Эндрю Леон

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)
Китайские производители сахарного тростника в районе Кэрнса, конец 1880-х гг.

Эндрю Леон (около 1841–1920) был австралийским бизнесменом китайского происхождения, проживавшим в северном Квинсленде , преимущественно в округе Кэрнс . Он основал плантацию Hap Wah , которая стала пионером в сахарной промышленности округа Кэрнс. [1] [2] Он был признанным лидером китайской общины Кэрнса с 1870-х по 1890-е годы. [3]

Ранний период жизни

Леон, сын кантонского торговца, приехал из Чжуншаня , Китай. [4] В молодости он приобрел сельскохозяйственный опыт на Кубе , где производство сахара было основной отраслью промышленности. [5] Он переехал в колонию Квинсленд, где поселился в 1866 году. [6] Самое раннее известное свидетельство о Леоне было в Боуэне , где он был крещен в 1868 году в римско-католической церкви Святой Марии до своей женитьбы на ирландке Мэри Пигготт в этой церкви в феврале 1869 года. [7] [4] Находясь в Боуэне, он стал натурализованным британским подданным в сентябре 1869 года, что позволило ему владеть землей в Квинсленде. К тому времени он прожил в Квинсленде уже три с половиной года. [6] [8] [9] [7]

В течение следующих шести лет семья Леон переезжала с места на место после обнаружения золота в Северном Квинсленде . Их четверо детей родились в разных городах: Элизабет в Боуэне, Уильям в Таунсвилле , [10] Мэри в Милчестере , [11] и Энни в Куктауне . [12] В 1870 и 1871 годах он имел права шахтера на золотых приисках  Равенсвуда [13] [14], а в 1874 году он был в Милчестере , где он был переводчиком в суде. [15] К 1875 году он перевез свою семью в Куктаун , новый порт и сервисный центр для золотых приисков Палмера . Там он подписал петицию о том, чтобы Куктаун стал муниципалитетом, работал в Sun Tung Lee and Co. и управлял магазинами Sun Yee Lee and Co. [16] [17] [18]

Деловая активность в Кэрнсе

Кадастровая карта Кэрнса 1884 года, показывающая плантацию Хап Ва, выбранную Эндрю Леоном. Выборки были 6 и 15 (части 52 и 75) к югу от Чайнамен-Крик.

Леон был одним из первых, кто прибыл в Кэрнс в 1876 году, где он основал один из первых китайских предприятий, Sun Chong Lee на Эбботт-стрит, с бизнесменом из Куктауна Чаком Ламом [18] и купил его участок. Два года спустя он основал плантацию Hap Wah (1878-1886), которая стала пионером сахарной промышленности округа Кэрнс. [2]

В 1878 и 1879 годах Леон выбрал 1250 акров (510 га) сельскохозяйственных земель недалеко от Кэрнса. Группа китайских торговцев в Гонконге объединилась с местными бизнесменами, чтобы основать компанию Hap Wah Company и инвестировала 45 000 фунтов стерлингов в предприятие по созданию тропического сельского хозяйства. [1] Это было первое крупномасштабное выращивание сахара в Крайнем Северном Квинсленде . Леон был управляющим и единственным представителем предприятия. Сахарный завод «Пионер» на плантации Хап Ва был первым в округе Кэрнса. Его открытие в 1882 году стало крупным событием, привлекшим множество заинтересованных сторон и официальных гостей. [19] Пробное дробление было проведено в начале апреля, прежде чем в июне началось полное производство. К концу декабря было экспортировано 110 тонн сахара Хап Ва общей стоимостью 3 060 фунтов стерлингов. [20]

Плантация и мельница Hap Wah располагались вдоль дороги Mulgrave Road (ранее Hap/Hop Wah Road). Плантация состояла из двух участков земли (известных как участки 52 и 75). Участок 52 был ограничен на севере ручьем Chinaman Creek со следующими угловыми точками: [21]

