Арамак, Квинсленд

Город в Квинсленде, Австралия
Арамак
Квинсленд
Мемориал войны в Арамак, 2011 г.
Арамак находится в Квинсленде.
Арамейский
Арамейский
Координаты22°58′19″ ю.ш. 145°14′35″ в.д. / 22,9719° ю.ш. 145,2430° в.д. / -22,9719; 145,2430
Население372 ( перепись 2021 года ) [1]
 • Плотность9,612/км 2 (24,90/кв. милю)
Учредил1869
Почтовый индекс(ы)4726
Область38,7 км 2 (14,9 кв. миль)
Часовой поясАвстралийское восточное стандартное время ( UTC+10:00 )
Расположение
LGA(ы)Регион Баркалдин
Избиратели штатаГрегори
Федеральное подразделение(я)Мараноа
Населенные пункты вокруг Арамака:
Прерия Торренс-Крик Пентланд
Муттабурра Арамейский Лаглан
Илфракомб Баркалдин Иерихон

Арамак / ˈ ær ə m æ k / — сельский город и населённый пункт в регионе Баркалдин , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По переписи 2021 года в населенном пункте Арамац проживало 372 человека. [1]

География

Арамак расположен в 68 километрах (42 милях) к северу от Баркалдина и в 1280 километрах (800 милях) по дороге от столицы штата, Брисбена . Он расположен на ручье Арамак, который впадает в реку Томсон в 60 километрах (37 милях) к западу от города. Дорога Муттабурра–Арамак входит с севера и выходит как дорога Баркалдин–Арамак на юге. [4]

Преобладающая отрасль — выпас скота. Городская вода для Арамак подается из двух скважин, соединяющихся с Большим Артезианским Бассейном .

История

Станция Арамак, ок. 1877 г.

Арамак находился на традиционных землях племен инингаев . Инингаи (также известный как Инингай, Муттабурра, Татебурра, Инангай, Инанги) — язык австралийских аборигенов, на котором говорит народ Инингаи. Языковой регион инингаи включает в себя ландшафт в границах местных органов власти регионов Лонгрич и Баркалдин , в частности города Лонгрич , Баркалдин , Муттабурра и Арамак, а также владения Боуэн-Даунс и водосборные бассейны Корниш-Крик и реки Элис . [5] [6]

В 1860 году скотоводы и исследователи Уильям Лэндсборо и Натаниэль Бьюкенен путешествовали по региону в поисках земли для приобретения. Они наткнулись на ручей, окруженный хорошими пастбищами, и Лэндсборо назвал его Арамак (происходит от RR Mac) в честь будущего премьер-министра Квинсленда Роберта Рэмси Маккензи . [7]

Британское скотоводство началось в этом регионе в 1862 году с образованием крупной станции Боуэн-Даунс . Станция Арамак была основана Джоном Рулом и Дайсоном Лейси в 1863 году.

В 1867 году сотрудник станции Арамак Джон Уильям Кингстон открыл магазинчик из коры в отдаленной точке на ручье Арамак. Расширенный два года спустя за счет гостиницы (Kingston's Bazaar), поселение Кингстон было объявлено городским участком в 1869 году и обследовано как город в 1875 году. Это был первый город в регионе и центр первого местного самоуправления. По сей день Джон Уильям Кингстон считается первоначальным основателем Арамака. На его могиле установлена ​​мемориальная доска на кладбище Арамак, признающая его достижение. [8]

Первоначально город назывался Марафон. Название было изменено на Арамак, в честь станции, когда в 1875 году проводилось обследование. [9] Воспоминания о посещении Арамак в 1878 году были опубликованы в Rockhampton Morning Bulletin в 1933 году, в которых городок описывался как состоящий из «аккуратных построек из обшитых досками досок, окрашенных и включающих четыре магазина, три гостиницы и три мясные лавки, с почтовым отделением, банком, зданием суда и хирургическим кабинетом», [10] и окружающую сельскую местность и как «один из торговых центров Запада». [10]

