Ньюбридж, графство Килдэр
Город в графстве Килдэр, Ирландия

Город в Ленстере, Ирландия
Ньюбридж
Дройхед Нуа
Город
Церковь Святого Конлета
Торговый центр Ньюбридж
Эдвард Стрит
Центр города
Ньюбридж, графство Килдэр, расположено в Ирландии.
Ньюбридж, графство Килдэр
Расположение в Ирландии
Показать карту Ирландии
Ньюбридж, графство Килдэр расположено в Европе.
Ньюбридж, графство Килдэр
Ньюбридж, графство Килдэр (Европа)
Показать карту Европы
Координаты: 53°10′50″N 6°47′45″W / 53.18042°N 6.79590°W / 53.18042; -6.79590
СтранаИрландия
ПровинцияЛейнстер
ГрафствоГрафство Килдэр
Область
 • Общий
6,26 км 2 (2,42 кв. мили)
Высота
90 м (300 футов)
Население
 ( 2022 ) [1]
 • Общий
24,366
 • Классифицировать16-й
 • Плотность3,632/км 2 (9,410/кв. милю)
Часовой поясUTC±0 ( ВЕСЁЛОЕ ВРЕМЯ )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( IST )
Эйркод
W12
Телефонный код города045
Ирландская справочная система координатN801152
Веб-сайтnewbridge.ie

Ньюбридж , официально известный под своим ирландским названием Дройхед Нуа ( произносится [ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ ˈn̪ˠuə] ), — город в графстве Килдэр , Ирландия. В то время как близлежащий монастырь Грейт-Коннелл был основан в 13 веке, сам город формировался с 18 века и далее, [2] и быстро рос вместе с военными казармами , которые открылись в начале 19 века. [3] [4] Взяв название Ньюбридж ( An Droichead Nua ) в 20 веке, город расширился, чтобы поддерживать местный водосбор, [5] а также как пригородный город для Дублина . [6] [7] За 20 лет с 1991 по 2011 год численность населения увеличилась вдвое [8] , и в 2022 году ее численность составила 24 366 человек [1], что делает ее вторым по величине городом в Килдэре и шестнадцатым по величине в Ирландии .

Карта Ньюбриджа

Имя

Ирландское название города является официальным названием «An Droichead Nua», что означает просто «Новый мост» и было введено в 1930-х годах. [9] Карта Килдэра 1752 года, составленная Ноблом и Кинаном, составленная до того, как был основан город, обозначает «Новый мост» в непосредственной близости от «Старого Коннела». [ 10] [9] Ряд других мест, отмеченных на этой карте, включая Баллимани и Морристаун Биллер, представлены в названиях современных жилых комплексов и улиц. [ необходима ссылка ]

История

Раннее поселение

Поселение в этом районе датируется 13-м веком (с основанием аббатства Грейт-Коннелл), и нынешний город состоит из шести древних гражданских приходов вместе с частями других. Приходы — Баллимани, Грейт-Коннелл, Киллаши, Морристаун-Биллер, Олд-Коннелл и Карналвей. Монастырь Грейт-Коннелл был важным монастырем , основанным в 1202 году августинскими канониками . [9]

Начало современного города

Самое раннее известное упоминание о Ньюбридже было сделано путешественником и книготорговцем Джоном Дантоном в 1698 году, [4] хотя он не ссылается ни на какое другое поселение, кроме Баллимани. Массовый дом (римско-католическая часовня) был построен рядом с мостом около 1730 года, а гостиница, названная New Bridge Inn, существовала в 1750 году. [4] Первый мост был разрушен наводнением в 1789 году, и Уильям Чепмен, инженер на расширении Гранд-канала до Нейса , был нанят для его восстановления в следующем году. [9] Он перенес участок от «Водяных ворот» на его нынешнее место и перенаправил главную дорогу от Бакли-Кросс (кольцевая развязка у Пфайзера ) к новому мосту, и продолжил как то, что сегодня является Мэйн-стрит и Эдвард-стрит, до платной автомагистрали на Гандог-лейн (за современным зданием Кредитного союза). Старая главная дорога продолжала использоваться для обслуживания деревни и молитвенного дома, который был снесен в 1852 году после открытия новой церкви (Св. Конлета).