  • на северо-запад 16°56′34″ ю.ш. 145°43′43″ в.д. / 16,9429° ю.ш. 145,7287° в.д. / -16,9429; 145,7287 (часть Хап Ва 52 (СЗ))
  • на юго-запад 16°57′17″ ю.ш. 145°43′39″ в.д. / 16,9547° ю.ш. 145,7275° в.д. / -16,9547; 145,7275 (часть Хап Ва 52 (ЮЗ))
  • на юго-восток 16°57′22″ ю.ш. 145°44′33″ в.д. / 16,9560° ю.ш. 145,7426° в.д. / -16,9560; 145,7426 (часть Хап Ва 52 (ЮВ))
  • на северо-восток 16°56′20″ ю.ш. 145°44′39″ в.д. / 16,9390° ю.ш. 145,7443° в.д. / -16,9390; 145,7443 (часть Хап Ва 52 (СВ))

Что касается нынешних пригородов, то они включали восточную часть Эрлвилла , северо-западный угол Уори и северо-восточную окраину Бэйвью-Хайтс . [22]

Участок 75 граничил с севера участком 52 и простирался на юг до Андерсон-роуд со следующими угловыми точками: [21]

  • на северо-запад 16°57′17″ ю.ш. 145°43′39″ в.д. / 16,9547° ю.ш. 145,7275° в.д. / -16,9547; 145,7275 (часть 72 Хап Ва (СЗ)) (юго-западный угол части 52)
  • на юго-запад 16°57′58″ ю.ш. 145°43′34″ в.д. / 16,9661° ю.ш. 145,7261° в.д. / -16,9661; 145,7261 (часть Хап Ва 75 (ЮЗ))
  • на юго-восток 16°58′04″ ю.ш. 145°44′47″ в.д. / 16,9677° ю.ш. 145,7463° в.д. / -16,9677; 145,7463 (часть Хап Ва 75 (ЮВ))
  • на северо-восток 16°57′15″ ю.ш. 145°44′44″ в.д. / 16,9542° ю.ш. 145,7455° в.д. / -16,9542; 145,7455 (часть Хап Ва 75 (СВ))
  • и затем на запад, чтобы соединиться с участком 52 16°57′14″ ю.ш. 145°44′34″ в.д. / 16.9538° ю.ш. 145.7428° в.д. / -16.9538; 145.7428 (участки 52 и 75 Хап Ва примыкают)

Что касается нынешних пригородов, то участок 75 включал северо-восточную часть Бэйвью-Хайтс и западную часть Уори. [22]

Плантация достигла пика своего развития в 1884 году, когда на ней работало 200 китайских рабочих [23], когда мировые цены на сахар упали на треть, что привело к упадку зарождающейся отрасли. [24] Хотя плантация Hap Wah производила по крайней мере столько же, сколько и другие в тот период, в 1886 году она вышла из серьезно упадочной отрасли. [24] Плантация Swallow & Derham's Hambledon впервые обанкротилась в 1883 году, а плантация Loridan's Pyramid — в 1885 году, но ни одна из трех не принесла прибыли к 1889 году. Pyramid закрылась около 1890 года, в то время как Hambledon просуществовала более века, но была разделена на небольшие участки. [24] Когда предприятие Hap Wah закрылось, земля плантации была продана бизнесмену из Charters Towers Томасу Миллсу, а последний урожай — группе бизнесменов из Кэрнса. [7] [25] Сахарный завод был продан Noakes Bros из Бандаберга , разобран и отправлен в декабре 1887 года в Бандаберг, где он был заново собран. Несмотря на короткую жизнь предприятия Hap Wah, его предпринимательские инвестиции и производство были значительными в создании сахарной промышленности Крайнего Севера Квинсленда. [24]

Леон был новаторским агрономом и бизнесменом. После продажи плантации Хап Ва он разбил сады и продал древесину из поместья Мэривейл, его 1280 акров (520 га) земли над долиной реки Баррон . [7] [26] [27] Растущая сельскохозяйственная промышленность в регионе Кэрнса поддерживала большое количество китайцев, которые также были заняты в смежных отраслях, таких как садоводство и содержание магазинов. В 1886 году китайское население округа Кэрнса составляло 60% всех фермеров и садоводов и 90% всех сельскохозяйственных рабочих . [28] [7]

