Американские сказки

Американские сказки

Первое издание
Автор	Л. Фрэнк Баум
Иллюстратор	Норман П. Холл Гарри Кеннеди Айк Морган Ральф Флетчер Сеймур
Язык	Английский
Жанр	Фэнтези Юмор
Издатель	Компания Джорджа М. Хилла
Дата публикации	1901
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)

American Fairy Tales — название сборника из двенадцати фэнтезийных рассказов Л. Фрэнка Баума , опубликованного в 1901 году компанией George M. Hill Company , котораягодом ранее выпустила «Удивительного волшебника из страны Оз» . Обложка, титульный лист и рамки страниц были разработаны Ральфом Флетчером Сеймуром ; каждая история была снабжена двумя полностраничными черно-белыми иллюстрациями, выполненными Гарри Кеннеди ^[1] , Айком Морганом ^[2] или Норманом П. Холлом ^{[3] .}

В 1901 году дела у Л. Фрэнка Баума шли хорошо, лучше, чем когда-либо в его жизни. Он написал две популярные книги, Father Goose: His Book и The Wonderful Wizard of Oz, и был полон решимости извлечь выгоду из этого успеха. В дополнение к American Fairy Tales в 1901 году появились Baum's Dot and Tot of Merryland и The Master Key .

Издатель Джордж М. Хилл продал права на публикацию двенадцати историй в AFT пяти крупным газетам: Pittsburgh Dispatch , The Boston Post , The Cincinnati Enquirer , The St. Louis Republic и The Chicago Chronicle . Истории выходили с 3 марта по 19 мая 1901 года; книга вышла в октябре. Первые три газеты использовали или адаптировали иллюстрации из книги для своих публикаций историй, в то время как у Chronicle и Republic были свои штатные художники, которые делали отдельные иллюстрации.

Первое издание AFT имело необычный и яркий дизайн: каждая страница была снабжена широкой иллюстрированной рамкой, выполненной пером и чернилами Сеймуром, которая занимала более половины поверхности страницы, как средневековая иллюминированная рукопись . Это, вероятно, отражало влияние дизайна книг в стиле средневекового возрождения, созданного в конце девятнадцатого века Уильямом Моррисом в его издательстве Kelmscott Press.

В первом издании двенадцать рассказов были опубликованы именно в таком порядке.

1. «Ящик грабителей». Иллюстрации Айка Моргана.
2. «Стеклянная собака». Иллюстрации Гарри Кеннеди.
3. «Королева Куока». Морган.
4. «Девушка, у которой был медведь». Кеннеди.
5. «Зачарованные типы». Морган.
6. «Смеющийся бегемот». Морган.
7. «Волшебные бон-боны». Морган.
8. «Захват Отца Времени». Кеннеди.
9. «Чудесный насос». Отдельная история, проиллюстрированная Н. П. Холлом.
10. «Выживший манекен». Морган.
11. «Король белых медведей». Морган.
12. «Мандарин и бабочка». Морган.

Как отметили критики, в этих историях отсутствует аспект высокого фэнтези, присущий многим другим произведениям Баума. С иронической или бессмысленной моралью, приложенной к их концовкам, их тон более сатирический, бойкий и ироничный, чем обычно в детских историях; публикация в газетах для взрослых читателей соответствовала материалам. «Волшебные бон-боны» были самой популярной из сказок, судя по количеству переизданий.

В двух рассказах, «Зачарованные типы» и «Выживший манекен», задействованы феи Нукс и Райлс, которых Баум в следующем, 1902 году в своей книге « Жизнь и приключения Санта-Клауса» использовал . «Выживший манекен» основан на идее ожившего манекена из универмага — раннем выражении идеи, которая впоследствии будет использоваться многими писателями на телевидении и в кино.

(Рассказ Баума « Сбежавшие тени », опубликованный в газетах в июне 1901 года, должен был войти в сборник, но был исключен до публикации книги.) ^[4]

Bobbs-Merrill, фирма, которая купила права на книги Баума, когда Джордж М. Хилл вышел из бизнеса в феврале 1902 года, опубликовала второе издание AFT в 1908 году с новой обложкой и шестнадцатью двухцветными иллюстрациями Джорджа Керра, которые заменили оригиналы Моргана, Кеннеди и Холла. Во втором издании также были добавлены примечания автора Баума и еще три рассказа — «Странные приключения яйца», «Рил» и «Колдовство Мэри-Мари». Третье издание, появившееся около 1923–1924 годов, исключило половину цветных иллюстраций; это издание сохраняло книгу в печати вплоть до 1942 года. Порядок был перетасован, и заканчивается «Королем белых медведей».

Баум адаптировал «Коробку разбойников» и «Волшебные бон-боны» как главы 1 и 3 своей утерянной серии фильмов «Сны Вайолет» , обе с Вайолет Макмиллан в роли ребёнка-главного героя. Первая была переименована в «Коробку бандитов» для фильма.

Баум работал над сценической версией «Стеклянной собаки», но она не была поставлена ​​и, возможно, не была завершена. В 2008 году «Стеклянная собака» была адаптирована для пятнадцатого выпуска Graphic Classics Антонеллой Капуто и Брэдом Тиром .

• Баум, Л. Франк (1978). Американские сказки . Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-486-23643-8.
• Райли, Майкл О'Нил (1997). Страна Оз и дальше: Фантастический мир Л. Фрэнка Баума . Лоуренс, Канзас: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0832-4.
• Роджерс, Кэтрин М. (2002). Л. Фрэнк Баум, создатель страны Оз: Биография . Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30174-3.

• Американские сказки в Project Gutenberg
• Об американских сказках
• Аудиокнига «Американские сказки» в свободном доступе на LibriVox