«Это место известно столь многим только по названию, что посетитель чувствует себя путешественником. Более того, он познакомился, пусть и немного, с великой западной страной, о которой мы все так много слышали. «Он побывал на ее пороге, пересек пустыню, и не без удивления увидел широкие холмистые склоны, простирающиеся до горизонта, с открытым ландшафтом, редко испещренным деревьями, все это представляло яркий контраст с густым кустарником и скудной травой некоторых из более восточных районов. Он, одним словом, увидел оазис в «Сахаре» — тот, который, по его мнению, имеет начало, но беспределен на западной стороне. Кроме того, если визит был совершен во время недели Шоу, он пришел, чтобы более полно оценить большой интерес к пасторальной жизни, представленный в лицах людей интеллекта и энергии — пионеров колонизации, покровителей торговли». [10]

Место резни в ущелье Почтальона, недалеко от Арамака

Мало что известно о первоначальном коренном населении, хотя сообщалось о резне 25 местных аборигенов в близлежащем ущелье Мэйлмана. [11] [12] Это событие оставалось в значительной степени неизвестным до публикации книги North Queensland Pioneers в 1932 году. Автор утверждал:

«В ранние времена коренные народы были очень многочисленны в горных массивах вокруг Арамака, и убийство странствующего ювелира, его жены и ребенка вызвало ответные меры. Преследуемое полицией, оскорбительное племя нашло убежище в стране враждебного племени, и это спровоцировало массовую межплеменную войну. По сей день говорят, что в горных пещерах находят скелеты, как результат этой межплеменной войны». [13]

В отчете 1865 года говорится, что смерть пастуха или государственного служащего на станции Стейнберн-Даунс, к северо-западу от Арамака, привела к нападению сквоттеров в целях мести. Предполагается, что три европейца выследили 30 аборигенов до пещеры в ущелье Мэйлмана и застрелили их. [14]

В другом отчете говорится, что после того, как было найдено тело работника станции, Александр «Длинный» Гордон (в честь которого названа главная улица Арамака) выследил «черных» до пещеры около Грейрок в ущелье Мэйлмена, где он застрелил каждого из них. [15]

Статуя Белого Быка, увековечивающая убийство скота Гарри Редфордом

В 1870 году Генри «Гарри» Редфорд угнал скот из поместья под названием Боуэн-Даунс . Он собрал стадо из примерно 1000 голов скота. Зная, что бренд скота Боуэн-Даунс будет узнаваем на местном уровне, Редфорд понимал, что не сможет продать его на местном уровне, поэтому решил перегнать скот по суше в Южную Австралию . Это было выдающимся достижением в перегоне, но, к сожалению для Редфорда, в его стаде был призовой белый бык, который был достаточно необычным, чтобы его узнали, и Редфорд и его заговорщики были арестованы. [16] Считается, что Редфорд послужил прототипом вымышленного бушрейнджера капитана Старлайта в романе «Ограбление под ружьем» . [17]

Почтовое отделение Арамак открылось 1 марта 1874 года. [18]

Учительница арамейского языка стоит возле своего дома, около 1914 г.

Государственная школа Арамака открылась 21 января 1878 года. [19] К 1901 году школа уже была хорошо организована и получила весьма положительный отзыв от школьного инспектора мистера Бенбоу, напечатанный в The Western Champion .

«Дисциплина добрая, спокойная, твердая и разумная; моральный тон кажется здоровым; школьные привычки весьма удовлетворительны; общее поведение уважительное и внимательное; классные движения выполняются спокойно и эффективно, и поддерживается очень хороший порядок. Методы: Методы, используемые в обучении, в целом разумны и искусны; они применяются с умением и значительной энергией; объем повторений достаточный. Прогресс: Прогресс, достигнутый учениками, можно считать хорошим и надежным. Общее состояние: Все, что касается общего состояния школы, является весьма удовлетворительным. Замечания: Два старших класса были тщательно и разумно обучены, и ученики этих классов, очевидно, были обучены думать. Поведение детей во время осмотра было самым приятным».