К 1886 году китайские мигранты составляли почти треть некоренного населения быстрорастущего района Кэрнс, в то время как в городе каждый пятый житель был китайцем. [29] Улица Сакс недалеко от центра города стала центром китайской торговли и сообщества, включая владельцев магазинов и торговые дома, два храма, а также пансионаты и игорные дома. [7] Леон и Джеймс А Чинг были среди других китайских инвесторов, которые внесли свой вклад в его развитие. Ранние приобретения Леона предоставили помещения для Sam Sing and Co., Sun Wo Tiy и Lee Yan Bros., трех крупнейших и самых долгоживущих китайских торговых фирм с 1880-х по 1920-е годы. Его другие объекты недвижимости включали семейный дом Леона на 67 McLeod Street, а также ряд объектов вдоль запланированного маршрута железнодорожной линии Кэрнс-Гербертон . Его владения простирались до Арамака . Его последние приобретения недвижимости произошли во время депрессии 1893 года . [30]

Газетный репортаж об открытии храма Лит Сунг Гунг
Чайнатаун ​​в Кэрнсе на улице Сакс-стрит (теперь улица Графтон), на фотографии изображены храм Лит Сунг Гунг (больше не сохранился, в центре фотографии, флагшток спереди) и отель Crown (все еще существует, справа на фотографии), около 1890 г.
Храм Лит Сунг Гун, около 1890 г.

В конце 1886 года Леон купил свой третий участок на Сакс-стрит (ныне Графтон-стрит). Первым построенным зданием был храм Лит Сунг Гунг, который открылся во время китайского Нового года 1887 года. [31] Несколько лет спустя были возведены четыре магазина, и сегодня единственный оставшийся указан в Реестре наследия Квинсленда как 99 Графтон-стрит . [7] Трастовое соглашение, инициированное Леоном в 1890 году, гарантировало, что собственность храма останется за китайской общиной Кэрнса; Леон и Джан Бунг Чонг были названы попечителями. Этот траст защищал право собственности общины. В 1966 году экономические трудности вынудили их продать землю храма, но траст сохранил содержимое храма. Следовательно, значительная коллекция артефактов храма Лит Сунг Гунг остается с китайской общиной под опекой Ассоциации китайских деятелей Кэрнса и округа (CADCAI). Леон заключил аналогичные трастовые соглашения, которые помогли другим китайцам владеть недвижимостью, используя свой статус натурализованного британского подданного для совершения земельных сделок, которые были невозможны для многих китайских жителей, не натурализовавшихся. [2]

Судебные дела с участием китайцев требовали переводчиков, и Леон исполнял эту роль по крайней мере с 1874 по 1905 год в мелких сессиях, полицейских судах и, по делам о лжесвидетельстве, в Северном Верховном суде в Таунсвилле. [15] [32] Его навыки переводчика также были важны для китайской общины в целом. Например, в конце 1890-х годов банановая индустрия Кэрнса, в которой доминировали китайские производители и грузоотправители, была поражена плодовой мухой . Леон переводил многочисленные вопросы и проблемы на большом собрании, состоявшемся в храме Лит Сунг Гунг. [33]

Китайские мигранты были неотъемлемой частью ранней экономики округа Кэрнс и сыграли важную роль в ее развитии. Леон обеспечил важную связь между китайцами и более широким сообществом. Его опыт в управлении бизнесом, сельском хозяйстве и инвестициях в недвижимость, а также его свободное владение английским языком, западная одежда и манеры принесли ему уважаемую позицию лидера в китайском и более широком сообществе. [34]

Правительственных сановников, посетивших Кэрнс, встречали городские чиновники, видные граждане и, неизменно, китайские делегации. В 1881 году Леон был «небесным» представителем, который вручил губернатору Квинсленда сэру Артуру Кеннеди приветственный адрес от Китая и выражение своей лояльности. [35] Во время визита губернатора Квинсленда сэра Генри Уайли Нормана в 1890 году Леон представил китайское обращение, в котором подтверждалась «единообразная доброта» губернатора к китайцам в колонии Квинсленд. В нем признавалось, что краткий визит губернатора не позволит ему увидеть «сельскохозяйственные и другие отрасли промышленности наших соотечественников», но он надеялся, что он отдаст должное их «даче, хотя и небольшой, в развитие района, который мы приняли в качестве своего дома…». [36]

