Аладдин (саундтрек 1992 года)

Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму
Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму
	Обложка оригинального релиза
Саундтрек альбома Разные художники
Выпущенный	27 октября 1992 г. (первоначальный релиз); 27 марта 2001 г. (переиздание); 28 сентября 2004 г. (специальное издание)
Записано	1988–1992
Жанр	Музыка из фильма; поп;
Длина	50 : 01 (выпуски 1992 и 2001 годов); 56 : 52 (Специальное издание);
Этикетка	Уолт Дисней
Продюсер	Алан Менкен; Тим Райс; Уолтер Афанасьефф;
Хронология анимационной студии Уолта Диснея
Синглы из фильма «Аладдин»: оригинальный саундтрек к фильму
	« Совершенно новый мир (тема Алладина)»; Дата выхода: 31 октября 1992 г.;

Альбом саундтреков 1992 года в исполнении разных исполнителей

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[2]
Фильмтреки	^[3]
Sputnikmusic	4/5 ^[4]

Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек к анимационному фильму Disney 1992 года «Аладдин» . Альбом был выпущен Walt Disney Records на CD и кассетах 27 октября 1992 года. Саундтрек был переплетен с демо, рабочими записями и неизданными мастер-записями, а также оригинальными партитурами в 1994 году в четырехдисковом бокс -сете под названием «Музыка за волшебством: музыкальное искусство Алана Менкена, Говарда Эшмана и Тима Райса» . Ремастерированное переиздание с измененными текстами песен и новым оформлением было выпущено 27 марта 2001 года. Специальное переиздание с двумя ранее выпущенными демо и новым оформлением было выпущено 28 сентября 2004 года. The Legacy Collection: Aladdin был выпущен 9 сентября 2022 года, чтобы совпасть с 30-летием Аладдина. ^[5]

Музыка на альбоме принесла композитору Алану Менкену премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку ^[6] и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку ^[7] , а также номинацию на премию BAFTA за лучшую музыку к фильму ^[8] . Менкен, вместе с поэтом-песенником Тимом Райсом , также выиграл премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню ^[6], премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню ^[7] и премию «Грэмми» за песню года « A Whole New World » . В настоящее время это первая и единственная песня Disney, получившая премию «Песня года» на премии «Грэмми» ^[9]^[10] Альбом является одним из самых продаваемых альбомов саундтреков к анимационному фильму, с 3 миллионами проданных копий в Соединенных Штатах ^{[11] и 300 000 проданных копий в Канаде}^[12] .

Трек-лист

Вся музыка написана Аланом Менкеном.

*Аладдин: Оригинальный саундтрек к фильму*
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Исполнитель(и)	Длина
1.	«Тысяча и одна ночь» (^[А] )	Говард Эшман	Брюс Адлер	1:19
2.	«Легенда о лампе» (включает монолог Робина Уильямса )		(счет)	1:25
3.	« На один прыжок вперед »	Тим Райс	Брэд Кейн	2:22
4.	«Уличные беспризорники»		(счет)	1:52
5.	«На один прыжок вперед (Реприза)»	Рис	Брэд Кейн	1:01
6.	« Друг, как я »	Мусорщик	Робин Уильямс	2:26
7.	«Быть свободным»		(счет)	1:39
8.	" Принц Али "	Мусорщик	Робин Уильямс	2:51
9.	« Совершенно новый мир »	Рис	Брэд Кейн, Леа Салонга	2:40
10.	«Час Джафара»		(счет)	2:43
11.	«Принц Али (Реприза)»	Рис	Джонатан Фримен	1:07
12.	«Край земли»		(счет)	1:35
13.	«Поцелуй»		(счет)	1:51
14.	«Темной ночью»		(счет)	2:55
15.	«Жасмин убегает»		(счет)	0:46
16.	"Рыночная площадь"		(счет)	2:37
17.	«Пещера чудес»		(счет)	4:57
18.	«Слово Алладина» (включает отрывок из мюзикла « Когда загадаешь звезду »)		(счет)	1:51
19.	«Битва»		(счет)	3:39
20.	«Счастливый конец в Аграбе» (^[Б] )		(счет)	4:15
21.	« Совершенно новый мир (Тема Алладина) »	Рис	Пибо Брайсон , Реджина Белль	4:05
Общая длина:				50:01

Примечания

А^ «Где они отрезают тебе ухо/Если им не нравится твое лицо» было изменено на «Где оно плоское и огромное/И жара сильная» для ремастеринговых переизданий.
Б↑ Версия, включенная в оригинальные CD и кассетные релизы (1992), содержит несколько альтернативных реплик. ^{[ необходима ссылка ]}

Все тексты написаны Говардом Эшманом; вся музыка написана Аланом Менкеном.