Больница открылась в 1879 году. [20] [21] Около 1888-1889 годов в Арамаке открылась англиканская церковь. [22]

Музей трамвая Арамак (2011)

Aramac изначально был крупным городом в глубинке. Однако, когда в 1886 году железнодорожная линия Central Western достигла Баркалдина на юге, она отвлекла торговлю от Aramac. Жители агитировали за железнодорожное сообщение с Aramac, но правительство Квинсленда не хотело этого. Изучив маршрут, в 1906 году Совет графства Aramac попытался занять деньги у правительства Квинсленда, чтобы построить собственную железную дорогу. В то время правительство Квинсленда было заинтересовано в создании западного соединения между железнодорожной линией Central Western и железной дорогой Great Northern , и проведение этого соединения через Aramac было одной из возможностей, но правительство решило вместо этого построить соединение между Longreach и Winton. В конечном итоге совет занял средства для строительства трамвая Aramac, соединяющего линию Western Central в Lagoon Creek, в 1 миле (1,6 км) к западу от железнодорожной станции Barcaldine. Трамвай открылся 2 июля 1913 года и работал до 31 декабря 1975 года. Музей трамвая открылся в 1994 году в старых товарных депо. [9]

Католическая церковь Святого Иоанна была открыта около 23 мая 1901 года епископом Джозефом Хиггинсом . [23] В 1952 году старая церковь была снесена, чтобы построить новую церковь, а службы временно проводились в пресвитерии. В воскресенье 14 декабря 1952 года новая католическая церковь Святого Иоанна была официально открыта епископом Эндрю Тайнаном . [24]

В 1914 году в Арамаке были созданы термальные ванны с артезианской водой , чтобы рекламировать себя как оздоровительный курорт. Однако из-за своего изолированного географического положения и неспособности местного правительства продвигать ванны он не привлекал много инвалидов. [25]

Военный мемориал Арамак был официально открыт в апреле 1924 года на многолюдной публичной церемонии. Последний пост был сыгран г-ном Аффу, и в конце церемонии всем детям вручили пакет леденцов. Председатель округа, Э. У. Бойер, председательствовал и, поскольку губернатор не смог присутствовать, произнес следующую речь: [26]

«Этот мемориал был воздвигнут жителями графства Арамак как скромная дань уважения патриотизму и преданности людей, которые записались на военную службу для участия в последней прискорбной Европейской войне. Он послужит неизгладимым напоминанием не только подрастающему поколению, но и последующим поколениям о том, что австралийцы сражались, проливали кровь и умирали, защищая свою страну».

В июне 1924 года в Арамаке было образовано отделение Ассоциации сельских женщин [27] , и к августу того же года оно уже действовало, их усилия были высоко оценены в городе, о чем сообщалось в Western Champion : «В пятницу вечером в Shire Bail было представлено нечто новое в плане развлечений, когда отделение Ассоциации сельских женщин Арамака организовало для нас турнир по юкеру и пинг-понгу с танцами». [28]

22 ноября 2019 года правительство Квинсленда приняло решение об объединении населенных пунктов в регионе Баркалдин, в результате чего образовалось пять расширенных населенных пунктов на основе более крупных городов: Альфа , Арамак, Баркалдин , Джерико и Муттабурра . Арамак был расширен за счет включения Корниш-Крик (восточная часть), Данробин (юго-западный угол), Галилея , Гарфилд (западный угол), Ибис , Ингберри (северная часть), Пеликан-Крик , Сардин (восточная часть), Апленд и Верхний Корниш-Крик . [29] [30] [31]

Демография

По данным переписи 2006 года , в городе Арамак проживало 341 человек. [32]

По данным переписи 2011 года , в населенном пункте Арамак проживало 299 человек. [33]

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Арамак проживало 299 человек. [34]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Арамак проживало 372 человека. [1]

Списки объектов культурного наследия

В Арамаке имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Образование

Государственная школа Арамака, 2019 г.

