Мальчик-животное

Студийный альбом Ramones 1986 года
Мальчик-животное
Студийный альбом
Рамонес
Выпущенный19 мая 1986 г.
Записанов. Май 1985, декабрь 1985 – январь 1986
Студия
ЖанрПанк-рок [1]
Длина31 : 44
Этикеткасир
ПродюсерЖан Бовуар
Хронология Ramones
Слишком сложно умереть
(1984)		Мальчик-зверь
(1986)		На полпути к здравомыслию
(1987)
Синглы от Animal Boy
  1. " Bonzo Goes to Bitburg " ч/б "Daytime Dilemma (Dangers of Love)"
    Выпущен: июнь 1985 г. ( Великобритания )
  2. « Somebody Put Something in My Drink » ч/б « Something to Believe In »
    Выпущено: апрель 1986 г. ( двойная сторона A , Великобритания)
  3. «Crummy Stuff» ч/б «Something to Believe In»
    Выпущено: июль 1986 (Великобритания)
  4. «Something to Believe In» ч/б «Animal Boy»
    Выпущен: август 1986 г. ( США )

Animal Boy — девятый студийный альбом американской панк-рок- группы Ramones , выпущенный лейблом Sire Records 19 мая 1986 года. Из-за конфликтов внутри группы в альбоме меньше вокалиста Джоуи Рамона , как в исполнении, так и в написании песен, и меньше гитариста Джонни Рамона . Басист Ди Ди Рамон написал и спел больше на этом альбоме, чем на предыдущих альбомах, а Ричи Рамон стал первым барабанщиком, написавшим песни для группы после Томми Рамона , оригинального барабанщика группы. Ричи также написал для Too Tough To Die (1984). Альбом породил четыре сингла, все из которых попали в UK Singles Chart , а также в другие чарты. В дополнение к синглам группа продвигала свой альбом с помощью музыкального клипа на песню «Something to Believe In», который пародировал современные благотворительные концерты Live Aid и Hands Across America .

Лирические темы альбома варьируются от разочарований участников группы друг в друге, в себе и в близких, до более политически тематических песен — редкость в музыке Ramones. « My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg) » — Ramones критиковали президента США Рональда Рейгана за его спорный визит на военное кладбище в Битбурге , Германия , несмотря на то, что Джонни Рамон не согласился с посылом песни. Критически Animal Boy не был так же признан, как его предшественник Too Tough to Die , и некоторые критики поспешили указать, что группа далеко отошла от своего первоначального стиля и экспериментировала с несколькими жанрами к этому моменту. Тем не менее, альбом попал в чарты в четырех разных странах, включая США и Великобританию.

Фон

К 1985 году между участниками группы возникло значительное количество конфликтов. Солист Джоуи Рамон зашел так далеко, что отказался от процесса написания песен, хотя был его важной частью на предыдущих записях. [2] Джоуи вспоминал: «У меня было все с Ramones. «Mental Hell» как раз об этом. Частично это произошло из-за разрыва с [тогдашней девушкой] Анджелой. Другая часть заключалась в том, что я действительно был сыт по горло группой». [3] Однако в более поздних интервью Джоуи заявил, что не конфликт заставил его прекратить писать, а скорее то, что у него были «идеи на заднем плане». [4] Басист Ди Ди Рамон утверждал, что гитарист Джонни Рамон был причиной большей части стресса, утверждая, что Джонни не хотел исполнять песни, написанные Джоуи, по нескольким причинам: «Джоуи представит отличную мелодию, а Джонни не будет ее исполнять, потому что это то или это. «Я не собираюсь играть минорные аккорды. Я не собираюсь играть соло. Я не собираюсь приезжать в Англию». Ради Бога! Вот почему Джоуи должен записать свой сольный альбом». [4]