*Аладдин (Специальное издание саундтрека)*
Нет.	Заголовок	Исполнитель(и)	Длина
22.	« Горжусь своим мальчиком (демо)»	Алан Менкен	2:29
23.	«Высокое приключение (Демо)»	Алан Менкен, Говард Эшман	4:21
Общая длина:			6:50

Вся музыка написана Аланом Менкеном.

*Музыка, стоящая за магией: Алладин*
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Исполняет:	Длина
1.	«Арабские ночи» (демо/финал)	Говард Эшман	Алан Менкен , Брюс Адлер	1:48
2.	«Легенда о лампе» (финал/диалог Робина Уильямса )		(счет)	1:24
3.	«Темной ночью» (финал)		(счет)	2:54
4.	« На один прыжок вперед » (финал)	Тим Райс	Брэд Кейн	2:22
5.	«Уличные мальчишки» (финал)		(счет)	1:56
6.	« Один прыжок вперед , Реприза» (финал)	Рис	Кейн	1:00
7.	«Рассчитывай на меня» (демо)	Алан Менкен	Менкен	2:38
8.	«Назови меня принцессой» (демо)	Мусорщик	Говард Эшман , Менкен	2:40
9.	«Жасмин убегает» (финал)		(счет)	0:44
10.	«Торговая площадка» (финал)		(счет)	2:36
11.	"Why Me" (неизданный мастер)	Рис	Джонатан Фримен	3:21
12.	" Друг, как я " (рабочая запись)	Мусорщик	Эшман, Менкен	1:07
13.	« Друг, как я » (финал)	Мусорщик	Робин Уильямс	2:27
14.	«Быть свободным» (финал)		(счет)	1:37
15.	«Пещера чудес» (финал)		(счет)	4:56
16.	« Принц Али » (демо)	Мусорщик	Эшман, Менкен	4:13
17.	« Принц Али » (финал)	Мусорщик	Уильямс	2:51
18.	" Совершенно новый мир " (рабочая запись)	Рис	Менкен, Тим Райс	0:50
19.	« Совершенно новый мир » (финал)	Рис	Кейн, Леа Салонга	2:39
20.	«Поцелуй» (финал)		(счет)	1:50
21.	«Мир Алладина» (финал)		(счет)	1:51
22.	«Унизьте мальчика» (демо)	Мусорщик	Фримен, Менкен	3:42
23.	«Час Джафара» (финал)		(счет)	2:39
24.	« Принц Али , Реприза» (финал)	Рис	Фримен	1:12
25.	«Край света» (финал)		(счет)	1:35
26.	«Битва» (финал)		(счет)	3:38
27.	«Счастливый конец в Аграбе» (финал)		(счет)	4:14
28.	«Arabian Nights, Reprise» (неизданный мастер-альбом)	Мусорщик	Адлер	0:44
29.	« Совершенно новый мир (тема Алладина)» (сингл)	Рис	Пибо Брайсон , Реджина Белль	4:05
Общая длина:				70:44

Все тексты написаны Говардом Эшманом; вся музыка написана Аланом Менкеном.

*Музыка, стоящая за магией: Аладдин (Оригинальная партитура)*
Нет.	Заголовок	Исполняет:	Длина
1.	«Тысяча и одна ночь, реприза №1» (демо)	Эшман, Менкен	0:31
2.	«Бабкак, Омар, Аладдин, Кассим» (демо)	Эшман, Менкен	2:45
3.	«Тысяча и одна ночь, реприза №2» (демо)	Эшман, Менкен	0:32
4.	« Друг, как я » (демо)	Эшман, Менкен	2:35
5.	« Горжусь своим мальчиком » (демо)	Эшман, Менкен	2:27
6.	«Как быстро они забывают» (демо)	Эшман, Менкен	3:57
7.	«Тысяча и одна ночь, реприза №3» (демо)	Эшман, Менкен	0:34
8.	«Высокое приключение» (демо)	Эшман, Менкен	4:19
9.	«Тысяча и одна ночь, реприза №4» (демо)	Эшман, Менкен	0:43
Общая длина:			18:47

Неизданные песни и партитура

Вырезанные песни

Говард Эшман и Алан Менкен сочинили несколько песен для первоначальной обработки истории Алладина до начала работы над Красавицей и Чудовищем . ^[13]^[14] Эта обработка истории включала несколько сюжетных элементов из оригинальной народной сказки и дополнительных персонажей, которые были исключены в ходе дальнейшего развития истории. Три песни из этой партитуры — «Arabian Nights», « Friend Like Me » и « Prince Ali » — сохранились в окончательном варианте фильма.