Aramac State School — государственная начальная и средняя (дошкольное образование-10) школа для мальчиков и девочек по адресу 69 Porter Street ( 22°58′28″ ю.ш. 145°14′33″ в.д. / 22.9744° ю.ш. 145.2426° в.д. / -22.9744; 145.2426 (Школа штата Арамак) ). [38] [39] В 2017 году в школе обучалось 56 учеников, из них 10 учителей (9 человек в эквиваленте полной занятости) и 10 человек непреподавательского состава (6 человек в эквиваленте полной занятости). [40] В 2018 году в школе обучалось 55 учеников, из них 10 учителей (9 человек в эквиваленте полной занятости) и 12 человек непреподавательского состава (6 человек в эквиваленте полной занятости). [41]

Ближайшая средняя школа для учеников 11-го и 12-го классов — Barcaldine Prep-12 State School, расположенная в 67 км (42 милях) к югу в Баркалдине. [42]

Удобства

Старая больница Арамака, построенная в 1910-х годах.

В Арамаке есть информационный центр для посетителей, бассейн, расположенный на территории мемориального парка Арамак на улице Гордон, [43] ратуша, выставочная площадка и паб. [44] Больницы нет, но есть клиники под руководством медсестер (с понедельника по пятницу), службы скорой помощи и круглосуточные, семь дней в неделю, экстренные вызовы. В 2016 году община имела доступ к двум врачам, один из которых оставался на ночь в течение двух полных дней в неделю. Город также обслуживается Королевской службой летающих врачей . [45]

Региональный совет Баркалдина управляет общественной библиотекой Олли Ландерса по адресу 68 Гордон-стрит. [46] [47]

События

Ежегодный перегон скота Гарри Редфорда начинается в Арамак и частично следует по следам 1870 года известного скотовода Гарри Редфорда [8] [48], который перегнал 1000 голов скота из Боуэн-Даунс , к северу от Арамак, в Южную Австралию. В 2015 и 2016 годах перегон был отменен из-за продолжительной засухи в регионе. [49]