В результате, недавно присоединившийся барабанщик Ричи Рамон включился в процесс написания, что привело к появлению хита « Somebody Put Something in My Drink », выпущенного как сингл и позже появившегося на первом сборнике группы Ramones Mania (1988). «Джоуи всегда поощрял меня писать песни», — объяснил Ричи, — «но мне на самом деле не нужна была поддержка». [3] Это был первый раз, когда группа представила барабанщика в качестве автора песен со времен оригинального барабанщика Томми Рамона, и Джоуи рассуждал так, что он хотел, чтобы Ричи чувствовал себя частью группы. Джоуи чувствовал, что предыдущие барабанщики не были такой уж частью группы и не были хороши в написании песен, и назвал Ричи «обычным Филом Коллинзом ». [5] В своей автобиографии 2012 года Commando Джонни Рамон дал альбому оценку «B−», посетовав на качество продакшна альбома и отметив, что гитарные партии даже не звучали как он. «Продюсер [ Animal Boy ], Жан Бовуар , — рассказал Джонни, — был выбран лейблом, а не нами». [6]

Группа записала большую часть альбома с Бовуар в студии Intergalactic Studios в Нью-Йорке в декабре 1985 года. [7] «My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)» была записана ранее в том же году и выпущена как сингл только в Великобритании [8] в июне 1985 года . [9] Зимой 1986 года Бовуар и Джоуи Рамон вылетели в Стокгольм , Швеция, чтобы записать ведущий вокал в студии ABBA Polar Studios , где также был сведен альбом. [10] [11]

Тексты и композиция

Animal Boy включал в себя ряд жанров и музыкальных элементов, которые были совершенно новыми для группы и не были представлены в предыдущих альбомах. Частое использование синтезаторов , а также минималистичные «причудливые» тексты песен [4] заставили критиков и поклонников почувствовать, что Ramones далеко отошли от своего раннего, сырого панковского звучания, несмотря на то, что предшественник Animal Boy Too Tough Too Die был признан за возвращение группы к своим корням. [4] «Главная проблема с Animal Boy », — объяснил автор Эверетт Тру , — «заключалась в том, что больше не было единого различимого звучания Ramones: оно звучит так же разрозненно, как, вероятно, чувствовали участники группы. Гитарные партии мог играть кто угодно, а игра Ричи на барабанах ускользала от первоначального шаблона Томми. Ramones превращались в работу с 9 до 5, ночь, а не день». [4]

Альбом начинается с того, что Джоуи поет «Somebody Put Something in My Drink», написанную Ричи, который заявил, что придумал текст, когда встречался с дочерью Фрэнки Валли и по ошибке выпил за кем-то еще в ночном клубе. [3] Редактор Rolling Stone Дэвид Фрике описал вокальное исполнение Джоуи в песне как «преувеличенное рычание пьяницы, в то время как Джонни сокрушает смены аккордов своей гитарой-уплотнителем мусора». [12] «Animal Boy» и «Apeman Hop» были композиционно похожи на «Cretin Hop» из альбома 1977 года Rocket to Russia , но были описаны Тру как «в тысячную степени такие же хорошие». [13] «Love Kills» была вдохновлена ​​биографическим фильмом Алекса Кокса «Сид и Нэнси» (также известным как «Сид и Нэнси: Любовь убивает» ). В тексте песни говорится, что пара никогда не сможет победить с помощью наркотиков, несмотря на то, что сам автор песни, Ди Ди, позже умер от передозировки героина . [13] Пятый трек Animal Boy , «She Belongs to Me», — это баллада, написанная Ди Ди и Бовуар о безответной любви, и в ней широко используются синтезаторы, в то время как на более ранних альбомах использовалась мягкая акустическая гитара или иногда струнные для песен в стиле баллад. [4] Сторона A альбома завершается песней «Crummy Stuff», сыгранной в стиле поп-панк , с повторяющимися текстами, основанными на прошлом группы, которая была хаотичной и никогда не оправдывала ожиданий. [13]