Менкен сочинил несколько дополнительных песен для последующих редакций истории после смерти Эшмана в 1991 году, до того, как к проекту присоединился Тим Райс. ^[13]

Рабочие записи, демо-записи и мастер-записи вырезанных песен были выпущены в нескольких форматах, в частности, в бокс-сете 1994 года The Music Behind the Magic^[13] , специальном издании саундтрека 2004 года и DVD-релизе фильма 2004 года ^{[15] .}

1990 Original Score — музыка Алана Менкена , слова Говарда Эшмана . ^[13]

Тысяча и одна ночь
Тысяча и одна ночь (Реприза №1)
Бабкак, Омар, Алладин, Кассим
Тысяча и одна ночь (Реприза №2)
Друг, как я
Быть свободным
Proud of Your Boy – Демоверсия в исполнении Менкена была включена в саундтрек специального издания 2004 года. Поп-версия, записанная Клэем Эйкеном, была включена в DVD-релиз фильма 2004 года.^[15] В 2011 году она была восстановлена в сценической музыкальной адаптации фильма .
Как быстро они забывают
Тысяча и одна ночь (Реприза №3)
High Adventure – Демо-версия в исполнении Менкена и Эшмана вошла в саундтрек специального издания 2004 года.
Тысяча и одна ночь (Реприза №4) — Позже эта фраза была использована в качестве финала для сказки «Аладдин и король разбойников» .

Дополнительные демонстрации Menken/Ashman ^[13]

Call Me a Princess – кавер-версия была записана актрисой и певицей Керри Батлер и выпущена на ее первом сольном альбоме Faith, Trust & Pixie Dust в мае 2008 года.
Унизить мальчика

Менкен сольные демо ^[13]

Рассчитывай на меня

Демо Менкена/ Тима Райса ^[13]

Почему я?
Мое время пришло
Мой звездный час

Почести

Награды
Награда	Категория	Получатель(и) и номинант(ы)	Результат
Премия «Оскар» ^[6]	Лучшая оригинальная песня	« Совершенно новый мир » – Алан Менкен и Тим Райс	Выиграл
	Лучшая оригинальная песня	« Друг, как я » – Алан Менкен и Говард Эшман	Номинированный
	Лучшая оригинальная музыка	Алан Менкен	Выиграл
	Лучший монтаж звуковых эффектов	Марк Мангини	Номинированный
	Лучший звук	Терри Портер , Мел Меткалф , Дэвид Дж. Хадсон , Док Кейн	Номинированный
Премия Британской академии кино ^[8]	Лучшая оригинальная музыка к фильму	Алан Менкен	Номинированный
Премия «Золотой глобус» ^[7]	Лучшая оригинальная песня	«Совершенно новый мир» – Алан Менкен и Тим Райс	Выиграл
		«Друг, как я» – Алан Менкен и Говард Эшман	Номинированный
		« Принц Али » – Алан Менкен и Говард Эшман	Номинированный
	Лучшая оригинальная музыка	Алан Менкен	Выиграл
Премия Грэмми ^[9]^[10]^[16]	Лучший саундтрек к Visual Media	Алан Менкен, Тим Райс, Уолтер Афанасьефф	Выиграл
	Запись года	«Совершенно новый мир» – Уолтер Афанасьефф	Номинированный
	Песня года	«Совершенно новый мир» – Алан Менкен и Тим Райс	Выиграл
	Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом	«Совершенно новый мир» – Пибо Брайсон и Реджина Белль	Выиграл
	Лучшая песня, написанная специально для кинофильма или телевидения	«Совершенно новый мир» – Алан Менкен и Тим Райс	Выиграл
		«Друг, как я» – Алан Менкен и Говард Эшман	Номинированный
	Лучший музыкальный альбом для детей	Алан Менкен и Тим Райс	Выиграл
Кинопремия MTV ^[17]	Лучшая песня из фильма	«Совершенно новый мир» – Пибо Брайсон и Реджина Белль	Номинированный
Премия «Сатурн» ^[18]	Лучшая музыка	Алан Менкен	Номинированный

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1992–1994)	Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^[19]	15
Альбомы Новой Зеландии ( RMNZ ) ^[20]	29
Американский рекламный щит 200 ^[21]	6

Годовые графики

Диаграмма (1993)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^[22]	66
Американский рекламный щит 200 ^[23]	20

