Вторая и третья делегация с Абу Талибом

Это подстатья к статье «Мухаммед до Медины» .

После неудачной попытки мекканских многобожников изгнать мусульман , которые были частью второй миграции в Абиссинию , и выдать их преследователям , мекканцы попытались договориться с защитником и дядей Мухаммеда Абу Талибом ибн Абд аль-Мутталибом , который все еще находился в Мекке со своим племянником, чтобы подвергнуть Мухаммеда остракизму , что было существенным требованием со стороны мекканцев, учитывая, что социальная смерть часто приводила к смерти или рабству в доисламской арабской культуре ( араб .: джахилийя ).

Исторические источники не дают точной даты этих двух встреч с Абу Талибом. Однако они кажутся более вероятными в 7 году  по хиджре (614–615  гг. н. э. ) с коротким промежутком времени между ними. ^[1]

Абу Талиб ибн Абд аль-Мутталиб обладал значительной властью в Мекке как глава Бану Хашим , и эта защита делала невозможным заставить Мухаммеда замолчать или подвергнуть его тем пыткам, которые применялись к мусульманам без защиты . ^[1] Многобожники -лидеры Мекки снова обратились к Абу Талибу и настояли на том, чтобы он прекратил проповедовать единобожие ( араб .: таухид ) его племянником Мухаммедом, предупредив, что в противном случае он столкнется с серьезной враждебностью. ^[1]

Их вражда и открытые угрозы разрыва между кланом Абу Талиба, Бану Хашим и остальными Бану Курайш огорчили Абу Талиба, который знал, какую цену придется заплатить его племяннику Мухаммаду, если его покинут. Абу Талиб послал за Мухаммадом и сообщил ему новость: «Пощади меня и себя и не возлагай на меня бремени, которое я не смогу вынести» . Мухаммад подумал, что его дядя подведет его и больше не будет его поддерживать, поэтому он ответил: «О, мой дядя! Клянусь Аллахом, если они положат солнце в мою правую руку, а луну в мою левую при условии, что я откажусь от этого пути, пока Бог не сделает меня победителем, или я не погибну в нем, я не откажусь от него». Мухаммад встал, и когда он отвернулся, его дядя окликнул его и сказал: «Иди и проповедуй то, что тебе нравится, ибо, клянусь Аллахом, я никогда не оставлю тебя» . Затем Абу Талиб прочитал две строки стиха со смыслом полной поддержки Мухаммада. ^[1]

Понимая, что Мухаммед не смягчится и что Абу Талиб не должен был оставлять своего племянника, даже когда его клан был под угрозой, они попытались организовать третью делегацию. Они привели Аммара ибн Валида ( арабский : عمارة بن وليد ), сына могущественного и богатого вождя клана Валида ибн аль-Мугиры и брата непобедимого генерала Халида ибн аль-Валида , и сказали: ^[1]

«О Абу Талиб! Мы привели к тебе умного мальчика, еще в расцвете юности, чтобы ты использовал его ум и силу и взял его себе в сыновья в обмен на твоего племянника, который пошел против твоей религии, внес общественный раздор, нашел недостатки в твоем образе жизни, так что мы убьем его и избавим тебя от его бесконечных бед; справедливо, человек за человека». ^[1]

Абу Талиб ответил:

«Это действительно несправедливая сделка. Ты отдаешь мне своего сына, чтобы я его воспитал, а я отдаю тебе своего сына, чтобы ты его убил! Господи, это что-то невероятное!!» ^[1]

Мутим ибн Удай , член делегации, прервал его, сказав, что курайшиты поступили честно в этой сделке, потому что:

«Они хотели лишь избавить вас от этого источника ненавистных неприятностей, но, как я вижу, вы полны решимости отказаться от их благосклонности». ^[1]

Абу Талиб отклонил все их предложения и бросил им вызов, предложив делать все, что им заблагорассудится. ^[1]

Еще одна цитата из отчета: ^[2]

Курайшиты сказали:

Твой племянник оскорбил наших богов, назвал наших великих людей безумными и счел наших отцов заблудшими. Поэтому выдай его нам, иначе между нами будет война.

Абу Талиб ответил:

Да будут ваши рты закрыты навсегда. Клянусь Аллахом, что я никогда не отдам его вам.

Они сказали:

Эмара-ибн-Валид-ибн-Мугхайра — самый красивый и благородный юноша среди курайшитов. Ты можешь оставить его себе как сына вместо Мухаммеда и выдать Мухаммеда нам, чтобы мы могли убить его. Давай обменяем нашего мужчину на твоего мужчину.

Абу Талиб ответил:

Горе вам, люди. Да сделает Аллах ваше лицо темным и угрюмым. Клянусь Аллахом, что вы действительно сказали зло. Вы имеете в виду, что я должен отдать вам своего сына, чтобы вы могли убить его, и отдать мне взамен вашего сына, чтобы я заботился о нем! Клянусь Аллахом, что если я сделаю это, то буду всего лишь злым человеком.

После этого он сказал:

Я хотел бы, чтобы вы отделили верблюжат от их матерей. Если верблюдица-мать привлечётся к другим верблюжатам (а не к своим), то я передам Мухаммеда вам.

Затем он прочитал стихотворение. ^[2]

Это включено в Сира Расул Аллах Ибн Хишама . ^[3]

• http://www.al-islam.org/restatement/10.htm
• http://ahmadiyya.ws/text/books/mali/muhammadprophet/ch04stormyopposition_pf.shtml