Сторона B начинается с одной из немногих явно политических песен Ramones, "My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)", которая посвящена спорам вокруг Битбурга . Текст песни воплощает чувства Джоуи, Ди Ди и Бовуар, наблюдавших за тем, как президент США Рональд Рейган отправляется на немецкое военное кладбище в Битбурге , Западная Германия , 5 мая 1985 года. [14] В интервью East Coast Rocker Джоуи объяснил: "То, что сделал Рейган, было полным дерьмом. Все говорили ему не идти, все его люди говорили ему не идти, а он все равно пошел. Как вы, черт возьми, можете простить Холокост ? Как вы можете говорить: "Ну что ж, теперь все в порядке?" Это безумие!" [15] Ди Ди также утверждал, что Джонни заставил группу казаться правыми . "Это был первый раз, когда мы могли сделать заявление, чтобы показать, что мы не предвзяты", - объяснил он. «На наших концертах только что были эти скинхеды , панки, разгуливающие со свастиками ». [15] Джонни не понравилась песня, и он отказался исполнять ее вживую, заявив, что Рейган был его любимым президентом в жизни. [15] Именно Джонни настоял на том, чтобы название песни было изменено на «My Brain Is Hanging Upside Down»; [16] «Bonzo Goes to Bitburg», оригинальное название, было вынесено в скобки. «Bonzo», уничижительное прозвище Рейгана, относится к шимпанзе из « Bonzo time for Bonzo» , комедийного фильма 1951 года, в котором Рейган снялся в главной роли.

«Mental Hell», следующий трек и второй, написанный Джоуи, был посвящен его недавнему стрессу с группой и его отношениям с его девушкой Анджелой, которые закончились. Автор Дэйв Томпсон описал «Eat That Rat» как «возвращение к их чистому панковскому прошлому». [17] В то время как «Eat That Rat» длится одну минуту и ​​тридцать семь секунд, самым коротким треком на альбоме является следующая песня, «Freak of Nature», которая длится одну минуту и ​​тридцать две секунды. Джонни объяснил, что она была написана им и Ди Ди во время смены катушек в аудиозаписи на открытой катушке в студии. [6] «Hair of the Dog», песня о чувстве вины алкоголизма , [18] является третьей и последней песней, написанной Джоуи. Последний трек альбома, «Something to Believe In», был написан под сильным влиянием британской поп-музыки [17] и был описан Сьюзан Каммингс из Spin как «псевдо- попытка AOR- гимна для подростков», а автор Скотт Шнайдер — как «волнующий, тоскующий гимн» [18] [19] .

Маркетинг и продвижение

Для обложки альбома группа хотела сделать фото с обезьяной из зоопарка Бронкса . Первоначально снимок сделал Джордж Дюбоз в обезьяннике зоопарка, но директор зоопарка отклонил эту фотографию. Зоопарк не позволил группе одолжить шимпанзе для фотографирования, поэтому Дюбоз решил попробовать нанять шимпанзе Зиппи, детеныша шимпанзе, который появлялся в Late Night With David Letterman и имел успех. В результате возникла идея сфотографировать группу, стоящую перед клеткой гориллы с основателем журнала Punk Magazine Легсом Макнилом в костюме гориллы. Ричи держит Зиппи, и Дюбоз должен был воздержаться от мигания светом, чтобы не напугать его. Однако, по словам Дюбоза, шимпанзе уже вышел из-под контроля. «Зиппи становился диким», — вспоминал Дюбоз. «Он не смотрел в камеру и дурачился с ребятами. Я не смог сделать снимок, потому что шимпанзе вышел из-под контроля, поэтому в конце концов дрессировщик подошел к Зиппи и ударил его по лицу». [20] Отсутствие вспышки привело к тому, что фотография получилась слабоосвещенной и в более теплых тонах, которая впоследствии стала обложкой альбома. [20]

Открытая сцена с баннером с надписью «Live Aid» над изображением Африки и большой аудиторией, многие из которых поднимают руки.
Видеоклип на песню «Something to Believe In» высмеивает благотворительный концерт Live Aid 1985 года . Вместо того, чтобы сказать «Live Aid» с изображением Африки , на сцене в видео написано «Ramones Aid» с логотипом группы. [21]

Animal Boy был выпущен 19 мая 1986 года. Во время гастролей в поддержку альбома группа использовала только четыре-пять песен с альбома, в то время как остальная часть сет-листа была составлена ​​из песен с более ранних релизов. Джонни описал этот тип концертного сет-листа для продвижения релизов как обычный для «многих более поздних альбомов [Ramones]», сказав, что это было «потому что материал просто не соответствовал нашему остальному материалу». [6]