Конюшни в казармах Ньюбридж, ок. 1910 г.

Происхождение современного города берет свое начало с основания кавалерийских казарм (1815–1819) на земле, купленной у трех местных землевладельцев: Эйра Пауэлла из Грейт-Коннелла, Понсонби Мура из Мурфилда и Уильяма Хэннона из Килбелина. [4] Первоначально эти казармы простирались от реки Лиффи до Катлери-роуд и от Мэйн-стрит до Военной дороги, однако сегодня от казарм мало что осталось, за исключением старых стен и ворот, которые можно найти на Атгарван-роуд и в меньшей степени на Катлери-роуд. «Водопойные ворота», расположенные у входа в городской парк, также были построены как часть первоначального здания казармы (и, как следует из названия, эти «ворота» использовались для облегчения доступа лошадей из казарм к реке). В то же время Эйр Пауэлл выделил землю к северу от новой главной дороги для строительства домов и магазинов для обслуживания новых казарм. Мэйн-стрит сформировалась одновременно со строительством казарм. С 1819 года в Ньюбридже размещались различные кавалерийские полки, что способствовало развитию бизнеса в городе. [4]

Ньюбридж быстро разросся после того, как в 1855 году был основан лагерь Карраг . Эйр-стрит (названная в честь местного землевладельца Эйра Пауэлла) и Эдвард-стрит (названная в честь принца Эдуарда, позже короля Эдуарда VII, который в то время находился на Карраге) были построены между 1855 и 1870 годами. Новая железная дорога открылась в 1846 году, а церкви были построены в Росберри-Коммон (1819 — Св. Юстаса, доминиканская), в Мурфилде (1828 — Св. Патрика, Ирландская церковь) и в Чапел-лейн (1852 — Св. Конлета, римско-католическая) для обслуживания растущего населения. В 1842 году на железнодорожной дороге была открыта Национальная школа (сейчас приходское управление), а в 1852 году — школа-интернат в доминиканском монастыре. Город продолжал процветать до вывода кавалерии в мае 1922 года при создании Свободного государства. После этого он пришел в упадок, но с 1960-х годов начал значительно расти и стал торговым центром и городом для пригородных перевозок . [5] [6]

Здание мэрии Ньюбриджа было построено в 1860 году и преобразовано в муниципальное здание в 1927 году. [17]

Расположение

Город расположен на берегах реки Лиффи. Выше по течению находятся города Атгарван , Килкаллен и Блессингтон , а ниже по течению — города Караг , Клейн и Селбридж .

Ньюбридж ограничен равнинами Карраг на западе, болотом Поллардстаун и болотами Аллена и Молдс на северо-западе. Вокруг Каррага и на востоке расположено несколько конных заводов. На юге автомагистраль теперь образует границу города.

Промышленность

Промышленная история района включает производство канатов (на Irish Ropes PLC, основано в 1933 году, сейчас закрыто) [9] и производство ковров (Curragh Tintawn Carpets Limited, основано в 1937 году, закрыто в 2012 году). [18] Столовые приборы и столовое серебро изготавливаются на заводе Newbridge Silverware . Фармацевтические компании, такие как Oral-B и Pfizer, также обосновались в городе, а последняя находится в Литтл-Коннелле.

Ирландский производитель шоколада Lily O'Brien's находится в бизнес-парке IDA на Грин-роуд, штаб-квартира Bord na Móna находится в центре Ньюбриджа, а у Министерства обороны есть база на Стейшн-роуд.

Штаб-квартира отделения профсоюза рабочих SIPTU в Килдэре/ Лейкслипе находится на Джорджес-стрит.

Многие люди, живущие в Ньюбридже, ездят на работу в Дублин . [6]

Транспорт

Железнодорожный

Город расположен на главной железнодорожной линии Дублин–Корк , которая соединяет город с Дублином , Корком , Лимериком , Голуэем , Уотерфордом и Вестпортом . Регулярное пригородное сообщение осуществляется между Ньюбриджем и Дублином. Железнодорожная станция Ньюбриджа открылась 4 августа 1846 года и была закрыта для грузовых перевозок 6 сентября 1976 года. [19]

Дорога

Автомагистраль M7 обходит город; R445 соединяет город с объездной дорогой (развязки 10 и 12 на M7) по маршруту, ранее входившему в состав N7 . M9 до Килкуллена , Карлоу , Килкенни и Уотерфорда отходит от M7 к западу от Нейса на развязке 11.