Сертификации и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) ^[22]	Платина	70,000 ^{^}
Канада ( Музыка Канады ) ^[24]	3× Платина	300,000 ^{^}
Германия ( BVMI ) ^[25]	Золото	250,000 ^{^}
Япония ( RIAJ ) ^[27]	Платина	350 000 ^[26]
Испания ( PROMUSICAE ) ^[28]	Золото	50,000 ^{^}
Швеция ( GLF ) ^[29]	Золото	50,000 ^{^}
Тайвань	—	150 000 ^[30]
Соединенное Королевство ( БПИ ) ^[31]	Серебро	60 000 ^‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) ^[32]	3× Платина	3,000,000 ^{^}
^{^} Данные по отгрузкам основаны только на сертификации. ^‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

^ "Разные исполнители - Aladdin: Special Edition Soundtrack". Amazon . Получено 21.06.2023 .
↑ Aladdin (Оригинальный саундтрек к фильму). Вся музыка. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Аладдин (Алан Менкен)". Film Tracks. 15 сентября 2011 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Саундтрек (Disney) - Aladdin (Обзор альбома) | Sputnikmusic".
^ "Disney Music Emporium Pavilion Returns to D23 Expo 2022, September 9 Through 11". Disney Music Group . Бербанк, Калифорния: Business Wire. 12 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
^ abc "65-я церемония вручения премии "Оскар" (1993). Номинанты и победители". oscars.org . 4 октября 2014 г. Получено 1 мая 2022 г.
^ abc "SEARCH – Aladdin". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Получено 1 мая 2022 года .
^ ab "Фильм | Музыка к фильму 1994 года". Премия BAFTA . Получено 1 мая 2022 г.
^ ab Pareles, Jon (2 марта 1994 г.). «Top Grammy to Houston; 5 for 'Aladdin'». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 1 мая 2022 г.
^ ab "36th Grammy Awards - 1994". Rock On The Net . Получено 1 мая 2022 г.
^ "Золото и Платина - Аладдин". RIAA . Получено 29 мая 2018 г.
^ "Disney пользуется успехом сделки Universal Canada". Billboard . Том 112, № 15. Nielsen Business Media, Inc. 8 апреля 2000 г. стр. 51.
^ abcdefg Хохман, Стив (1994). Музыка за волшебством: музыкальное мастерство Алана Менкена, Говарда Эшмана и Тима Райса . Бербанк: Walt Disney Records.
^ Калхейн, Джон (1992). Диснеевский Аладдин: Создание анимационного фильма (1-е изд.). Нью-Йорк: Hyperion. ISBN 1-56282-757-X
^ ab "Aladdin: Ultimate DVD review". IGN . 17 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.
^ «Номинанты на 36-ю ежегодную премию Грэмми». UPI . 6 января 1994 г. Получено 1 мая 2022 г.
^ "MTV Movie Awards | 1993". MTV . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 7 мая 2022 г. .
^ "База данных прошлых победителей: 19-я церемония вручения премии "Сатурн" 1992 года". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 1 мая 2022 года .
^ "Australiancharts.com – Soundtrack / Alan Menken – Aladdin". Hung Medien. Получено 8 января 2021 г.
^ "Charts.nz – Soundtrack / Alan Menken – Aladdin". Hung Medien. Получено 8 января 2021 г.
^ "Саундтрек к фильму "Холодное сердце" от Disney вошел в десятку лучших в чарте Billboard 200". Billboard . Соединенные Штаты . Получено 29 мая 2018 г. .
^ ab Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 310.
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1993". Billboard . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 24 октября 2021 года .
^ "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Аладдин - Оригинальный саундтрек к фильму". Music Canada . Получено 29 мая 2018 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Разнообразный; «Аладдин»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ МакКлур, Стив (19 февраля 1995 г.). «Abroad Perspective — Tokyo». Billboard . стр. 50. Получено 26 февраля 2020 г.
^ "Сертификация японских альбомов – Различные исполнители – Aladdin" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 1994年2月.
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 935. ИСБН 84-8048-639-2.
^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 29 мая 2018 .
^ Уайт, Адам (6 августа 1994 г.). «Азия подпадает под влияние тайваньских рок-пластинок» (PDF) . Billboard . стр. 38. ISSN 0006-2510 . Получено 25 февраля 2022 г.
^ "British album certifications – Alan Menken – Aladdin - Ost". British Phonographic Industry . Получено 26 февраля 2023 г.
^ "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Аладдин". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Вырезанные слова из Алладина

[1] "Разные исполнители - Aladdin: Special Edition Soundtrack". Amazon . Получено 21.06.2023 .

