Беременная фибула

Традиционная брошь североафриканских берберских культур

Берберская фибула ( Tarifit : ⵜⵉⵙⵖⵏⵙⵜ , романизированный: Tisɣnst , Tachelhit : ⵜⴰⵥⵕⵥⵉⵜ , романизированный: Taẓṛẓit , марокканский арабский : تزرزيت , романизированный: taẓṛẓit ) — традиционная фибула или брошь, имеющая практическое и символическое значение в культурном наследии Берберов . Как распространенный предмет ювелирных изделий берберских культур , она была широко распространена среди североафриканских племен. Ее точная форма может отличаться от одного племени к другому, но по сути она состоит из треугольника под кольцом или полукругом и булавки для скрепления несшитых предметов одежды. ^[1]^[2]

Местные названия

На языке племен сус эта деталь называется таразвит или тазарзит . ^[3]^[4] Слово тазарзит грамматически женского рода, как и все слова в этом языке, начинающиеся с буквы т. Кажется, это слово произошло от тамазигхтского слова азар , что означает «волосы», и эта брошь часто вплеталась в косы . ^{[ требуется ссылка ]}

На языке племени рифи и среди большинства носителей амазигских языков брошь называется tisighnast , стр. tisaaghns , что означает «булавка» и происходит от корня gh-n-s, связанного с понятием закрепления или закрепления во всех амазигских языках.

В регионе Кабили в Алжире брошь называют афзим ( тафзимт ) или абзим ( табзимт ), от арабского слова ibziim ( إبزيم ), что означает «пряжка». ^[5]

На марокканском арабском языке оно известно под названием базима , произносится как бзима ( بزيمة ), также от ибзиим , халаала ( خلالة ) или катфия (كتفية). На тунисском арабском языке традиционная фибула называется Хлель (خلال).

Использует

Большие броши часто использовались в декоративных целях, но существуют также броши среднего размера, которые часто использовались в качестве булавок. Маленькие броши часто использовались в косах или в качестве украшений, которые носили на лбу.

Форма этой треугольной броши также стала популярным декоративным мотивом. ^{[ необходима цитата ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Рабате, Мари-Роуз; Гольденберг, Андре; Тау, Жан-Луи (1999). Bijoux du Maroc du Haut Atlas à la Méditerranée, depuis le temps des juifs jusqu'à la fin du XXe siècle (на французском языке). Эддиф. ISBN 978-2-7449-0081-5.
^ Фонд Ива Сен-Лорана - Пьер Берже (2014). Femmes berbères du Maroc (на французском языке). Париж: Артлис. ISBN 978-2-85495-575-0.
^ "Серебряный рынок: Les artisans bijoutiers s'éteignent doucement" . L'Economiste (на французском языке). 06 февраля 2015 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
^ "Агадир/Ремесленник: Салон для усилителя фильера" . L'Economiste (на французском языке). 30 декабря 2016 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
^ "Перевод: agrafe - Французско-арабский словарь Ларусса" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

Эта статья о моде — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Рабате, Мари-Роуз; Гольденберг, Андре; Тау, Жан-Луи (1999). Bijoux du Maroc du Haut Atlas à la Méditerranée, depuis le temps des juifs jusqu'à la fin du XXe siècle (на французском языке). Эддиф. ISBN 978-2-7449-0081-5.

[2] Фонд Ива Сен-Лорана - Пьер Берже (2014). Femmes berbères du Maroc (на французском языке). Париж: Артлис. ISBN 978-2-85495-575-0.

[3] "Серебряный рынок: Les artisans bijoutiers s'éteignent doucement" . L'Economiste (на французском языке). 06 февраля 2015 г. Проверено 28 февраля 2020 г.

[4] "Агадир/Ремесленник: Салон для усилителя фильера" . L'Economiste (на французском языке). 30 декабря 2016 г. Проверено 28 февраля 2020 г.

[5] "Перевод: agrafe - Французско-арабский словарь Ларусса" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.