Дальнейшая жизнь

Как владелец поместья Мэривейл в округе Баррон , Леон занимался вопросами местного самоуправления, а также самой собственностью в 1900-х годах. В суде его репутация надежного человека привела к тому, что его выбрали в качестве переводчика, когда речь шла о таких серьезных преступлениях, как убийство. [37] Он оставался попечителем храма Лит Сунг Гунг до своей смерти. В 1900-1906 годах две дочери Леона, дожившие до совершеннолетия, вышли замуж за ирландских католиков в Кэрнсе, и в каждой семье родилось по трое детей. Один из четырех внуков Леона, Джек Клири, стал известным и уважаемым музыкантом в Иннисфейле и Кэрнсе. [38]

Католическая церковь Святой Моники

В 1901 году бывшие колонии были объединены в Австралийское Содружество . Новое Содружество немедленно ввело в действие политику Белой Австралии посредством Закона об ограничении иммиграции № 17 от 1901 года, призванного исключить всех неевропейцев из миграции или возвращения в страну. Это оказало немедленное и серьезное влияние на китайцев и других лиц, считавшихся «иностранцами». Это оказалось разрушительным для семьи Леон. Уильям Эндрю Леон, единственный сын, был отправлен в Китай для обучения в 1878 году. Его предполагаемое возвращение в 1899 году было отложено из-за болезни до 1903 года, и к тому времени Закон об ограничении иммиграции уже твердо вступил в силу. Уильям был британским подданным, родившимся в Таунсвилле , но он считался иностранцем. Поэтому при повторном въезде ему предстояло пройти тест на диктант: написать отрывок из 50 слов, продиктованный на любом европейском языке, который выберет иммиграционный офицер. [39] Зная это, Леон обратился за советом к Роберту Тейлору Хартли, младшему сборщику таможни в Таунсвилле. Хартли написал сборщику таможни Брисбена и приложил свидетельство о рождении Уильяма в Квинсленде к своему собственному одобрению 1899 года, чтобы Уильяму разрешили вернуться. Он также заявил, что знал Эндрю Леона в течение 25 лет и был уверен, что тот не представит никого, кроме Уильяма. Неделю спустя Этли Хант , секретарь Содружества Австралии, Департамент иностранных дел, ответил, что повторный прием обусловлен прохождением теста по диктанту. [40] [41] Не удалось найти никаких доказательств того, что Уильям когда-либо возвращался к своей семье в Кэрнсе.

Хотя многие китайские иммигранты вернулись в Китай, чтобы уйти на пенсию, Леон остался в Кэрнсе. 27 июня 1920 года он умер в своем доме на Маклеод-стрит в Кэрнсе от рака в возрасте 80 лет. [1] Его похороны состоялись в римско-католической церкви Святой Моники (предшественнике Старого собора Святой Моники ) в Кэрнсе, затем кортеж проследовал на кладбище на Мартин-стрит , где он был похоронен. [42]

Наследие

Мемориальный камень Эндрю и Мэри Леон, кладбище на Мартин-стрит, Кэрнс, 2020 г. Китайская надпись переводится как «Столетняя годовщина со дня смерти лидера китайской общины Кэрнса и пионера сахарной промышленности».