Покупки

Такие розничные торговцы, как Marks & Spencer и Zara, являются основными арендаторами городского торгового центра. [20] В торговом центре Whitewater также есть 6-зальный кинотеатр, которым сейчас управляет Odeon Cinemas , открывшийся в декабре 2009 года. [21]

Такие магазины, как Penneys и TK Maxx, также открылись в Ньюбридже в нескольких минутах ходьбы от торгового центра Whitewater. [ необходима цитата ]

Церкви

Приходская церковь Св. Конлета в Ньюбридже
Церковь Ирландии, Мурфилд

В Ньюбридже есть несколько церквей, представляющих несколько конфессий. В римско-католическом округе Ньюбридж находится в приходе Св. Конлета в епархии Килдэр и Лейлин , [22] и в приходе всего три церкви в городе: приходская церковь Св. Конлета (1852), Cill Mhuire (1983) и доминиканская церковь Св. Юстаса (1966). Церковь Церкви Ирландии (1828) расположена в районе Мурфилд города и является частью англиканского прихода Св. Патрика. [23]

Newbridge Sports Centre принимает африканскую религиозную группу "The Kingdom of Heavenly Water, Fire and Mountains", а Зал Царства Свидетелей Иеговы находится недалеко от города, недалеко от Миллтауна . Церковь Open Arms [24] расположена в промышленной зоне Ньюбриджа. Церковь Newbridge Bible Fellowship Church расположена в районе Роузберри города. [25]

Образование

Ньюбриджский колледж

Начальный

Начальные школы, обслуживающие город, включают Scoil Mhuire, Gaelscoil Chill Dara ( школа с преподаванием на ирландском языке), [26] начальную школу Patrician, начальную школу St Conleth's Infant Primary School, Scoil Mhuire, начальную школу St Conleth's & St Mary's, национальную школу St Patrick's, национальную школу Newbridge Educate Together и Scoil Bride в Атгарване.

Вторичный

Средние школы в этом районе — Patrician Secondary School , Holy Family Secondary School, [27] St. Conleth's Community College, St. Mark's School, Newbridge College , платная средняя школа совместного обучения, которой управляет Доминиканский орден , Leinster Senior College, небольшая частная платная школа, а также Gaelcholáiste Chill Dara , расположенная недалеко от города, — единственная ирландоязычная школа второго уровня в Килдэре.

В колледже Св. Конлета также находится филиал Национального колледжа Ирландии , который предлагает небольшое количество курсов «пятого уровня» для студентов, получающих аттестат об окончании средней школы .

Sundai Ireland International School , японская международная школа, ранее располагалась в Ньюбридже. [28]

Образование для взрослых

В городе расположен центр образования для взрослых Kildare VTOS, предлагающий программы для студентов зрелого возраста. [29]

Спорт и отдых

Клубы и общества

В Ньюбридже находятся стадионы окружной ассоциации гэльского спорта Килдэра и две местные спортивные клубные команды: GAA Сарсфилда и GAA Мурфилда .

Активные футбольные клубы включают Newbridge Town FC и Newbridge Colts Football Club, оба являются членами Kildare and District Football League. [30] Kildare County FC ранее выставлял команды в Лиге Ирландии First Division .

Newbridge RFC — единственный регбийный клуб города. Основанный в 1996 году в результате слияния Curragh RFC и Kilcullen RFC, Newbridge RFC соревнуется в J1 Division 1 Leinster League. [31]

Центр исследований истории и семьи Килдэра находится в библиотеке Ньюбриджа и содержит коллекцию местной истории и службу генеалогических исследований. [32]

Основная цель Ассоциации аккуратных городов Ньюбриджа — улучшение условий жизни в городе посредством участия в национальном конкурсе аккуратных городов . [33] С момента запуска национальных конкурсов аккуратных городов в 1958 году Ньюбридж получил: серебряную медаль в 2013 и 2014 годах, бронзовые медали с 2008 по 2012 год включительно и сертификат отличия / награду Highly Commended за участие в гонке против отходов 2005 года. [33]

Спортивно-социальный клуб Ryston расположен на Athgarvan Road и изначально был создан для сотрудников Irish Ropes Factory. Он находится под надзором добровольного комитета и имеет секции, занимающиеся питчем и паттом , бадминтоном, боулингом и другими видами деятельности. [ необходима цитата ]

Удобства

В Ньюбридже есть публичная библиотека и центр искусств Riverbank Arts Centre .