В дополнение к турне, Sire Records и Beggars Banquet Records в Великобритании выпустили четыре сингла, чтобы помочь продвижению альбома в надежде на большее количество радиоэфиров. Первым синглом с Animal Boy был «My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)», выпущенный Beggars Banquet в июне 1985 года. «Go Home Anne» был би-сайдом, спродюсированным Эдом Стасиумом и сведенным Лемми Килмистером , солистом Motörhead . [22] [23] Было дано несколько объяснений того, почему сингл не был выпущен в Соединенных Штатах: менеджер по продукции в Sire Records объяснил, что это было как «финансовое, так и политическое» решение, в то время как материнская компания Warner Bros. Records заявила, что «это просто не посчитали достаточно хорошей записью». [24] На обложке сингла был изображен президент Рейган, произносящий речь в концентрационном лагере Берген-Бельзен перед отправкой в ​​Битбург, но изображение было удалено из более поздних изданий. [25] [26] Британская газета Melody Maker утверждала, что песня была удалена, потому что группа подверглась давлению со стороны « Морального большинства , Патриотической лиги Аламо и СС». [24]

Видеоклип на песню «Something to Believe In» был пародией как на благотворительный концерт Live Aid, так и на Hands Across America. [27] [28] Автор Эверетт Тру описал видео как «успокаивающе глупое» и «желанное возвращение к старому чувству юмора [Ramones]». [29] В видео снялись несколько гостей, в том числе X , B52s , Weird Al Yankovic , Spinal Tap , Ted Nugent , Circle Jerks , Toni Basil , Rodney Bingenheimer , Holly Beth Vincent , Penn and Teller и Afrika Bambaataa . Поскольку видеоклип получил высокую оценку Warner Bros., они выпустили «Something to Believe In» как двойной A-сайд с «Somebody Put Something in My Drink». [29] «Something to Believe In» также был выпущен вместе с «Animal Boy» в США и «Crummy Stuff» в Великобритании на лейбле Beggars Banquet. [30] [31]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[32]
Роберт КристгауВ+ [33]
Spin Альтернативный путеводитель по записям2/10 [34]

Критический

Альбом получил смешанные отзывы критиков. Музыкальный критик Village Voice Роберт Кристгау дал альбому оценку «B+» и посчитал «She Belongs to Me» и «Crummy Stuff» «оборонительно звучащими», но назвал «Something to Believe In» гимном и похвалил «My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes to Bitburg)». [33] Критик Rolling Stone Дэвид Фрике посчитал альбом «шедевром редукционизма», который «доказывает, что им ещё есть что дать», заявив, что он может посоперничать с предыдущими альбомами Leave Home и Rocket to Russia . [12]

Десятилетие недовольства Ramones коммерческими и социальными окраинами рока ожесточило их маленькие негодяйские сердца; «Mental Hell» — это ползающий по стенам блюз «My Degeneration», а Ди Ди с ядовитым рвением выплевывает слова девяностосемисекундной тирады «Eat That Rat». «Love Kills», изначально предназначенная для саундтрека к предстоящей документальной драме Алекса Кокса о Сиде Вишесе и Нэнси Спанджен , звучит как стандартная бамалама, пока вы не расшифруете взволнованную смесь горькой утраты и праведного гнева в бешеном тявканье Ди Ди.

—  Дэвид Фрике, Rolling Stone [12]

В ретроспективном обзоре Эдуардо Ривадавия, редактор AllMusic , раскритиковал альбом за использование более современных коммерческих условностей и за интенсивное использование синтезаторов и клавишных в попытке переосмыслить стиль группы. Ривадавия особо указал на «Somebody Put Something in My Drink», который, по его словам, «тратит впустую агрессивное вокальное исполнение Джоуи Рамона, поддерживая его бесстыдно отполированным фоновым треком синтезатора», и назвал «Something to Believe In» «невыносимо мягким». [32] Он пришел к выводу, что альбом стал «карьерным дном» для Ramones, но все равно оценил его на три звезды из пяти. [32]