Мемориальная доска в память о предприятии Hap Wah была открыта 24 января 2013 года в торговом центре Stockland Cairns в Эрлвилле , который был построен на части бывшей плантации Hap Wah. Мемориальная доска отмечает вклад пионерского предприятия Hap Wah, его менеджера Эндрю Леона и «китайского вдохновения, бизнеса и сельскохозяйственного предприятия, которые имели решающее значение для развития и экономической жизнеспособности раннего Кэрнса». [43] [44] [45] [46]

27 июня 2020 года, в 100-ю годовщину со дня смерти Леона, на ранее не отмеченной могиле пионеров Леона и его жены Мэри, которые умерли 21 июня 1922 года, был установлен мемориальный надгробный камень. [47]

Региональный совет Кэрнса назвал Леон Клоуз в Бринсмиде в честь Эндрю Леона. [48]

Историческое общество Кэрнса располагает двумя коллекциями, посвященными Леону:

  • Коллекция новых исследований и ресурсов Hap Wah & Andrew Leon
  • Коллекция Леона-Клири, поместье отца Майкла Боннера, 2017 г.

Последняя включает в себя более 200 семейных фотографий примерно 1920-х годов и различные памятные вещи. Обе коллекции могут быть просмотрены публикой в ​​Исследовательском центре Исторического общества Кэрнса в Музее Кэрнса . Несмотря на обширные исследования, китайское имя Леона остается неподтвержденным, и, несмотря на его широко признанное лидерство, не было найдено ни его, ни его фотографий жены.