Рядом находятся скотоводческие и овцеводческие хозяйства

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Aramac (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Aramac – город в регионе Баркалдин (запись 723)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 4 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Aramac – населенный пункт в регионе Баркалдин (запись 50443)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 6 сентября 2020 г. .
  4. ^ "Aramac" (Карта). Google Maps . Получено 29 января 2023 г.
  5. ^ Тиндейл, Норман Б. (1974). Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена (PDF) . Канберра: Издательство Австралийского национального университета. стр. 169. hdl :1885/114913. ISBN 0708107419. Получено 13 октября 2022 г. через Открытую исследовательскую библиотеку Австралийского национального университета .
  6. ^ "Инингай". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  7. ^ "THE EXPLORER". The Queenslander . Vol. XVI, no. 214. Queensland, Australia. 20 сентября 1879 г. стр. 372. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 1 июня 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ ab "Aramac | Queensland Places". queenslandplaces.com.au . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Получено 28 января 2017 года .
  9. ^ ab Агентство по охране окружающей среды (Квинсленд) (2002). Исторические тропы глубинки Квинсленда . Штат Квинсленд. стр. 150. ISBN 0-7345-1040-3.
  10. ^ abc "ARAMAC TOWNSHIP". Morning Bulletin . Квинсленд, Австралия. 28 сентября 1933 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 27 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Walkabout - Aramac". Fairfax Digital . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 9 мая 2021 года .
  12. ^ "Aramac - Queensland - Australia - Travel - smh.com.au". Fairfax Digital . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  13. ^ Блэк, Дж. (Джейн); Ассоциация женщин округа Квинсленд (1930), пионеры Северного Квинсленда, Ассоциация женщин округа Квинсленд, архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. , извлечено 27 января 2017 г.
  14. ^ Ян Д. Кларк; Луиза Херкус; Лора Костански (2014), Названия коренных народов и меньшинств: австралийские и международные перспективы, ANU Press, архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. , извлечено 28 января 2017 г.
  15. ^ "ARAMAC". The Longreach Leader . Квинсленд, Австралия. 7 декабря 1938 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 4 июня 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "ОПТОВАЯ КРАЖА СКОТИНА". The Argus (Мельбурн) . № 8, 340. Виктория, Австралия. 5 марта 1873 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 6 августа 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Harry Redford Cattle Drive". Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Получено 6 августа 2019 года .
  18. ^ История аукционов Phoenix. "Post Office List". Premier Phoenix Auctions. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  19. ^ "Aramac State School". aramacss.eq.edu.au . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 27 января 2017 года .
  20. ^ "Aramac Primary Health Centre". Central West Health . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  21. ^ "История Арамака, Квинсленд". Родословная Тилбери Путешествие во времени . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  22. ^ "General News". The Queenslander . Vol. XXXVI, no. 721. Queensland, Australia. 27 июля 1889 г. стр. 170. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "OPENING OF CATHOLIC CHURCH AT ARAMAC". Morning Bulletin . Vol. LXII, no. 11, 088. Queensland, Australia. 27 May 1901. p. 6. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Получено 24 февраля 2022 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "NEW ARAMAC CHURCH OPENED". Morning Bulletin . № 29, 170. Квинсленд, Австралия. 19 декабря 1952 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ Григгс, Питер (2013), «Воды»: минеральные источники, артезианские скважины и оздоровительный туризм в Квинсленде, 1870-1950, Cambridge University Press, стр. 164, архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. , извлечено 16 января 2017 г.
  26. ^ "Aramac Notes". The Longreach Leader . № 68. Квинсленд, Австралия. 17 апреля 1924 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 28 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Aramac Notes". The Longreach Leader . Квинсленд, Австралия. 27 июня 1924 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 27 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Aramac Affairs". The Western Champion . Квинсленд, Австралия. 30 августа 1924 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 27 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Последние решения о названии мест". Правительство Квинсленда . 22 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 15 января 2020 г.
  30. ^ "Предлагаемые границы и названия населенных пунктов: регион Баркалдин: Альфа, Арамак, Баркалдин, Джерико и Муттабурра" (PDF) . Правительство Квинсленда . 17 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 15 января 2020 г. .
  31. ^ "Границы и названия населенных пунктов: региональный совет Баркалдина: Альфа, Арамак, Баркалдин, Джерико и Муттабурра" (PDF) . Правительство Квинсленда . 17 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 15 января 2020 г. .
  32. Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). «Арамак (Л) (городской центр/населенный пункт)». Перепись 2006 г. QuickStats . Получено 2 января 2008 г.
  33. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). "Aramac". Перепись населения 2011 г. QuickStats . Получено 29 февраля 2016 г.
  34. ^ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Aramac (SSC)". Перепись 2016 г. QuickStats . Получено 20 октября 2018 г.
  35. ^ "Aramac Tramway Museum (запись 601172)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  36. ^ "Aramac War Memorial (запись 600008)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 6 июля 2013 г. .
  37. ^ "Школа штата Арамак (запись 602842)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 18 декабря 2017 г.
  38. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  39. ^ "Aramac State School". Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  40. ^ "ACARA School Profile 2017". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  41. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  42. ^ "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 9 мая 2021 г.
  43. ^ Совет, региональный округ Баркалдин. «Бассейны — региональный совет Баркалдина». www.barcaldinerc.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. . Получено 28 января 2017 г. .
  44. ^ "Barcaldine Regional Council". Barcaldine Regional Council. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Получено 14 ноября 2013 года .
  45. ^ "Aramac Primary Health Care Centre | Queensland Health". 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  46. ^ "Aramac Library". Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 27 января 2017 года .
  47. ^ "Библиотеки". Barcaldine Regional Council. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Получено 8 мая 2017 года .
  48. ^ "Карта перегона скота Гарри Редфорда - ABC Rural - ABC News (Австралийская вещательная корпорация)". Австралийская вещательная корпорация . 28 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  49. ^ "Засуха вынуждает отменить легендарный перегон скота Harry Redford Cattle Drive на второй год - ABC Rural - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation . 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  50. ^ "Карта Грейсвейла, Квинсленд". bonzle.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  51. ^ Ларкинс, Дэмиен (17 октября 2020 г.). «Стена истории коренных народов восстановлена, открыта для посетителей в глубинке Квинсленда». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  • "Aramac". Queensland Places . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда.
  • Карта города Арамак, 1980 г.
  • Совет графства Арамак
  • Места Австралии - Арамак
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aramac,_Queensland&oldid=1267038265"