Коммерческий

В Соединенных Штатах альбом вошел в Billboard 200 21 июня 1986 года на 146-м месте и поднялся до 143-го на следующей неделе. Несмотря на то, что альбом оставался в чарте в течение шести недель, его пиковая позиция не поднялась выше 143-го места. [35] [36] Он вошел в британские чарты альбомов 31 мая 1986 года, где он оставался в течение двух недель и достиг пиковой позиции 38-го места. [37] Альбом вошел в канадские чарты 7 июня 1986 года на 96-м месте, [38] поднявшись на 94-е место неделю спустя. [39] Альбом вернулся на позицию № 96 21 июня, покинув чарт 12 июля. [40] [41] 11 июня он вошел в шведский чарт Sverigetopplistan , где оставался в чарте в течение одной недели на позиции № 37. [42]

Трек-лист

Список композиций взят из буклета альбома Animal Boy . [43]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1.« Кто-то что-то подсыпал мне в напиток »Ричи Рамон3:23
2.«Мальчик-зверь»Ди Ди Рамон , Джонни Рамон1:50
3.«Любовь убивает»Д. Рамон2:19
4.«Обезьяночеловек-хоп»Д. Рамон2:02
5.«Она принадлежит мне»Д. Рамон, Жан Бовуар3:54
6."Отстойные вещи"Д. Рамон2:06
Сторона два
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
7.« Мой мозг висит вверх ногами (Бонзо едет в Битбург) »Джоуи Рамон, Д. Рамон, Бовуар3:55
8.«Ментальный ад»Джоуи Рамон2:38
9.«Съешь эту крысу»Д. Рамон, Джонни Рамон1:37
10.«Причуда природы»Д. Рамон, Джонни Рамон1:32
11.«Собачья шерсть»Джоуи Рамон2:19
12.« Во что-то, во что можно верить »Д. Рамон, Бовуар4:09

Персонал

Рамонес

Дополнительные музыканты

Технический

  • Жан Бовуар – продюсер, сведение
  • Хорхе Эстебан – инженер (Intergalactic)
  • Грант Джиллетт – помощник инженера (Intergalactic)
  • Андерс Оредсон – инженер (Polar), микширование
  • Бобби Коэн – звукорежиссер (трек 7) [45]
  • Ян Купер – мастеринг
  • Джордж Дюбоз – дизайн обложки, фотография на обложке
  • Пол О. Коллитон – фотография со спины

Диаграммы

Диаграмма (1986)Пиковая
позиция
Лучшие альбомы/CD в Канаде ( RPM ) [46]94
Финские альбомы ( Официальные финские чарты ) [47]31
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [48]37
Альбомы Великобритании ( OCC ) [49]38
Американский рекламный щит 200 [50]143

