И когда я умру

«И когда я умру»
«И когда я умру»
Сингл от Blood, Sweat & Tears
из альбома Кровь, пот и слёзы
B-сторона	«Иногда зимой»
Выпущенный	30 сентября 1969 г.
Записано	1968
Жанр	Джаз-рок
Длина	4:06 ( альбомная версия) 3:26; ( сингловая версия)
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Лаура Ниро
Производитель(и)	Джеймс Уильям Герсио
Хронология синглов Blood, Sweat & Tears

Сингл 1969 года группы Blood, Sweat & Tears

" And When I Die " — песня, написанная американской певицей и автором песен Лорой Найро . Впервые была записана фолк-группой Peter, Paul and Mary в 1966 году. Найро выпустила собственную версию на своем дебютном альбоме More Than a New Discovery в феврале 1967 года.

Песня наиболее известна по следующей версии, записанной джаз-рок- группой Blood, Sweat & Tears в конце 1968 года. Эта запись достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и стала золотой пластинкой. В США она была удержана от 1-го места двойной A-side " Come Together "/" Something " группы The Beatles . ^[1] "And When I Die" также достигла 1-го места в Канаде в декабре 1969 года после 3 недель на 2-м месте также благодаря The Beatles.

Тексты песен

В песне выражен позитивный взгляд на смерть, в припеве говорится: «И когда я умру, / и когда меня не станет, / в этом мире родится один ребенок, / чтобы продолжить, / чтобы продолжить». ^[2]

История

«And When I Die» была первой песней, написанной 17-летней Лорой Найро. ^[3] Она продала песню фолк-группе Peter, Paul and Mary за 5000 долларов, ^[4] которая записала ее для своего шестого студийного альбома The Peter, Paul and Mary Album .

Песня появилась на одноименном втором альбоме Blood, Sweat & Tears. Это был третий сингл с альбома, достигший 2-го места в Hot 100 ; предыдущие два сингла альбома также застряли на 2-м месте в том же чарте. Каждый из трех синглов продержался по тринадцать недель в Hot 100.

Аранжировка BS&T сильно отличается от предыдущих версий. Она также была выпущена как альбомная версия и отредактированная сингловая версия. Альбомная версия включает две инструментальные части, одна с RMI Electra Piano , а другая с духовыми инструментами и темпл-блоками , как в ковбойской песне на вестерне . Кроме того, паузы между припевами и двумя другими куплетами длиннее, чем в отредактированной версии.

История диаграммы

Диаграмма (1969)	Пиковая позиция
Австралия Кент Музыкальный отчет ^[5]	4
Канада RPM Топ-синглы ^[6]	1
Канада RPM Современная музыка для взрослых ^[7]	1
Чарт синглов Новой Зеландии	1
Billboard Hot 100 США ^[8]	2
Легкая музыка в стиле Billboard^[9]	4

Годовые диаграммы

Диаграмма (1969)	Позиция
Лучшие синглы Канады ( RPM ) ^[10]	4

Другие версии

Песня также была записана группой The Heavy . Эта версия была использована в финале четвертого сезона сериала « Настоящая кровь» .
Эту песню также исполнил Джо 90 в фильме ужасов «Пункт назначения» (2000).
Билли Чайлдс и Элисон Краусс внесли свою версию песни в альбом Чайлдса 2014 года Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro . ^[11] Чайлдс и Краусс были номинированы на премию Грэмми в категории «Лучшее исполнение в стиле American Roots» за свою версию.
Британская панк-группа Amebix сделала кавер-версию песни на своем альбоме 1985 года Arise , выпущенном на лейбле Alternative Tentacles Records в песне The Darkest Hour.

Ссылки

^ "The Hot 100 Chart". Billboard .
^ "And When I Die Lyrics". Значение песен. 11 ноября 2006 г. Получено 26.12.2011 г.
^ "Behind the Song: "And When I Die" by Laura Nyro". American Singwriter . 2 марта 2021 г. Получено 08.07.2024 .
^ "Биография Лауры Найро". Biography.com . Получено 2011-05-18 .
^ "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2016-06-02 . Получено 2017-05-07 .
^ «RPM Top 100 Singles — 13 декабря 1969 г.» (PDF) .
^ "RPM Top AC Singles - 29 ноября 1969" (PDF) .
^ "And When I Die - Blood, Sweat & Tears". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 2011-05-18 .
^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 34.
^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 6104." RPM . Библиотека и архивы Канады .
^ Дэнтон, Эрик Р. (15 июля 2014 г.). «Элисон Краусс присоединяется к Билли Чайлдсу в „И когда я умру“ Лоры Найро (эксклюзив)». WSJ . Получено 23 августа 2016 г.

Внешние ссылки

Солист группы Blood, Sweat & Tears Дэвид Клейтон Томас на YouTube исполняет песню на концерте в 1976 году
Лора Найро на YouTube поет песню в Питтсбурге в 1994 году
Питер, Пол и Мэри на YouTube поют песню в Сиднейском оперном театре в 1970 году
Версия Heavy на YouTube , использованная в финале 4-го сезона сериала «Настоящая кровь»
Исполнено a capella членами студенческого общества в Тронхейме, Норвегия, на YouTube (исполнено на английском языке) в 2011 году

[1] "The Hot 100 Chart". Billboard .

[2] "And When I Die Lyrics". Значение песен. 11 ноября 2006 г. Получено 26.12.2011 г.

[3] "Behind the Song: "And When I Die" by Laura Nyro". American Singwriter . 2 марта 2021 г. Получено 08.07.2024 .

[4] "Биография Лауры Найро". Biography.com . Получено 2011-05-18 .

[5] "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2016-06-02 . Получено 2017-05-07 .

[6] «RPM Top 100 Singles — 13 декабря 1969 г.» (PDF) .

[7] "RPM Top AC Singles - 29 ноября 1969" (PDF) .

[8] "And When I Die - Blood, Sweat & Tears". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 2011-05-18 .

[9] Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 34.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Лучшие синглы RPM: выпуск 6104." RPM . Библиотека и архивы Канады .

[11] Дэнтон, Эрик Р. (15 июля 2014 г.). «Элисон Краусс присоединяется к Билли Чайлдсу в „И когда я умру“ Лоры Найро (эксклюзив)». WSJ . Получено 23 августа 2016 г.