[2] Aladdin (Оригинальный саундтрек к фильму). Вся музыка. Получено 8 мая 2016 г.

[3] "Аладдин (Алан Менкен)". Film Tracks. 15 сентября 2011 г. Получено 8 мая 2016 г.

[4] "Саундтрек (Disney) - Aladdin (Обзор альбома) | Sputnikmusic".

[5] "Disney Music Emporium Pavilion Returns to D23 Expo 2022, September 9 Through 11". Disney Music Group . Бербанк, Калифорния: Business Wire. 12 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.

[Oscars1993-6] "65-я церемония вручения премии "Оскар" (1993). Номинанты и победители". oscars.org . 4 октября 2014 г. Получено 1 мая 2022 г.

[:0-7] "SEARCH – Aladdin". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Получено 1 мая 2022 года .

[:1-8] "Фильм | Музыка к фильму 1994 года". Премия BAFTA . Получено 1 мая 2022 г.

[:2-9] Pareles, Jon (2 марта 1994 г.). «Top Grammy to Houston; 5 for 'Aladdin'». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 1 мая 2022 г.

[:12-10] "36th Grammy Awards - 1994". Rock On The Net . Получено 1 мая 2022 г.

[riaa-11] "Золото и Платина - Аладдин". RIAA . Получено 29 мая 2018 г.

[12] "Disney пользуется успехом сделки Universal Canada". Billboard . Том 112, № 15. Nielsen Business Media, Inc. 8 апреля 2000 г. стр. 51.

[hochman-13] Хохман, Стив (1994). Музыка за волшебством: музыкальное мастерство Алана Менкена, Говарда Эшмана и Тима Райса . Бербанк: Walt Disney Records.

[14] Калхейн, Джон (1992). Диснеевский Аладдин: Создание анимационного фильма (1-е изд.). Нью-Йорк: Hyperion. ISBN 1-56282-757-X

[ign-15] "Aladdin: Ultimate DVD review". IGN . 17 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.

[16] «Номинанты на 36-ю ежегодную премию Грэмми». UPI . 6 января 1994 г. Получено 1 мая 2022 г.

[17] "MTV Movie Awards | 1993". MTV . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 7 мая 2022 г. .

[18] "База данных прошлых победителей: 19-я церемония вручения премии "Сатурн" 1992 года". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 1 мая 2022 года .

[ac_Australia_Soundtrack_/_Alan_Menken-19] "Australiancharts.com – Soundtrack / Alan Menken – Aladdin". Hung Medien. Получено 8 января 2021 г.

[ac_New_Zealand_Soundtrack_/_Alan_Menken-20] "Charts.nz – Soundtrack / Alan Menken – Aladdin". Hung Medien. Получено 8 января 2021 г.

[21] "Саундтрек к фильму "Холодное сердце" от Disney вошел в десятку лучших в чарте Billboard 200". Billboard . Соединенные Штаты . Получено 29 мая 2018 г. .

[Ryan-22] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 310.

[23] "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1993". Billboard . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 24 октября 2021 года .

[CanadaVarious_ArtistsAladdin_-_Original_Motion_Picture_SoundtrackalbumCertRef-24] "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Аладдин - Оригинальный саундтрек к фильму". Music Canada . Получено 29 мая 2018 г.

[GermanyDiverseAladdinalbumCertRef-25] «Gold-/Platin-Datenbank (Разнообразный; «Аладдин»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 27 февраля 2022 г.

[26] МакКлур, Стив (19 февраля 1995 г.). «Abroad Perspective — Tokyo». Billboard . стр. 50. Получено 26 февраля 2020 г.

[JapanVarious_ArtistsAladdinalbumCertRef-27] "Сертификация японских альбомов – Различные исполнители – Aladdin" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 1994年2月.

[28] Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 935. ИСБН 84-8048-639-2.

[SwedenSoundtrackAladdinalbumCertRef-29] "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-17 . Получено 29 мая 2018 .

[30] Уайт, Адам (6 августа 1994 г.). «Азия подпадает под влияние тайваньских рок-пластинок» (PDF) . Billboard . стр. 38. ISSN 0006-2510 . Получено 25 февраля 2022 г.

[United_KingdomAlan_MenkenAladdin_-_OstalbumCertRef-31] "British album certifications – Alan Menken – Aladdin - Ost". British Phonographic Industry . Получено 26 февраля 2023 г.

[United_StatesSoundtrackAladdinalbumCertRef-32] "Американские сертификации альбомов – Саундтрек – Аладдин". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 мая 2018 г.