Amour Fou (Клан Сопрано)

« Amour Fou » — 38-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и 12-й эпизод третьего сезона шоу. Сценарий к нему написал Фрэнк Рензулли по сюжетной идее создателя сериала Дэвида Чейза . Режиссёром выступил Тим Ван Паттен , а премьера состоялась 13 мая 2001 года.

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери *
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего *
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы *
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано *
• Федерико Кастеллуччо в роли Фурио Джунты
• Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво
• Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто

* = только кредит

Кармела и Медоу посещают Бруклинский музей, когда Кармеле нужно в туалет, чтобы воспользоваться тампоном . У нее есть некоторые тревожные симптомы, и она боится, что у нее рак яичников или она беременна. Когда она возвращается, она расплакалась, увидев картину Хусепе де Риберы « Святое семейство со святыми Анной и Екатериной Александрийской» . Увидев что-то сентиментальное по телевизору, она начинает плакать и нервничает, когда понимает, что это всего лишь реклама корма для собак. Она исповедуется у священника, который говорит ей научиться жить только на то, что зарабатывает «хорошая часть» ее мужа, и отказаться от остального. По его совету она идет к акушеру-гинекологу , который сообщает ей, что у нее проблемы со щитовидной железой.

Тони продолжает видеться с Глорией , даже несмотря на то, что ее странное поведение продолжается. Доктор Мелфи использует термин «amour fou» (безумная любовь). Глория случайно встречает Кармелу в автосалоне Mercedes. Она подвозит ее домой, выпытывая у нее информацию. Когда Тони узнает об этом, он в ярости расстается с ней. Глория звонит ему, неудержимо рыдая. Он идет к ней домой и снова мягко объясняет, что расстается с ней. Она угрожает рассказать Кармеле и Медоу об их романе. Когда Тони, разгневанный, начинает душить ее, она призывает его убить ее. Он останавливается и угрожает ей, уходя. Позже он посылает Пэтси повторить предупреждение: он отправляется на мнимый тест-драйв с ней, останавливает машину на пустынной сельской дороге, держит ее под дулом пистолета и говорит ей, что если она когда-нибудь снова свяжется с Тони или его семьей, он убьет ее.

Джеки-младший и его друзья Карло и Дино решают ограбить покерную игру Юджина после того, как Ральфи рассказывает им, как Тони и отец Джеки получили признание за похожее ограбление. Дилер Саншайн продолжает кричать на потенциальных грабителей и получает смертельный выстрел от паникующего Джеки. В последовавшей перестрелке Фурио получает ранение в бедро, а Карло погибает. Джеки и Дино обнаруживают, что их водитель Матуш сбежал и оставил их на милость Кристофера и Альберта . Джеки сбегает на угнанном автомобиле, бросив Дино, которого застреливают.

Кристофер яростно выражает свое желание убить Джеки-младшего. Тони запрещает это. На следующее утро Ральфи встречается с Тони, чтобы обсудить, как поступить с Джеки. Тони говорит, что Ральфи несет ответственность, но его совет неоднозначен. Ральфи полон сомнений: он обвиняет Джеки-старшего в том, что тот «испортил» его сына, и хочет дать Джеки «пропуск». Тони возвращает Ральфи пистолет, который он конфисковал у Джеки. Ральф обнимает Тони и уходит. Снаружи он останавливается, озадаченный. Дома он пытается утешить Розали , которая в отчаянии.

• «Саншайн» : карточный дилер мафии, которого застрелил во время ограбления покерного клуба Джеки-младший.
• Карло Ренци : застрелен Кристофером в голову во время ограбления покерного зала.
• Дино Зерилли : застрелен в голову возле места тусовки Aprile Кристофером и Альбертом Барезе.

• Глория Трилло : Девушка Тони. Позже она появится во сне в эпизодах «Everybody Hurts» и « The Test Dream ».

• Перевод с французского — «сумасшедшая любовь», термин, который доктор Мелфи использует для описания конфликтных отношений между Тони и Глорией. Тони позже неправильно произносит его «Наш мофо ».

• В комментариях к DVD третьего сезона Дэвид Чейз утверждает, что в этом эпизоде ​​показана «самая масштабная перестрелка, которую мы когда-либо снимали». ^[1]
• Маленькие гильзы, которые можно увидеть ударяющимися о тротуар после того, как Крис казнит Дино возле карточной игры, были добавлены в сцену на этапе пост-обработки с использованием компьютерной графики . ^[1]

• Джеки и Дино смотрят по телевизору знаменитую сцену со скрещенными ногами из фильма «Основной инстинкт ».
• Тони говорит доктору Мелфи, что Глория напоминает ему принцессу на испанской картине « Гойим ». Он имеет в виду Гойю .
• Тони называет статую Будды Глории «обычным Капитаном Марвелом ».
• Джеки и Дино также смотрят документальный фильм о Vanilla Ice .
• Глория, размахивающая штопором в качестве оружия против Тони, может быть отсылкой к роли Гандольфини в «Настоящей любви» , где женский персонаж аналогичным образом использует штопор против Гандольфини.
• Во время ужина с Габриэллой, Кармелой и Энджи Розали упомянула скандал Клинтон-Левински , обсуждая разрыв Медоу и Джеки.

• Этот эпизод открывается той же музыкой, которая завершает предыдущий эпизод « Сосновые пустоши » — арией « Sposa son disprezzata » из оперы «Баязет» Антонио Вивальди в исполнении Чечилии Бартоли .
• Играет песня « Return To Me (Ritorna da me) » Дина Мартина , пока Ральфи рассказывает Джеки-младшему и Дино о том, как Тони и Джеки-старший ограбили карточную игру Фича ЛаМанна.
• Песня группы The Bangles « Walk Like an Egyptian » звучит в пиццерии Ooh-Fa Pizza & Restaurant, где Крис часто бывает, когда он садится за столик с Джеки и Дино.
• Музыка, играющая, когда Ральф возвращается домой, чтобы утешить Розали, — это кавер Боба Дилана на песню Кармен Ломбардо и Дэнни Ди Минно « Return To Me », ранее выпущенную как сингл Дином Мартином . Она была записана для этого эпизода по просьбе Дилана, поскольку он является признанным поклонником сериала. ^[1]
• Пока Тони Сопрано с Глорией, она включает песню "Affection" группы Little Steven and the Lost Boys . Эта же песня звучит в финальных титрах. Ведущий вокалист Стив Ван Зандт играет Сильвио Данте в шоу.

Джеймс Гандольфини получил свою вторую премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за свою игру в этом эпизоде. Аннабелла Шиорра была номинирована на премию «Эмми» за лучшую приглашённую актрису в драматическом сериале за свою игру.

• «Amour Fou» на HBO
• «Безумная любовь» на IMDb