язык аса

Язык аса (ааса), обычно переводимый как ааса (также переводимый как ааса, аасах, араманик, асак, асакс, асса, аса ^[2] ), является вымершим афроазиатским языком, на котором раньше говорил народ аса в Танзании . Язык вымер ; этнические аса в северной Танзании помнят только несколько слов, которые они слышали от своих старейшин, и никто никогда не использовал его сам. Мало что известно о языке; то, что записано, вероятно, было лексическими словами ааса, используемыми в регистре масаи , похожем на смешанный язык мбугу . ^[3]

Аса обычно классифицируется как кушитский , наиболее тесно связанный с квадзой . Однако он мог сохранить некушитский слой от более раннего языкового сдвига .

Народ араманик (лараманик) когда-то говорил на языке аса, но затем перешел на нанди (в отличие от масайского).

Аса известен из трех основных источников: двух списков слов 1904 и 1928 годов и коллекции У. К. Винтера 1974 года ^{. [4]}

Ниже приведены некоторые примеры слов из Аса, а также возможные родственные слова , обнаруженные в Квадзе и Ираке : ^[5]

• «большой»: jira — Квадза дире
• 'птица': шираа - иракский цири
• 'вошь': ʔita — иракский итирмо
• 'кровь': саака - Квадза сауко
• 'кость': фарит — Квадза фалаэто , иракский фара
• 'рог': Hadoŋ — Квадза халинко , иракский харан
• 'волосы': seʔemuk — иракский seʔemi
• 'голова': согок — Квадза сагико , иракская сага
• 'глаз': илат — Квадза илито , иракская ила
• 'рот': афок — Квадза афуко , иракский афа
• «язык»: шеферанк — иракский цифра.
• 'грудь': isank — иракский isaŋ
• 'сердце': монок — Квадза мунаку , Иран муна
• 'вода': maʔa — Квадза маайя , иракский маай
• 'песок': хаджат — Квадза хасинко , иракский хасан
• 'камень': deʔok — Квадза тлааико , иракский тлаано
• 'пить': ват- — Квадза ват- , иракский ва-
• 'есть': ʔag- — Квадза аг- , иракский ʕayim-
• 'лгать': ʔat- — Квадза кат- , иракский кат-
• 'умереть': ga- — Kw'adza gwaʔ- , иракский gwa-
• 'убивать': газ- — Квадза гаис- , иракский газ-
• 'далеко': санга — Квадза сагуму , иракская пила
• 'рядом': шая — Квадза цахеми , иракский цев

Известны некоторые заимствования в языке аса из других языков: ^[6]

• «три»: самак и «пять»: мут , от датуга
• «собака»: коршун , от Чага

• Эрет, Кристофер (1980). Историческая реконструкция южнокушитской фонологии и лексики . Kölner Beiträge zur Afrikanistik. Том. 5. Дитрих Раймер.
• Петроллино, Сара; Моус, Маартен (2010). «Воспоминание слов и выражений в языке ааса, мертвом языке Танзании». Anthropological Linguistics . 52 (2): 206–216. doi :10.1353/anl.2010.0012.
• Зима, Кристофер (1979). «Языковой сдвиг среди аасаксов, племени охотников-собирателей в Танзании». Sprache und Geschicte в Африке . 1 : 175–204.

• Базовый лексикон Aasax в Глобальной лексикостатистической базе данных