Линейный парк Лиффи — это открытый парк развлечений вдоль реки Лиффи. Этот парк, занимающий семь акров, простирается от моста до дороги Атгарван (центр отдыха Gables). [34] Также здесь есть спортивный центр (с крытыми и открытыми площадками), три спортзала, два бассейна, детская игровая площадка и ряд спортивных и развлекательных клубов.

В этом районе есть несколько полей для гольфа, водные виды спорта , рыбалка и ипподром Curragh Racecourse, которые также находятся неподалеку. В Ньюбридже также находится единственный в Килдэре трек для собачьих бегов . [ необходима цитата ]

Неподалеку (и в нескольких минутах ходьбы от города) находятся равнины Карраг, болото Молдс (Роузберри) и болото Поллардстаун .

Гостевой дом и центр отдыха Gables расположен на Килкуллен-роуд и располагает 20-метровым бассейном и тренажерным залом. [35]

Международные отношения

Ньюбридж является городом - побратимом Бад-Липшпринге (Германия), Окалы (Флорида, США, с 2008 года) [36] и Аржантре-дю-Плесси (Франция, с 2017 года). [37]

Люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Перепись 2022 г. | Профиль 1 — Распределение и движение населения | F1015 — Население". data.cso.ie . Получено 29 июля 2023 г. .
  2. ^ "Город Ньюбридж – История". newbridge-college.ie . Колледж Ньюбридж. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года . [До] середины восемнадцатого века города Ньюбридж не было
  3. ^ "Краткая история графства Килдэр". kildare.ie . Kildare Community Network. Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Получено 2 июля 2018 года .
  4. ^ abcde "История Ньюбриджа". kildarelocalhistory.ie . Kildare Federation of Local History Groups. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  5. ^ ab "Смешанная схема Ньюбриджа стоимостью 55 млн фунтов стерлингов может удержать покупателей в графстве Килдэр". irishtimes.com . Irish Times. 12 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 2 июля 2018 г.
  6. ^ abc «Жизнь ирландских пассажиров: «Я провожу в машине до 5 часов в день, но у меня нет другого выбора». irishtimes.com . Irish Times. 26 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  7. ^ «Co Kildare, где жить легко – и быстро добираться до столицы». irishtimes.com . Irish Times. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 июля 2018 г.
  8. ^ Newbridge Local Area Plan 2013–2019 (PDF) . kildare.ie (Отчет). Kildare County Council. Декабрь 2013 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2017 г. . Получено 2 июля 2018 г. .
  9. ^ abcde "Droichead Nua или Newbridge – A Brief History". Newbridge Tidy Towns Association. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  10. ^ "Ресурсы топонимии – Карта графства Килдэр, Север". Logainm.ie . Irish Placenames Commission. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  11. ^ "Ошибка сервера 404 – CSO – Центральное статистическое управление". Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года . Получено 10 июля 2007 года .
  12. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 17 апреля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "NISRA – Northern Ireland Statistics and Research Agency (c) 2015". Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  14. ^ Ли, Дж. Дж. (1981). «О точности переписей населения Ирландии до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксоне, Л. А. (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  15. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.». The Economic History Review . 37 (4): 473– 488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г.
  16. ^ "Sapmap Area – Settlements – Newbridge". Перепись 2016 г. CSO . 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 12 января 2018 г.
  17. ^ "Newbridge Town Hall, Main Street, Greatconnell, Newbridge, County Kildare". Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 26 ноября 2023 г.
  18. ^ "История Ньюбриджа – Промышленность – Ковры Curragh Tintawn от сизаля до шерсти / ткачества до тафтинга". kildarelocalhistory.ie . Kildare Federation of Local History Groups. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Получено 2 июля 2018 г. .
  19. ^ "Newbridge station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. . Получено 5 сентября 2007 г. .
