае и Макао .
27 декабря 1991 года Китай официально признал Армению как независимое государство. 6 апреля 1992 года многие страны Центральной Азии установили дипломатические отношения с Китаем. В июле 1992 года Китай открыл посольство в столице Армении Ереване . В 1996 году Армения открыла посольство в Пекине .
Год | Экспорт | Импорт (происхождение) | Импорт (консигнация) |
---|---|---|---|
2012 | 31.2 | 399,7 | 208.1 |
2011 | 16.2 | 404.2 | 209.1 |
2010 | 30.8 | 404.2 | 223.3 |
2009 | 17.8 | 284,6 | 130,6 |
2008 | 18.1 | 382.1 | 169.3 |
2007 | 7.8 | 194,7 | 84.0 |
2006 | 0,4 | 111.0 | 52.5 |
2005 | 9.2 | 65,5 | 27.1 |
2004 | 21.7 | 38.4 | 13.3 |
2003 | 4.5 | 31.4 | 8.6 |
2002 | 4.0 | - | 10.1 |
2001 | 0.0 | - | 7.8 |
2000 | 0,5 | - | 5.4 |
1999 | 0.0 | - | 4.8 |
[5]
Данные на диаграмме выше показывают, что объем торговли между Арменией и Китаем, хотя все еще относительно небольшой, значительно вырос за последнее десятилетие и превысил 400 миллионов долларов США к 2008 году. В 2009 году наблюдался значительный спад объема торговли, вероятно, из-за Великой рецессии . Объем торговли увеличивался, превышая 400 миллионов долларов США в течение двух последовательных лет в 2010 и 2011 годах.
Основным экспортным товаром Армении является руда, в то время как импортируемая из Китая в Армению продукция разнообразна и включает одежду, обувь, машины, химикаты, оборудование, строительные материалы, мебель, продукты питания и т. д. [6]
В мае 2010 года была основана и начала производство компания Shanna (Shanxi-Nairit) Synthetic Rubber Co., совместно финансируемая Shanxi Synthetic Rubber Group и армянской компанией Nairit LLC. [7] Президент Армении присутствовал на открытии совместного предприятия Shanxi-Nairit, ознаменовавшем начало производства хлоропренового каучука в Датуне. [8] Совместное предприятие Shanxi-Nairit было создано на основе соглашения, подписанного в 2003 году между Shanxi Synthetic Rubber Company (Китай) и Nairit LLC (РА). Nairit LLC владеет 40 процентами акций Shanxi-Nairit.
Китай и Армения подписали несколько двусторонних соглашений о сотрудничестве, связанных с сельским хозяйством и научными исследованиями, включая «Техническое сотрудничество между Синьцзяном и Арменией по посадке высококачественных фруктовых деревьев», «Центральноазиатский научно-технический обмен и сотрудничество по винограду» и «Исследование винилацетата и его побочных продуктов». [9]
Правительства Китая и Армении договорились отправлять 15 студентов по обмену на учебу в страны друг друга каждый год. Однако две страны еще не подписали соглашение, гарантирующее, что студенты по обмену смогут получить кредит за свою работу, выполненную за рубежом. В настоящее время прямых рейсов между Арменией и Китаем нет.[11]. [10]
Каждый год Китай отмечает День армянской культуры, а Армения отмечает День китайской культуры. Армяне очень интересуются китайской культурой и наслаждаются разнообразными китайскими театральными постановками. [11]
Институт Конфуция открылся в Ереванском государственном лингвистическом университете в 2008 году . [12] Еще один Институт Конфуция открылся в другом месте в Армении. Кроме того, в 2018 году в Ереване открылась Школа китайско-армянской дружбы . [13]
В последние годы военные отношения между Китаем и Арменией неуклонно укрепляются. [ требуется цитата ] По словам Чан Ваньцюаня , министра обороны КНР, китайские и армянские военные поддерживают тенденцию ведения дружественных обменов и прагматичного сотрудничества, а китайские военные содействуют устойчивому развитию отношений между двумя вооруженными силами. По словам Сейрана Оганяна , министра обороны Армении , Армения рассматривает Китай как надежного друга и партнера. Он выразил удовлетворение развитием двусторонних военных отношений, наблюдаемых в последние годы, и выразил надежду на содействие сотрудничеству между двумя армиями в различных областях.
В январе 2012 года Китай и Армения подписали соглашение, которое было описано Министерством обороны Армении как соглашение о военном сотрудничестве между двумя странами. [ необходима цитата ] В 2013 году Министерство обороны Армении заявило, что Китай будет предоставлять Армении военную помощь в размере 5 миллионов юаней в год. В том же году Сейран Оганян провел переговоры с Сюй Цяном, заместителем председателя Центральной военной комиссии , и Чан Ваньцюанем , министром обороны КНР. [14] В 2013 году Армения закупила у Китая ракеты (с дальностью полета до 130 километров или 80 миль). [ необходима цитата ]
В настоящее время Китай не признал геноцид армян . Однако Китай исторически имел неблагоприятные отношения с тюркским миром, особенно из-за недавнего конфликта в Синьцзяне, когда Турцию обвинили в спонсировании пантюркистских сепаратистов против Китая. [15] [16] В то же время антикитайские настроения также присутствуют в Турции и других тюркских странах, особенно во время беспорядков в Урумчи в июле 2009 года , а новости об уйгурах и других тюркских народах в Синьцзяне всегда были чувствительным вопросом в китайско-турецких отношениях. [17] [18]
Таким образом, скептицизм Китая по отношению к Турции привел к большему призыву к солидарности с армянским народом в Китае, поскольку отношения между современным Китаем и Арменией являются дружественными. [19] Во время геноцида армян Китай принимал небольшое количество армянских беженцев, в основном сосредоточенных вокруг Харбина и Тяньцзиня , что вызвало выражения благодарности со стороны выживших. [20] Турция обвинила Китай в оказании помощи Армении, ссылаясь на гору Арарат , предположительно священную гору в армянской мифологии, которая находится внутри современных турецких границ, что, по мнению Анкары, Пекин пытается помочь Армении укрепить претензии на турецкую территорию. [21] Призывы к признанию геноцида в Китае также привлекли внимание, особенно в 2009 году, когда турецкое правительство обвинило китайскую администрацию в напряженности между уйгурами и ханьцами, и в 2014 году, когда группа армянских музыкантов, уполномоченных Пекином, исполнила классические армянские музыкальные произведения в ознаменование столетия геноцида в Китае. [22] [23]
В 2011 году бывший министр иностранных дел Китая Ян Цзечи возложил цветы к мемориалу Геноцида армян в Ереване . [24]