Ануар Бенмалек

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на арабском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:أنور بن مالك]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ar|أنور بن مالك}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Ануар Бенмалек (родился 16 января 1956 года) — алжирский писатель, журналист, математик и поэт. После беспорядков в Алжире в 1988 году в знак протеста против политики правительства он стал одним из основателей Алжирского комитета против пыток. ^[1] Его роман «Любители Алжира» был удостоен премии Prix Ragid. Роман « Дитя древнего народа » получил премию Prix RFO du livre .

Творчество Бенмалека описывается как «элегическое, многослойное размышление о жестокой истории Алжира». Его сравнивают с Камю и Фолкнером . ^[2]

Он родился в Касабланке в семье алжирца и марокканки. ^[3]

• Кортежи нетерпения , стихи, Эд. Нааман, 1984, Квебек.
• Ла Барбари , эссе, Эд. Эналь, 1986, Алжир.
• Ракеш, Вишну и другие новые , Эд. Эналь, 1985, Алжир.
• Людмила , роман, под ред. Эналь, 1986, Алжир.
• Les amants desunis , роман, под ред. Кальман-Леви , 1998, Париж; Эд. Ливр де Пош, 2000 г.; Prix ​​Mimouni 1999 (переведено на 10 языков, Selections Fémina et Médicis).
• L'enfant du peuple ancien , роман, Жан-Жак Повер , август 2000, Париж; Эд. Ливр де Пош, 2002 г.; Prix ​​des Auditeurs de la RTBF (Бельжийское радио) 2001, Prix RFO du livre 2001, Prix BeurFM-Méditerranée 2001, Prix Millepages 2000 (женский отбор, отбор литературных библиотек 2000 года, Libraires et lecteurs de la Fnac, подборка журнала Le Soir de Bruxelles, подборка France Télévision, подборка Côté Femmes… переведены на 8 языков)
• L'amour Loup , роман, под ред. Повер, февраль 2002 г., изд. Ливр де Пош, 2004, Париж.
• Chroniques de l'Algérie amère , Эд. Повер, январь 2003 г., Париж.
• Ce jour viendra , роман, Эд Повер, сентябрь 2003 г.
• Ma planète me monte à la tête , стихи, Файяр , январь 2005 г.
• L'année de la putain , шиоетские истории, Файард, 2006 г.
• Ô Мария , роман, Файард, 2006 г.
• Vivre pour écrire , интервью, Эд. Седия, февраль 2007 г.
• Le Rapt , роман, Fayard, 2009 (перевод на итальянский, Il rapimento , Atmography libri, 2014)
• Tu ne mourras plus demain , повествование, Fayard, 2011
• Fils du Sheol , роман, Кальман-Леви, 2015 г.

^[4]

• Une journée d'été , Эд. Либрио, 2000 г.
• Étrange mon étranger , Селонкур, 2001 г.
• Ma langue est mon territoire , Эд. Иден, 2001 г.
• Nouvelles d'aujourd'hui , Эд. Écoute, Spotlight Verlag, 2001 г.
• Контре наступление , Эд. Повер, 2002 г.
• Lettres de ruptures , Эд. Карман, 2002 г.
• Des nouvelles d'Algérie , Эд. Метайе, 2005 г.
• Le Tour du Mont на 80 страницах , Les Lettres européennes, 2005 г.
• Нувель д'Алжири , Эд. Магеллан, 2009 г.
• Les Enfants de la Balle , Эд. Латте, 2010 г.
• Алжир 50 , Эд. Магеллан, 2012 г.

^[4]