Ссылки

  1. ^ abc Bolton, GC; Cronin, Kathryn. Leon, Andrew (1841–1920). Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  2. ^ abc Lit Sung Goong Cairns 1887-1966 и Andrew Leon, попечитель . Cairns: Hap Wah & Andrew Leon Historical Project. 2016.
  3. ↑ Май, стр. 70, 299.
  4. ^ ab "Брак Эндрю Леона Чонга и Мэри Пикет 1869/C/5". Регистратор рождений, смертей и браков . Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .
  5. ^ "Item ID334639, Royal Commission into state of sugar industry, Question 2118, S.2. Vol. IV". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  6. ^ ab "Item ID882294, Certificates of Naturalization - Supreme Court, Brisbane". Архив штата Квинсленд .
  7. ^ abcdefg "Графтон-стрит, 99 (запись 602511)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 6 октября 2020 г.
  8. ^ "Натурализация 1851 по 1904". Правительство Квинсленда . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  9. ^ "Элемент ID841186, Реестр иностранцев, принесших присягу на верность". Архив штата Квинсленд .
  10. ^ "Регистрация рождения: Уильям Эндрю Леон". Правительство Квинсленда . 1871. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  11. ^ "Регистрация рождения: Мэри Агнес Леон". Правительство Квинсленда . 1873. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  12. ^ "Регистрация рождения: Энни Леон". Правительство Квинсленда . 1876. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  13. ^ "Идентификатор элемента 107755, Общие записи переписки, Переписка № 3565, Отчет комиссара по золоту Равенсвуда от 2 октября 1871 г., Права горняков, запись 46567". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  14. ^ "Item ID85967, (b) Register of miners' rights and business licenses - Ravenswood [из листа 182]. Register of Claims, Miners rights, business licenses Page No. 221, entry 35195". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  15. ^ ab "Item ID5956, Deposition book: Millchester Court of Petty Sessions pg 294-297 [Ли Сан против Джона Уильямса, переводчика Эндрю Леона, 2 января 1874 г.]". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  16. ^ "Item ID846944, Внутренняя переписка: Куктаунское ходатайство 2854/1875". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  17. ↑ Cooktown Courier , 25 декабря 1875 г.
  18. ^ ab "Item ID7903, Переписка, возникшая в связи с делом Чака Лама". Архив штата Квинсленд . Получено 20 октября 2020 г.
  19. ^ "Early North Queensland Cairns & Hinterland". Townsville Daily Bulletin . Vol. LXXV. Queensland, Australia. 3 января 1955 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Northern Mail News". Morning Bulletin . Vol. XXX, no. 4637. Queensland, Australia. 2 февраля 1883 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 6 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ ab 1884 Кадастровая карта Кэрнса (PDF) (Карта), Правительство Квинсленда , 1884, архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2020 г. , извлечено 6 октября 2020 г .: Показана плантация Хап Ва (1878-1886), выбранная Эндрю Леоном. Выборки были 6 и 15 (части 52 и 75) к югу от Чайнамен-Крик.{{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  22. ^ ab "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 30 ноября 2020 г.
  23. ^ «Сельское хозяйство и его перспективы на Севере». The Queenslander . Том XXV, № 452. Квинсленд, Австралия. 24 мая 1884 г. стр. 832. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 6 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ abcd Volkmar, Julia (2014), «Hap Way Coy: Разрешение исторических противоречий», Повторно открытое прошлое: китайская тропическая Австралия , Chinese Heritage in Northern Australia Inc, стр. 14, ISBN 978-0-646-91649-1
  25. ^ "Item ID334639, Royal Commission into state of sugar industry, Question 2150, S.2. Vol. IV". Архив штата Квинсленд . Получено 29 сентября 2020 г.
  26. ^ "Item ID38180, Selection file: BELTON, Mary; LEON, Andrew". Архив штата Квинсленд . Получено 20 октября 2020 г.
  27. ^ "Advertising". Cairns Post . Vol. VI, no. 342. Queensland, Australia. 22 августа 1888 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ↑ Май, стр. 112.
  29. ↑ Май, стр. 10-13.
  30. ^ Известные объекты недвижимости Леона, в коллекции Хапа Ва и Эндрю Леона, D26496 . Историческое общество Кэрнса, Кэрнс, Квинсленд. 2020.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ "Local Items". Cairns Post . Vol. IV, no. 194. Queensland, Australia. 27 января 1887 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 20 октября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Supreme Court". Cairns Post . Vol. VIII, no. 612. Queensland, Australia. 4 апреля 1891 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Morning Post". Morning Post (Кэрнс) . Том 8, № 63. Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1899 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ↑ Май, стр. 243
  35. ^ "Cairns". The Telegraph . № 2, 655. Квинсленд, Австралия. 18 мая 1881 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "General News". Cairns Post . Vol. VII, no. 517. Queensland, Australia. 3 мая 1890 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ↑ Май, стр. 216.
  38. ^ Фолькмар, Джулия (ноябрь 2018 г.). «Родители-пионеры, дети колонистов, федеративные семьи; семья Эндрю Леона в Кэрнсе и округе 1876-1985». Бюллетень исторического общества Кэрнса (672).
  39. ^ "Закон об ограничении иммиграции 1901 года". Федеральный реестр законодательства . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  40. ^ «Заявление Эндрю Леона о разрешении сыну Уильяму вернуться в Содружество». Национальный архив Австралии . 1903. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  41. ^ «Свидетельство о рождении и переписка, касающаяся заявления на получение свидетельства о местожительстве Уильяма Эндрю Леона (отец: Эндрю Леон, мать: Мэри - урожденная Пигот) из Таунсвилла». Национальный архив Австралии . 1903. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  42. ^ "Demise of Andrew Leon". Cairns Post . Vol. XXXIII, no. 3704. Queensland, Australia. 28 июня 1920 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Stockland Community Partnerships". Stockland . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 . Получено 24 ноября 2020 .
  44. ^ "Hap Wah Plantation". Monument Australia . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  45. ^ Вонг Хой, Кевин (январь 2013 г.). «Празднование достижений ранней китайской Австралии в Кэрнсе». Группа ресурсов Восточной Азии в Австралии. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Получено 24 ноября 2020 г. .
  46. ^ "Проект мемориальной доски Hap Wah 2013". Cairns and District Chinese Association Inc. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  47. ^ «Воспоминания об Эндрю Леоне 1840-1920». Cairns and District Chinese Association Inc. 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  48. ^ "Названия улиц 'L'" (PDF) . Страница наследия Кэрнса . Региональный совет Кэрнса . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2016 г. . Получено 10 апреля 2016 г. .

Источники

Атрибуция

Эта статья Википедии содержит материал из дома 99 Grafton St, записи в Реестре наследия Квинсленда , опубликованном штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 4.0 AU, доступ осуществлен 6 октября 2020 года.

  • "Hap Wah Research". Cairns & District Chinese Association Inc. Получено 10 апреля 2016 г.
  • "Cairns Lit Sung Goong Temple". Cairns & District Chinese Association Inc. Получено 10 апреля 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Leon&oldid=1238345990"