  20. ^ "Whitewater Shopping Centre has been sold for €180m". independent.ie . Independent News & Media. 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  21. ^ "В Ньюбридже к Рождеству откроется кинотеатр, поскольку Уайтуотер объявляет о создании 100 новых рабочих мест – Kildare Today". Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  22. ^ "Newbridge Parish". newbridgeparish.ie . St. Conleth's Parish, Newbridge. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  23. ^ "История Ньюбриджа". kildarelocalhistory.ie . Федерация местных исторических групп округа Килдэр. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  24. ^ "Welcome Open Arms Church". openarms.ie . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  25. ^ "Контактный адрес". newbridgebiblechurch.org . Newbridge Bible Fellowship Church. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  26. ^ "GaelScoil Chill Dara (Irish Speaking School)". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  27. ^ "Holy Family School – Home". holyfamily.ie . Holy Family School. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 2 июля 2018 года .
  28. ^ "Домашняя страница". Sundai Ireland International School . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г. Curragh Grange, Green Road, Newbridge, Co. Kildare, Ireland
  29. ^ "Программа возможностей профессионального обучения в Килдэре (VTOS)". kildarewicklow.etb.ie . Совет по образованию и обучению округов Килдэр и Уиклоу. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  30. ^ "KFDL Clubs". kdfl.ie . Kildare and District Football League. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  31. ^ "Newbridge Rugby Club". Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  32. ^ "Kildare's genealogy services". kildare.ie . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 2 июля 2018 г.
  33. ^ ab "Newbridge Tidy Towns Association". Newbridge Tidy Towns . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 24 сентября 2021 года .
  34. ^ "Liffey Linear Park". newbridgetidytowns.com . Ассоциация городских кварталов Ньюбриджа. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г.
  35. ^ "The Gables Guesthouse and Leisure Centre". Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Получено 2 декабря 2016 года .
  36. ^ "Друзья через океан". Город Окала. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  37. ^ O'Donoghue, Niamh (24 октября 2017 г.). «Ньюбридж подписывает официальное соглашение о побратимстве с французским городом, протягивая руку дружбы Аржантре-дю-Плесси». Leinster Leader . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. . Получено 15 июля 2020 г. .
  38. ^ "Фолк-певец из Ньюбриджа Лука Блум поддерживает борьбу с бездомностью с помощью фантастической новой песни". kildarenow.com . Kildare Now. 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  39. ^ Фостер, Джозеф (1888–1891). «Катор, Уильям»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Джеймс Паркер – через Wikisource .
  40. ^ "Женщина из Ньюбриджа Клэр Дейли покидает Социалистическую партию". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  41. ^ «Пэт Эддери: особый талант, рожденный для верховой езды». irishexaminer.com . Irish Examiner. 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  42. ^ Брутон, Луиза. «'Боль и страсть': художники, озвучивающие опыт чернокожих ирландцев». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 2 июля 2021 г.
  43. ^ «Женщина из Килдэра, проложившая путь женщинам-ученым во всем мире». irishtimes.com . Irish Times. 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  44. ^ "Donal Lunny: Striking a chord with everyone". irishexaminer.com . Irish Examiner. 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г. Ланни родился в 1947 году в Талламоре, графство Оффали. Он вырос в Ньюбридже, графство Килдэр
  45. ^ «Concern Worldwide благодарит Кристи Мур из Ньюбриджа». kildarenow.com . Kildare Now. 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  46. ^ "Sinead b*witching young stars with showbiz bug". independent.ie . Independent News & Media. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  47. ^ Кеннеди, Мариса (16 июля 2019 г.). «Киан О'Нил уходит с поста менеджера Килдэра после четырех лет». Pundit Arena . В 2018 году игрок из Ньюбриджа вывел округ в Супер 8 после исторической победы над Майо в парке Сент-Конлетс.
  48. ^ Денхолм, Зита. «Партридж, Бриджит (1890–1966)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 30 августа 2021 г. .
  49. ^ "Комик из Килдэра поговорит с Клэр Бирн из RTE о донорстве почки для своего брата". leinsterleader.ie . Leinster Leader. 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюбридж, графство Килдэр .
  • Ассоциация «Тайд Таунс» в Ньюбридже
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ньюбридж,_графство_Килдэр&oldid=1269666305"