Ссылки

Цитаты
  1. ^ "Эти 15 панк-альбомов 1986 года еще больше изменили андеграунд". Alternative Press . Получено 2 февраля 2022 г.
  2. ↑ Ли 2009, стр. 258, 261.
  3. ^ abc Leigh 2009, стр. 261.
  4. ^ abcdefg True 2005, гл. 23 стр. 3.
  5. ↑ True 2005, гл. 23 стр. 10–11.
  6. ^ abc Ramone, Johnny (2012). Commando: The Autobiography of Johnny Ramone . Abrams Image . стр. 158. ISBN 978-0-8109-9660-1.
  7. ↑ Правда 2005, гл. 23 стр. 1.
  8. ↑ True 2005, гл. 21 стр. 13.
  9. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2003). The Great Indie Discography (переработанное издание). Canongate. np ISBN 978-1-84195-335-9.
  10. ^ Попофф 2016, стр. 137.
  11. ^ Мельник, Монте А. (21 февраля 2022 г.). "Ramones Fans - Monte A. Melnick". Facebook . Получено 25 марта 2022 г. .
  12. ^ abc "The Ramones: Animal Boy". Rolling Stone . 1986-07-17. Архивировано из оригинала 2017-08-30 . Получено 2017-08-24 .
  13. ^ abc True 2005, гл. 23 стр. 4.
  14. ↑ Glass, Andrew (5 мая 2018 г.). «Рейган посещает немецкое военное кладбище, 5 мая 1985 г.». Politico . Получено 25 марта 2022 г. .
  15. ^ abc True 2005, гл. 21, стр. 30.
  16. ↑ Пикет, Керри (1 февраля 2011 г.). «Рейгану 100 — Джонни Рамон о Рейгане». The Washington Times . Архивировано из оригинала 2021-04-11 . Получено 2020-08-16 .
  17. ^ ab Thompson 2000, стр. 582.
  18. ^ ab Каммингс, Сью (август 1986). "The Ramones: Animal Boy". Spin . стр. 32.
  19. ^ Шнайдер 2008, стр. 556.
  20. ^ Мельник и Мельник 2010, стр. 212.
  21. ↑ True 2005, гл. 23. стр. 5–6.
  22. ^ Ли 2009, стр. 237, 249.
  23. ^ Леланд, Джон (октябрь 1985). «Одиночки». Spin . стр. 39.
  24. ^ ab Джаффи, Ларри (ноябрь–декабрь 1985). «Диск Spells Hit Time for Bonzo». Mother Jones . стр. 10.
  25. ↑ Джаффи, Ларри (ноябрь–декабрь 1985 г.). «Disc Spells Hit Time for Bonzo». Mother Jones . стр. 10.
  26. ↑ Weinraub, Bernard (6 мая 1985 г.). «Reagan Joins Kohl in Brief Memorial at Bitburg Graves». New York Times . Архивировано из оригинала 2016-10-18 . Получено 2009-01-22 .
  27. ^ "Hands Across Your Face". Rhino . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Получено 14 августа 2009 года .
  28. ↑ Доэрти, Брайан; Джиллеспи, Ник (август–сентябрь 2001 г.). «Мне приснилось, что я видел Джоуи Рамона прошлой ночью: политкорректность восхваляет панк-рокера». Reason . Reason Foundation . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г. . Получено 14 августа 2009 г. .
  29. ^ ab True 2005, гл. 23. стр. 6.
  30. ^ Рамон 2003, стр. 244.
  31. ^ Попофф 2010, стр. 971.
  32. ^ abc Ривадавия, Эдуардо. «Мальчик-животное - Ramones». Вся музыка . Проверено 14 августа 2009 г.
  33. ^ ab Christgau, Robert. "CG: Ramones". Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Получено 14 августа 2009 года .
  34. ^ Шеффилд, Роб (1995). "Ramones". В Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр.  320–22 . ISBN 978-0-679-75574-6.
  35. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 1986-06-21. Архивировано из оригинала 2017-10-23 . Получено 2017-07-24 .
  36. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 1986-06-28. Архивировано из оригинала 2017-10-19 . Получено 2017-07-24 .
  37. ^ "The Official Charts Company - The Ramones". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 2019-05-08 . Получено 2008-12-22 .
  38. ^ "Альбомы RPM100". Архивировано 14 марта 2016 г. на Wayback Machine 07 июня 1986 г. Collectionscanada.gc.ca, получено 24 июля 2017 г.
  39. ^ "Альбомы RPM100". Архивировано 08.11.2012 на Wayback Machine 14.06.1986. Collectionscanada.gc.ca, получено 24.07.2017.
  40. ^ "Альбомы RPM100". Архивировано 08.11.2012 на Wayback Machine 21.06.1986. Collectionscanada.gc.ca, получено 24.07.2017.
  41. ^ "Альбомы RPM100". Архивировано 01.07.2017 в Wayback Machine 05.07.1986. Collectionscanada.gc.ca, получено 24.07.2017.
  42. ^ "Ramones – Animal Boy". Архивировано 20 августа 2017 г. на Wayback Machine Swedishcharts.com. Sverigetopplistan . Получено 24 июля 2017 г.
  43. ^ Мальчик-животное( LP ). Ramones. Rhino Records . 1986. 925433-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Холланд-Хилл, Крис (июль 1986). "Animal House". International Musician and Recording World . Получено 17 мая 2022 г.
  45. ^ "Bonzo Goes To Bitburg". Discogs . Получено 25 марта 2022 г. .
  46. ^ "Top RPM Albums: Issue 0684". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 28 июня 2023 г.
  47. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  48. ^ "Swedishcharts.com – Ramones – Animal Boy". Hung Medien. Получено 28 июня 2023 г.
  49. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2023 г.
  50. ^ "Ramones Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 июня 2023 г.
Библиография
  • Animal Boy на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Animal_Boy&oldid=1251828369"